Khác biệt giữa các bản “Trận Lechfeld”

[[Tập tin:Kalandozasok.jpg|thumb|250px|[[Cuộc xâm lược của Hungary ở châu Âu|Các cuộc cướp bóc của Hungary trên khắp châu Âu]] vào thế kỷ thứ 10.]]
Sau khi dập tắt một cuộc nổi loạn của con trai ông, [[Liudolf, Công tước Swabia]] và con rể, [[Conrad, Công tước Lorraine]], Otto I Đại đế, Vua [[Đông Francia]] lên đường tới [[Công quốc Sachsen|Sachsen]], công quốc của ông. Đầu tháng 7, ông đã gặp các sứ giả người Hungary, họ tuyên bố sẽ đến trong hòa bình nhưng người Đức nghi ngờ họ đang đánh giá kết quả của cuộc nổi loạn.{{sfn|Bowlus|2016|p=11}} Sau vài ngày, Otto cho họ đi cùng với một vài món quà nhỏ.{{sfn|Bowlus|2016|p=11}}
 
Chẳng mấy chốc, những người đưa thư từ anh trai của Otto, [[Henry I, Công tước xứ Bavaria]] đã đến để thông báo cho Otto lúc đó đang ở [[Magdeburg]] về một cuộc xâm lược của người Hungary.{{sfn|Bowlus|2016|p=11}} Những người đưa thư nói thêm rằng người Hungary đang muốn chiến đấu với Otto.{{sfn|Bowlus|2016|p=11}} Người Hungary đã xâm phạm một lần trước đó trong quá trình nổi loạn.{{sfn|Delbrück|1982|p=115}} Điều này xảy ra ngay lập tức sau khi ông thực hiện một cuộc nổi dậy ở [[Franken]]. Vì tình hình bất ổn giữa những [[người Slav Polabia]] ở vùng [[Elbe|hạ Elbe]], Otto đã phải để lại hầu hết những [[người Sachsen]] của mình ở nhà.{{sfn|Bowlus|2016|p=11}} Ngoài ra, Sachsen cách xa Augsburg và phải mất nhiều thời gian để đến nơi.{{sfn|Delbrück|1982|p=115}} Trận chiến diễn ra sáu tuần sau báo cáo đầu tiên về một cuộc xâm lược, và nhà sử học [[Hans Delbrück]] khẳng định rằng họ không thể hành quân kịp thời.{{sfn|Delbrück|1982|p=116}}
 
[[File:The Hungarian campaign in Europe of 954.jpg|thumb|upright=1.4|left|Các chiến dịch của người Hungary ở châu Âu năm 954]]
Nhà vua ra lệnh cho quân đội của mình tập trung trên sông Danube, trong vùng lân cận [[Neuburg an der Donau|Neuburg]] và [[Ingolstadt]].{{sfn|Bowlus|2016|p=11}} Ông đã làm điều này để hành quân trên tuyến liên lạc của người Hungary và bắt chúng ở phía sau trong khi chúng đang đột kích ở phía đông bắc của Augsburg. Nó cũng là một điểm tập trung trung tâm cho tất cả số quân đang sắp xếp. Do đó, về mặt chiến lược, đây là vị trí tốt nhất để Otto tập trung lực lượng trước khi tấn công người Hung một cách bất ngờ lần cuối cùng.{{sfn|Delbrück|1982|p=118}}
 
Có những đội quân khác có ảnh hưởng đến tiến trình của trận chiến. Vào những lần trước, vào năm 932 và 954, chẳng hạn, đã có những cuộc xâm lược của Hungary đã xâm chiếm vùng đất Đức ở phía nam sông Danube và sau đó rút lui về quê nhà của họ qua [[Lotharedia]], đến [[Vương quốc Tây Francia]] và cuối cùng qua [[Ý]]. Điều đó có nghĩa là, một vòng chữ U rộng ban đầu bắt đầu từ phía tây, sau đó tiến về phía nam và cuối cùng về phía đông trở về quê hương của họ; và do đó thoát khỏi sự báo thù trong lãnh thổ Đức. Nhà vua đã nhận thức được cách rút lui này của những người Hung trong những dịp nói trên và đã quyết tâm gài bẫy họ. Do đó, ông đã ra lệnh cho anh trai mình, Đức [[Bruno Đại đế|Tổng Giám mục Bruno]], giữ quân Lotharedia ở Lotharedia.{{sfn|Delbrück|1982|p=122}} Với một đội quân mạnh gồm các kỵ sĩ ép họ từ phía tây và một lực lượng kỵ sĩ mạnh tương đương đuổi theo họ từ phía đông, người Hungary sẽ không thể trốn thoát.{{sfn|Delbrück|1982|p=122}}
 
Nằm ở phía nam [[Augsburg]], Lechfeld là vùng đồng bằng ngập lụt nằm dọc theo [[sông Lech]]. Trận chiến này là '''Trận Augsburg''' lần thứ hai trong [[Thuật chép sử|lịch sử]] [[Hungary]].<ref>György Szabados, [https://books.google.com/books?id=BK55AAAAMAAJ&q=%22masodik+augsburgi+csata%22&dq=%22masodik+augsburgi+csata%22&hl=en&sa=X&ei=90rdU6yUDpOM7AaEhoDwBA&ved=0CB8Q6AEwAA A magyar történelem kezdeteiről: az előidő-szemlélet hangsúlyváltásai a XV-XVIII. században], Balassi K., 2006, p. 134</ref> [[Trận Lechfeld (910)|Trận Lechfeld lần đầu tiên]] xảy ra trên cùng khu vực bốn mươi lăm năm trước.{{sfn|Bowlus|2016|p=166}}
 
== Mở đầu ==