Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quan tài”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 13:
==Từ nguyên học==
[[File:Ancient Egyptian Coffin.JPG|thumb|right|140px|Cạnh bên của một quan tài bằng đá thời Ai Cập cổ đại.]]
Chứng thực đầu tiên bằng tiếng Anh vào năm 1380, từ ''coffin'' xuất phát từ [[tiếng Pháp cổ]] {{lang|fro|cofin}}, từ tiếng [[Latin]] {{lang|la|cophinus}}, có nghĩa là ''[[rổ]]'',<ref>{{cite web|url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dcophinus |title=cophinus |dictionary= Từ điển Latin |publisher=Perseus DigitalThư Libraryviện số Perseus |first1=Charlton T. |last1=Lewis |first2=Charles |last2=Short}}</ref> whichđó is thesự [[LatinisationLatin (literature)|latinisation]]hóa ofcủa thetiếng [[Greek language|Greek]]Hy Lạp κόφινος (''kophinos''), ''basketrổ''.<ref>{{cite web|url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dko%2Ffinos |title=κόφινος |publisher=Perseus Digital Library |work=A Greek-EnglishMột Lexiconcuốn sách Anh ngữ Hy Lạp-Anh |first1=Henry George |last1=Liddell |first2=Robert |last2=Scott}}</ref> TheHình earliestthức attestedchứng formthực ofsớm thenhất wordcủa istừ thenày [[Mycenaean Greek]]tiếng Hy Lạp Mycenaean ''ko-pi-na'', writtenđược inviết bằng tập lệnh âm tiết [[Lineartuyến tính B]] syllabic script.<ref>{{cite web |url=http://www.palaeolexicon.com/ |title=Palaeolexicon |publisher=www.palaeolexicon.com |work=Word studyCông cụ học từ toolcủa ofngôn ancientngữ languagescổ}}</ref>
 
Any box in which the dead are buried is a coffin, and while a casket was originally regarded as a box for jewelry, use of the word "casket" in this sense began as a [[euphemism]] introduced by the [[undertaker]]'s trade.<ref>{{cite web |url=http://www.bartleby.com/68/43/1143.html |title=casket, coffin (nn.) |publisher=[[Bartleby.com]] |work=[[Columbia Guide to Standard American English]]}}</ref> A distinction is commonly drawn between "coffins" and "caskets", using "coffin" to refer to a tapered [[hexagon]]al or [[octagon]]al (also considered to be anthropoidal in shape) box and "casket" to refer to a [[rectangle|rectangular]] box, often with a split lid used for viewing the deceased as seen in the picture. Receptacles for cremated and cremulated human ashes (sometimes called cremains<ref>{{cite web |url=http://www.utc.edu/Administration/DepartmentalHonors/BrooksTim.pdf |format=PDF |title=Departmental Honors |publisher=Utc.edu |accessdate=2014-03-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100606095351/https://www.utc.edu/Administration/DepartmentalHonors/BrooksTim.pdf |archive-date=2010-06-06 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.funerals.org/faq/pdf-pamphlets/doc_view/29-what-shall-we-do-with-the-ashes funerals.org] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20101227030320/http://www.funerals.org/faq/pdf-pamphlets/doc_view/29-what-shall-we-do-with-the-ashes |date=December 27, 2010 }}</ref>) are called [[urns]].