Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Từ loại”

Các ngôn ngữ khác nhau có các hình thức từ loại khác nhau, hoặc chúng có thể kết hợp nhiều tính chất vào một. Ví dụ, [[tiếng Nhật]] có tới ba loại [[tính từ tiếng Nhật|tính từ]] trong khi đó [[tiếng Anh]] chỉ có một; [[tiếng Trung Quốc|tiếng Trung]], [[tiếng Triều Tiên|tiếng Hàn]], [[tiếng Việt]] và tiếng Nhật có các [[classifier (ngôn ngữ học)|loại từ]] (hay được gọi là ''lượng từ'') trong khi đó các ngôn ngữ châu Âu lại không từ loại hóa những [[đơn vị đo|đơn vị đo lường]] này (ví dụ: ''a pair'' of pants (một-cặp-của-quần dài = một cái quần dài), ''a grain'' of rice (một-hạt-của-gạo = một hạt gạo)...; Trong nhiều ngôn ngữ khác, thậm chí còn không có sự phân biệt giữa [[tính từ]] - [[trạng từ]], giữa tính từ - động từ (xem [[động từ stative]]) hay tính từ - danh từ {{Citation needed|date=September 2007}},..v..v. Một số người cho rằng sự phân biệt rõ ràng giữa các từ loại phải được xét trong khuôn khổ của một ngôn ngữ hoặc họ ngôn ngữ cụ thể, và không nên áp dụng cách phân loại đó cho một ngôn ngữ hoặc một họ ngôn ngữ khác.