Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bình Ngô đại cáo”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 80:
:雖強弱時有不同
:而豪傑世未常乏。
:故劉龔貪功以取敗，
:而趙禼好大以促亡。
Hàng 86 ⟶ 87:
:嵇諸往古，
:厥有明徵。
:頃因胡政之煩苛。
:至使人心之怨叛。
Hàng 245 ⟶ 247:
:Tuy cường nhược thì hữu bất đồng,
:Nhi hào kiệt thế vị thường phạp.
:Cố Lưu Cung tham công dĩ thủ bại,
:Nhi Triệu Tiết hiếu đại dĩ xúc vong.
Hàng 251 ⟶ 254:
:Kê chư vãng cổ,
:Quyết hữu minh trưng.
:Khoảnh nhân Hồ chính chi phiền hà.
:Chí sử nhân tâm chi oán bạn.
| |||