Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phong kiến (Trung Quốc)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tạo với bản dịch của trang “Fengjian” |
n replaced: ( → ( (3), ) → ) (5), . → . (8), , → , (3), ; → ;, , → , (2), . <ref → .<ref (13), removed: Thể loại:Pages with unreviewed translations using AWB |
||
Dòng 1:
'''''Phong kiến cát cứ''''' (
Mỗi [[Chư hầu|tiểu bang ''phong kiến cát cứ'']] được tự trị và có hệ thống thuế và pháp lý riêng cùng với tiền tệ duy nhất, thậm chí cả phong cách viết. Các quý tộc được yêu cầu phải tỏ lòng tôn kính thường xuyên với nhà vua và cung cấp lính vào thời điểm chiến tranh. Cấu trúc này đóng một phần quan trọng trong cấu trúc chính trị của Tây Chu đang mở rộng lãnh thổ ở phía đông. Tất nhiên, điều này dẫn đến sức mạnh ngày càng tăng của các lãnh chúa quý tộc, những người có sức mạnh cuối cùng đã vượt qua các vị vua Chu, dẫn đến sự suy yếu của chính quyền trung ương. Các quốc gia chư hầu bắt đầu phớt lờ hoàn toàn triều đình Chu và chiến đấu với nhau để giành lấy đất đai, sự giàu có và ảnh hưởng, cuối cùng đã làm tan rã Đông Chu vào sự hỗn loạn và bạo lực của thời [[Chiến Quốc]], nơi các lãnh chúa vĩ đại cuối cùng tự xưng là vua.
▲'''''Phong kiến cát cứ''''' ( {{Lang-zh|封建}} , là một [[Ý thức hệ|hệ tư tưởng]] chính trị và thực tiễn trong phần sau của [[Nhà Chu|triều đại Chu]] của [[Trung Quốc]] cổ đại, [[Cơ cấu xã hội|cấu trúc xã hội]] của nó tạo thành một hệ thống [[Phi tập trung hóa|phi tập trung]] của chính phủ giống như [[Bang liên|liên minh]] <ref>V MURTHY. MODERNITY AGAINST MODERNITY: WANG HUI'S CRITICAL HISTORY OF CHINESE THOUGHT. Modern Intellectual History, 2006 – Cambridge Univ Press</ref> dựa trên [[giai cấp thống trị]] bao gồm [[Thiên tử]] (vua) và quý tộc, và [[Giai cấp|tầng lớp thấp hơn]] bao gồm thường dân được phân thành [[Tứ dân|bốn nghề]] (hoặc "bốn loại người", cụ thể là đề lại, [[Tá điền|nông dân]], công nhân và [[Thương gia|thương nhân]] ). Các vị vua Chu đã giới thiệu các chiến binh và người thân của họ, tạo ra những vùng đất rộng lớn. Hệ thống phong kiến mà họ tạo ra đã phân bổ một diện tích đất cho một cá nhân, quy định người đó cai trị ''thực tế'' của khu vực đó. Những người cai trị, được gọi là hoàng tử ( {{Lang-zh|諸侯}}) cuối cùng nổi loạn chống lại vua Chu, <ref>{{Chú thích web|url=http://library.thinkquest.org/12255/library/dynasty/zhou.html|tựa đề=thinkquest.org|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20111219142449/http://library.thinkquest.org/12255/library/dynasty/zhou.html|ngày lưu trữ=19 December 2011|ngày truy cập=29 December 2012}}</ref> và phát triển thành vương quốc riêng của họ, do đó kết thúc sự cai trị tập trung của triều đại nhà Chu. <ref>{{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/chinainterpretiv00leve|title=China-An Interpretive History: From the Beginnings to the Fall of Han|last=Levenson, Schurmann|first=Joseph, Franz|publisher=Regents of the University of California|year=1969|isbn=0-520-01440-5|location=London, England|pages=[https://archive.org/details/chinainterpretiv00leve/page/34 34–36]|url-access=registration}}</ref> Do đó, [[lịch sử Trung Quốc]] từ thời [[nhà Chu]] (1046 trước Công nguyên 256 trước Công nguyên) đến đầu [[Nhà Tần|triều đại Tần]] <ref>http://totallyhistory.com/zhou-dynasty-1045-256-bc/</ref> đã bị nhiều nhà sử học Trung Quốc gọi là thời kỳ [[phong kiến]], do phong tục chiếm đất tương tự như trong [[Trung Cổ|Châu Âu thời trung cổ]] . Nhưng các học giả đã cho rằng ''phong kiến'' mặt khác lại thiếu một số khía cạnh cơ bản của [[Phong kiến|chế độ phong kiến]] . <ref name="chinaeducenter">{{Chú thích web|url=http://www.chinaeducenter.com/en/whychina/zhou.php|tựa đề=History of Zhou Dynasty - China Education Center|tác giả=www.chinaeducenter.com|nhà xuất bản=chinaeducenter.com|ngày truy cập=2015-10-23}}</ref> <ref name="chinaknowledge">{{Chú thích web|url=http://www.chinaknowledge.de/History/Zhou/zhou.html|tựa đề=Chinese History - Zhou Dynasty 周 (www.chinaknowledge.de)|tác giả=Ulrich Theobald|nhà xuất bản=chinaknowledge.de|ngày truy cập=2015-10-23}}</ref> Nó thường liên quan đến [[Nho giáo]] mà còn cả [[Pháp gia|Chủ nghĩa pháp lý]] .
Trong thời kỳ [[Lịch sử Trung Quốc|tiền Tần]], [[Chư hầu|''phong kiến cát cứ'']] đại diện cho hệ thống chính trị triều đại nhà Chu, và nhiều nhà tư tưởng khác nhau, như [[Khổng Tử]], đã xem hệ thống này như một lý tưởng cụ thể của tổ chức chính trị. Đặc biệt, theo Khổng Tử, trong thời kỳ [[Xuân Thu]], hệ thống nghi lễ và âm nhạc truyền thống đã trở nên trống rỗng và do đó mục tiêu của ông là quay trở lại hoặc đưa trở lại hệ thống chính trị triều đại nhà Chu thời đầu. Với việc thành lập vương triều Tần vào năm 220 trước Công nguyên, [[Tần Thủy Hoàng|Hoàng đế thứ]] nhất đã thống nhất đất nước và xóa bỏ hệ thống [[Chư hầu|''phong kiến cát cứ'']]
▲Mỗi [[Chư hầu|tiểu bang ''phong kiến cát cứ'']] được tự trị và có hệ thống thuế và pháp lý riêng cùng với tiền tệ duy nhất, thậm chí cả phong cách viết. Các quý tộc được yêu cầu phải tỏ lòng tôn kính thường xuyên với nhà vua và cung cấp lính vào thời điểm chiến tranh. Cấu trúc này đóng một phần quan trọng trong cấu trúc chính trị của Tây Chu đang mở rộng lãnh thổ ở phía đông. Tất nhiên, điều này dẫn đến sức mạnh ngày càng tăng của các lãnh chúa quý tộc, những người có sức mạnh cuối cùng đã vượt qua các vị vua Chu, dẫn đến sự suy yếu của chính quyền trung ương. Các quốc gia chư hầu bắt đầu phớt lờ hoàn toàn triều đình Chu và chiến đấu với nhau để giành lấy đất đai, sự giàu có và ảnh hưởng, cuối cùng đã làm tan rã Đông Chu vào sự hỗn loạn và bạo lực của thời [[Chiến Quốc]], nơi các lãnh chúa vĩ đại cuối cùng tự xưng là vua. <ref>{{Chú thích sách|title=A Concise History of China|last=Roberts|first=John A.G|publisher=First United Kingdom|year=1999|isbn=0-674-00074-9|pages=9–12}}</ref>
Sau khi [[nhà Hán]] được thành lập (206 TCN đến 207 CE), Nho giáo trở thành hệ tư tưởng đế quốc và các học giả và quan chức lại bắt đầu xem hệ thống phong kiến cát cứ của triều đại Chu là một lý tưởng. Những học giả này ủng hộ việc kết hợp các yếu tố của hệ thống phong kiến cát cứ vào hệ thống Junxian. Các nhà cai trị triều đại Hán đã giao đất cho người thân, do đó kết hợp các hệ thống tập quyền và phong kiến cát cứ.
▲Trong thời kỳ [[Lịch sử Trung Quốc|tiền Tần]], [[Chư hầu|''phong kiến cát cứ'']] đại diện cho hệ thống chính trị triều đại nhà Chu, và nhiều nhà tư tưởng khác nhau, như [[Khổng Tử]], đã xem hệ thống này như một lý tưởng cụ thể của tổ chức chính trị. Đặc biệt, theo Khổng Tử, trong thời kỳ [[Xuân Thu]], hệ thống nghi lễ và âm nhạc truyền thống đã trở nên trống rỗng và do đó mục tiêu của ông là quay trở lại hoặc đưa trở lại hệ thống chính trị triều đại nhà Chu thời đầu. Với việc thành lập vương triều Tần vào năm 220 trước Công nguyên, [[Tần Thủy Hoàng|Hoàng đế thứ]] nhất đã thống nhất đất nước và xóa bỏ hệ thống [[Chư hầu|''phong kiến cát cứ'']] , củng cố một hệ thống phân chia hành chính mới gọi là hệ thống ''Junxian'' (制, "hệ thống chỉ huy - quận ") hoặc hệ thống quận, với cơ sở ba mươi sáu [[Huyện|quận]] và một hệ thống luân chuyển bổ nhiệm các quan chức địa phương. Có nhiều khác biệt giữa hai hệ thống, nhưng một điều đặc biệt đáng nói: hệ thống tỉnh đã trao thêm quyền lực cho chính quyền trung ương, vì nó chiếm quyền lực ở trung tâm hoặc hàng đầu. Từ triều đại Tần trở đi, giới văn sĩ Trung Quốc sẽ tìm thấy căng thẳng giữa lý tưởng Nho giáo về phong kiến cát cứ và hệ thống đế quốc. <ref>{{Chú thích sách|title=A Concise History of China|last=Roberts|first=John A.G|publisher=First United Kingdom|year=1999|isbn=0-674-00074-9|pages=9–12}}</ref>
▲Sau khi [[nhà Hán]] được thành lập (206 TCN đến 207 CE), Nho giáo trở thành hệ tư tưởng đế quốc và các học giả và quan chức lại bắt đầu xem hệ thống phong kiến cát cứ của triều đại Chu là một lý tưởng. Những học giả này ủng hộ việc kết hợp các yếu tố của hệ thống phong kiến cát cứ vào hệ thống Junxian. Các nhà cai trị triều đại Hán đã giao đất cho người thân, do đó kết hợp các hệ thống tập quyền và phong kiến cát cứ. <ref>{{Chú thích sách|title=A Concise History of China|last=Roberts|first=John A.G|publisher=First United Kingdom|year=1999|isbn=0-674-00074-9|pages=9–12}}</ref>
== Bốn nghề ==
Bốn nghề là Sĩ (士) lớp học giả "hiệp sĩ", chủ yếu là từ các mệnh lệnh quý tộc thấp hơn, Công (工) là những nghệ nhân và thợ thủ công của vương quốc và, giống như nông dân, tự sản xuất những hàng hóa thiết yếu cần thiết và phần còn lại của xã hội, những người Nông (农/農) là những người nông dân canh tác đất đai cung cấp thực phẩm thiết yếu cho người dân và cống nạp cho nhà vua, và Thương (商) là thương nhân và thương nhân của Vương quốc.
Gia phong (宗法, Luật bang hội), áp dụng cho tất cả các tầng lớp xã hội, chi phối sự nguyên thủy của cấp bậc và sự kế thừa của các anh chị em khác. Con trai cả của người phối ngẫu sẽ kế thừa danh hiệu và giữ nguyên thứ hạng trong hệ thống. Những người con trai khác từ các phối ngẫu, phi tần và tình nhân sẽ được trao danh hiệu thấp hơn cha họ một bậc. Tuy nhiên, thời gian trôi qua, tất cả các thuật ngữ đã mất đi ý nghĩa ban đầu của chúng. Vương tử (诸侯), Đại phu (大夫) và Sĩ (士) trở thành từ đồng nghĩa của các quan chức tòa án.
Bốn nghề trong hệ thống phong kiến cát cứ khác với các [[Phong kiến|chế độ phong kiến]] [[châu Âu]] ở chỗ mọi người không được sinh ra trong các tầng lớp cụ thể, ví dụ, một người con trai sinh ra từ một thợ thủ công làm cồng chiêng có thể trở thành một phần của tầng lớp thương gia sang trọng, và cứ như thế.
Quy mô của quân đội và lãnh địa mà một nam quý tộc sẽ chỉ huy sẽ được xác định bởi cấp bậc ngang hàng của anh ta, từ mức cao nhất đến thấp nhất là:
# [[công tước]] - '''gōng'''公 (爵)
Hàng 21 ⟶ 20:
# [[Bá tước|huân tước]] hoặc bá tước - '''bó''' (爵)
# [[tử tước]] - '''zǐ''' (爵)
# [[nam tước]] - '''nán'''男 (爵)
Trước [[nhà Hán]] một đồng cấp với tên địa điểm trong danh hiệu của mình thực sự điều chỉnh nơi đó, đó chỉ là trên danh nghĩa đích thực kể từ đó. Bất kỳ thành viên nam nào của giới vương gia hay quý tộc đều có thể được gọi là công tước (公子 gōng zǐ) (hoặc vương tước (王子 wáng zǐ) nếu anh ta là con trai của một vị vua, tức là hoàng tử).
== Hệ thống giếng đồng ==
[[Tập tin:Well-field_system-en.svg|phải|nhỏ|170x170px| Biên giới nâu giữa các trang trại giống với chữ ''giếng'' (井)
'''Hệ thống giếng đồng''' là một phương thức phân phối đất đai của [[Trung Quốc]] tồn tại từ thế kỷ thứ 9 trước Công nguyên (cuối thời Tây [[Nhà Chu|Chu]]
Trong khi tất cả cánh đồng thuộc sở hữu quý tộc, {{Cần chú thích|date=May 2011}}
Là một phần của hệ thống phong kiến lớn hơn, hệ thống giếng đồng trở nên căng thẳng trong [[Xuân Thu|thời kỳ Xuân Thu]] <ref name="Zhufu 1981 9">{{Harvcoltxt|Zhufu|1981|p=9}}</ref> khi mối quan hệ họ hàng giữa quý tộc trở nên vô nghĩa.
Là một phần của cuộc cải cách "quay ngược đồng hồ" của [[Vương Mãng|Wang Mang]] trong [[Nhà Tân|triều đại Xin]] tồn tại trong thời gian ngắn, hệ thống đã được khôi phục tạm thời <ref
== "Chủ nghĩa phong kiến" và chủ nghĩa Mác xit Trung Hoa ==
Các nhà sử học Marxist ở Trung Quốc đã mô tả xã hội cổ đại Trung Quốc là phần lớn thời phong kiến.
Giả định đầu tiên dựa trên chế độ phong kiến là một hình thức tổ chức xã hội phát sinh trong một số trường hợp nhất định, chủ yếu là sự suy thoái của một hình thức chính quyền tập trung được thay thế bằng nhà nước phong kiến độc lập chỉ có nghĩa vụ tối thiểu và trung thành với một người cai trị trung ương. Tình trạng này được cho là đã thắng thế ở Trung Quốc sau thời suy tàn của [[Nhà Thương|triều đại nhà Thương]] và xâm chiếm lãnh thổ nhà Thương của tộc Chu. Một trong những lý do cho sự dịch chuyển sang các quốc gia phong kiến được tuyên bố là sự ra đời của công nghệ rèn sắt
Giả định thứ hai để phân loại nhà Chu là phong kiến của [[Quách Mạt Nhược|Quách Mạc Nhược]] là sự tương đồng của các yếu tố thiết yếu của chế độ phong kiến bao gồm việc cấp đất dưới hình thức 'lãnh địa' cho hiệp sĩ, như trong trường hợp của chế độ phong kiến châu Âu. Ở đó, những lãnh địa được lãnh chúa hoặc người cai trị cấp cho các hiệp sĩ, những người được coi là 'chư hầu', những người sau đó đã hứa sẽ trung thành với lãnh chúa và hỗ trợ quân sự trong chiến tranh. Ở Trung Quốc, thay vì tiền lương, mỗi quý tộc được nhà cầm quyền Chu trao đất cùng với những người sống trên đó làm việc trên đất và đưa một phần sản phẩm cho quý tộc làm thuế. Những 'lãnh địa' này đã được cấp thông qua các nghi lễ phức tạp ở Tây Chu, nơi các mảnh đất, danh hiệu và cấp bậc được trao trong các nghi lễ biểu tượng chính thức vô cùng xa hoa và có thể so sánh với các nghi lễ tôn kính ở châu Âu nơi chư hầu tuyên thệ và lòng trung thành khi được cấp đất cũng được gọi là 'lãnh địa'. Những nghi lễ trong thời Chu cổ đại đã được tưởng niệm bằng chữ khắc trên các tàu bằng đồng, nhiều trong số đó có từ thời đầu nhà Chu. Một số bản khắc tàu bằng đồng cũng xác nhận sự tham gia của hoạt động quân sự trong các mối quan hệ phong kiến này.
Trong xã hội phong kiến Chu, mối quan hệ dựa trên mối quan hệ họ hàng và bản chất hợp đồng là không chính xác trong khi trong mô hình châu Âu, lãnh chúa và chư hầu có nghĩa vụ và nghĩa vụ lẫn nhau cụ thể. Chế độ phong kiến châu Âu thời trung cổ đã nhận ra trường hợp kinh điển của 'lãnh chúa quý tộc' trong khi, ở giai đoạn giữa và sau của xã hội phong kiến Trung Quốc, trường hợp kinh điển của hệ thống địa chủ đã được tìm thấy.
Trong thời nhà Chu, hệ thống phong kiến không chịu trách nhiệm cho nền kinh tế. Hơn nữa, theo ''Trung Quốc - Một lịch sử mới'' của John K. Fairbank và Merle Goldman, sự khác biệt tồn tại giữa lớp thương gia của hai hệ thống nữa.
Bất kể sự tương đồng của xã hội công nông bị thống trị bởi các lãnh chúa phong kiến trong cả hai xã hội, việc áp dụng thuật ngữ 'phong kiến' cho xã hội Tây Chu là một chủ đề tranh luận đáng kể do sự khác biệt giữa hai hệ thống. Hệ thống phong kiến Chu được gọi là 'quan liêu nguyên thuỷ' (
* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/639289/well-field-system Bách khoa toàn thư Britannica]
* [http://totallyhistory.com/zhou-dynasty-1045-256-bc/ http://totallyhistory.com/zhou-d triều-1045-256-bc /]
* [https://web.archive.org/web/20130531215622/http://www.chinaknowledge.de/History/Zhou/zhou-admin.html https://web.archive.org/web/20130531215622/http://www.chinaledgeledge.de/History/Zhou/zhou-admin.html]
[[Thể loại:Lịch sử xã hội Trung Quốc]]
[[Thể loại:Lịch sử kinh tế Trung Quốc]]
Dòng 57:
[[Thể loại:Nhà Chu]]
[[Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc]]
|