Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Aleksandr Sergeyevich Pushkin”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 24:
'''Aleksandr Sergeyevich Pushkin''' ([[tiếng Nga]]: {{Âm thanh|ru-Pushkin.ogg|''Александр Сергеевич Пушкин''}}; 1799 – 1837) là một [[nhà thơ]], [[nhà văn]], [[nhà viết kịch]] nổi tiếng người [[Nga]]. Được tôn vinh là ''Đại thi hào'', ''Mặt trời thi ca Nga'',<ref name=basker>Basker, Michael. Pushkin and Romanticism. In Ferber, Michael, ed., ''A Companion to European Romanticism''. Oxford: Blackwell, 2005.</ref> ông đã có những đóng góp to lớn trong việc phát triển [[ngôn ngữ]] [[văn học Nga]] hiện đại và là biểu tượng của dòng [[văn học lãng mạn]] [[Nga]] [[thế kỷ 19]]<ref name="virginia">[http://www.faculty.virginia.edu/dostoevsky/texts/devil_pushkinbio.html Short biography from University of Virginia], retrieved on 24 November 2006.</ref><ref name="Reid">[http://www.worldandi.com/newhome/public/2004/March/bkpub1print.asp Allan Reid, "Russia's Greatest Poet/Scoundrel"], Truy cập 2 tháng 9 năm 2006.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/361169.stm "Pushkin fever sweeps Russia"]. BBC News, 5 tháng 6 năm 1999, Truy cập 1 tháng 9 năm 2006.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2977322.stm "Biographer wins rich book price"]. BBC News, 10 tháng 6 năm 2003, Truy cập 1 tháng 9 năm 2006.</ref> bởi nhiều cống hiến trong sự đa dạng hóa ngôn ngữ văn chương.<ref>[http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=1241 Biography of Pushkin at the Russian Literary Institute "Pushkin House"]. Truy cập 1 tháng 9 năm 2006.</ref><ref name="Gorky">Maxim Gorky, [http://www.marxists.org/archive/gorky-maxim/misc/pushkin.htm "Pushkin, An Appraisal"]. Truy cập 1 tháng 9 năm 2006.</ref>
Pushkin <ref>{{Chú thích web|url=https://www.moscovery.com/alexander-pushkin/|tựa đề=Alexander Sergeevich Pushkin - Russian famous poet. Biography and interesting facts about his life}}</ref> được sinh ra trong [[ Quý tộc Nga|giới quý tộc Nga]] ở Moscow. Cha của ông, ông Serge Lvovich Pushkin, thuộc về những gia đình quý tộc Pushkin. Ông cố của ông là tướng [[ Abram Petrovich Gannibe|Abram Petrovich Gannibe]] gốc Phi. Ông đã xuất bản bài thơ đầu tiên của mình vào năm 15 tuổi, và được công nhận rộng rãi bởi cơ sở văn học vào thời điểm ông tốt nghiệp [[ Tsarskoye Selo Lyceum|Tsarskoye Selo Lyceum]] . Sau khi tốt nghiệp trường Lycee, Pushkin đã đọc bài thơ gây tranh cãi " [[ Ode to Liberty (bài thơ)|Ode to Liberty]] ", một trong số đó đã dẫn đến sự lưu đày của ông bởi [[Hoàng đế Nga|Sa hoàng]] [[Aleksandr I của Nga|Alexander I của Nga]] . Trong khi chịu sự giám sát chặt chẽ của [[ Phần thứ ba của Thủ tướng riêng của Hoàng đế|cảnh sát chính trị Sa hoàng]] và không thể xuất bản, Pushkin đã viết vở kịch nổi tiếng nhất của mình, bộ phim truyền hình ''[[Boris Godunov (kịch)|Boris Godunov]]'' . [[Tiểu thuyết thơ|Cuốn tiểu thuyết]] bằng thơ của ông, ''[[Yevgeny Onegin|Eugene Onegin]]'', được xuất bản nối tiếp từ năm 1825 đến 1832.
Pushkin bị thương và sau đó tử vong trong [[Đấu tay đôi|cuộc đấu tay đôi]] với anh rể của mình, [[Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès|Georges-Charles de Heeckeren'Anthès]], còn được gọi là Dantes-Gekkern, một sĩ quan Pháp phục vụ với [[ Trung đoàn bảo vệ xe ngựa|Trung đoàn bảo vệ]] của Hiệp sĩ, người đã cố gắng quyến rũ vợ của ông, [[ Natalia Pushkina|Natalia. Pushkina]].
== Tổ tiên ==
[[Tập tin:PuschkinSL.JPG|liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp%20tin:PuschkinSL.JPG|nhỏ|Cha của ông, Thiếu tá SL Pushkin]]
Cha của Pushkin, Sergei Lvovich Pushkin (1767-1848), xuất thân từ một gia đình danh giá của giới quý tộc Nga có nguồn gốc từ thế kỷ thứ 12. <ref name="Saint Petersburg 2007">Н.К. Телетова [N.K. Teletova] (2007).</ref> Mẹ của Pushkin, Nadezhda (Nadya) Ossipovna Gannibe (1775-1836), được truyền lại qua bà ngoại của cô từ quý tộc Đức và Scandinavi. <ref name="Лихауг Lihaug 2006 31–38">{{Chú thích tạp chí|last=Лихауг [Lihaug]|first=Э.Г. [E.G.]|date=November 2006|title=Предки А.С. Пушкина в Германии и Скандинавии: происхождение Христины Регины Шёберг (Ганнибал) от Клауса фон Грабо из Грабо [Ancestors of A.S. Pushkin in Germany and Scandinavia: Descent of Christina Regina Siöberg (Hannibal) from Claus von Grabow zu Grabow]|journal=Генеалогический вестник [Genealogical Herald].–Санкт-Петербург [Saint Petersburg]|volume=27|pages=31–38}}</ref> <ref name="Lihaug 2007 32–46">{{Chú thích tạp chí|last=Lihaug|first=Elin Galtung|year=2007|title=Aus Brandenburg nach Skandinavien, dem Baltikum und Rußland. Eine Abstammungslinie von Claus von Grabow bis Alexander Sergejewitsch Puschkin 1581–1837|journal=Archiv für Familiengeschichtsforschung|volume=11|pages=32–46}}</ref> Bà là con gái của Ossip Abramovich Gannibe (1744-1807) và vợ của ông, Maria Alekseyevna Pushkina (1745-1818).
Cha của Ossip Abramovich Gannibe, ông cố của Pushkin, là [[ Abram Petrovich Gannibe|Abram Petrovich Gannibe]] (1696, 171781), một [[ Trang (nghề nghiệp)|trang ở]] châu Phi bị bắt cóc đến [[Constantinopolis|Constantinople]] như một món quà cho [[Danh sách sultan của đế quốc Ottoman|Quốc vương Ottoman]] và sau đó được chuyển đến Nga để làm quà cho [[Pyotr I của Nga|Peter Đại đế]] . Abram đã viết trong một bức thư gửi Hoàng hậu Elizabeth, con gái của Peter Đại đế, rằng Gannibal đến từ thị trấn "Lagon". Phần lớn dựa trên tiểu sử thần thoại của con rể Rotannkh của Gannibal, một số nhà sử học đã kết luận rằng Gannibal được sinh ra trong một phần của [[Đế quốc Ethiopia|Đế chế Abyssinian]], ngày nay nằm ở [[Ethiopia]] . <ref name="Nsl">{{Chú thích sách|url=https://www.google.com/books?id=aowxAQAAIAAJ|title=New Statesman|date=2005|publisher=New Statesman Limited|page=36|access-date=7 January 2015}}</ref> [[Vladimir Vladimirovich Nabokov|Vladimir Nabokov]], khi nghiên cứu về ''[[Yevgeny Onegin|Eugene Onegin]]'', đã nghi ngờ nghiêm trọng về lý thuyết nguồn gốc này. Nghiên cứu sau đó của các học giả [[ Dieudonné Gnammankou|Dieudonné Gnammankou]] và [[ Hugh Barnes|Hugh Barnes]] cuối cùng đã kết luận một cách thuyết phục rằng Gannibal được sinh ra ở Trung Phi, trong một khu vực giáp với [[Hồ Tchad|hồ Chad]] ở [[Cameroon]] ngày nay. <ref name="Nsl" /> <ref name="Nepomnyashchy">{{Chú thích sách|url=https://www.google.com/books?id=shNNrZJEEUEC|title=Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness|date=2006|publisher=Northwestern University Press|isbn=0810119714|page=31|access-date=7 January 2015|authors=Catharine Theimer Nepomnyashchy, Nicole Svobodny, Ludmilla A. Trigos (eds.)}}</ref> Sau khi được đào tạo ở Pháp với tư cách là một [[kỹ sư quân sự]], Gannibal trở thành thống đốc [[Tallinn|Reval]] và cuối cùng là [[ Lịch sử hàng ngũ quân đội Nga|Général en Chef]] (cấp bậc quân đội cao thứ ba) phụ trách việc xây dựng pháo đài và kênh rạch ở Nga.
[[Tập tin:N.O.Puskina.jpg|liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp%20tin:N.O.Puskina.jpg|nhỏ|Mẹ của anh Nadezhda Gannibalova]]
[[Tập tin:Pushkin_derzhavin.jpg|liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp%20tin:Pushkin_derzhavin.jpg|nhỏ|Kỳ thi Pushkin tại lyceum]]
Ba người con, con gái lớn Olga, rồi đến Pushkin và cuối cùng là em út Leo thì chỉ có Leo là được nuông chiều hơn cả. Chị em Pushkin thường bị mẹ dạy bằng roi vọt và bà mẹ đặc biệt lạnh lùng với cậu con trai thứ. Có thời điểm quá tức giận, thậm chí bà còn không nói chuyện với Pushkin tới hàng tuần, thậm chí cả tháng. Trong thời gian cai sữa cho Pushkin, bà mẹ đã bỏ mặc cậu bé đói khát mút tay và không âu yếm cậu bé như những bà mẹ khác. Vì thuở nhỏ Pushkin rất mập mạp, vụng về, bà mẹ đã bắt cậu phải vận động, chạy nhảy, chơi đùa với bạn bè cùng trang lứa. Trái lại, bà ngoại của cậu, bà Maria Alexeevna Gannibal lại là một phụ nữ rất hiền từ. Thời thơ ấu, trong những tháng hè, Pushkin thường được về chơi với bà ngoại tại ngôi làng nhỏ Zakharov, gần thành phố Zvenigorod, ngoại ô Moskva. Những tháng ngày êm đềm ở đây về sau này được phản ảnh trong những bài thơ đầu tiên của Puskin ("Thầy tu", 1813; "Bova", 1814; "Lời nhắn cho Yudin", 1815; "Giấc mơ", 1816).
== Thời niên thiếu ==
[[Tập tin:С. Г. Чириков - Александр Сергеевич Пушкин (акварель).jpg|nhỏ|phải|189x189px|Chân dung thời niên thiếu của A.S.Pushkin]]
Sinh ra ở Moscow, Pushkin được giao cho những người điều dưỡng và gia sư người Pháp, và nói tiếng Pháp chủ yếu cho đến khi mười tuổi. Ông làm quen với tiếng Nga thông qua giao tiếp với nông nô và người bảo mẫu của anh ta, Arina Rodionovna, người mà anh ta yêu quý và gắn bó hơn là với mẹ của mình.
Sáu tuổi, Pushkin được tuyển vào trường Lyceum Hoàng gia{{ref|puskinb}}, tại [[Tsarskoe Selo]] (Hoàng Thôn, nay là thị trấn Pushkin) gần kinh đô [[Sankt-Peterburg]]. Thời gian theo học tại đây ông đã chứng kiến cuộc chiến tranh giữa quân đội [[Sa hoàng|Nga hoàng]] với quân Pháp của [[Napoléon Bonaparte|Napoléon I]] (1812). Ông có bài thơ nổi tiếng về chủ đề này - "Hồi ức ở Hoàng Thôn" (Воспоминание о Царском Селе, 1815). Bài thơ này đã được nhà phê bình văn học Nga nổi tiếng thời bấy giờ là [[Gavrila Romanovich Derzhavin]] (Гаври́л Рома́нович Держа́вин) coi là một tác phẩm kiệt xuất và đã tôn vinh Pushkin, khi đó mới 16 tuổi, như một nhà thơ lớn của nước Nga.
Khi ông học xong, là một phần của lớp tốt nghiệp đầu tiên của [[ Hoàng thành|Hoàng gia Lyceum]] danh tiếng ở [[ Tsarskoye Selo|Tsarskoye Selo]], gần [[Sankt-Peterburg|Saint Petersburg]], tài năng của ông đã được công nhận rộng rãi trong nền văn học Nga. Sau giờ học, Pushkin tham gia vào văn hóa giới trẻ trí tuệ sôi nổi của thủ đô Saint Petersburg.
[[Tập tin:Pushkin derzhavin.jpg|nhỏ|257x257px|trái|Pushkin đọc thơ trước Derzhavin năm 16 tuổi]]
Sau khi tốt nghiệp Lyceum, Pushkin tích cực tham gia vào các hoạt động văn học nghệ thuật của giới quý tộc trí thức trẻ tại Sankt-Peterburg, lúc bấy giờ đang nỗ lực đấu tranh cho một cuộc cách mạng xoá bỏ chế độ nông nô tại Nga. Thời gian này ông cho ra đời những bài thơ mang tính chính trị như "Gửi Chaadaev" (К Чаадаеву, 1818), "Gửi N. Ya. Plyuskova" (Н. Я. Плюсковой, 1818), "Làng quê" (Деревня, 1819)... Năm [[1820]] Pushkin cho in bản trường ca đầu tiên của mình - "Ruslan và Lyudmila" (Руслан и Людмила) và ngay lập tức tạo được tiếng vang lớn về phong cách cũng như chủ đề, mặc dù cũng phải chịu sự công kích dữ dội từ phía chính quyền.
== Đi đày ==
Khi học ở Lyceum, Pushkin bị ảnh hưởng mạnh từ giáo lý cá nhân [[Chủ nghĩa tự do|tự do]] Kant của Alexander Petrovich Kunitsyn, người mà Pushkin sau này sẽ tưởng niệm trong bài thơ ''ngày 19 tháng 10'' . <ref>{{Chú thích sách|title=Rationalism and Nationalism in Russian Nineteenth Century Political Thought|last=Schapiro|first=Leonard|date=1967|publisher=Yale University Press|pages=48–50|quote=Schapiro writes that Kunitsyn’s influence on Pushkin’s political views was 'important above all.' Schapiro describes Kunitsyn's philosophy as conveying 'the most enlightened principles of past thought on the relations of the individual and the state,' namely, that the ruler’s power is 'limited by the natural rights of his subjects, and these subjects can never be treated as a means to an end but only as an end in themselves.'}}</ref> Pushkin cũng đắm mình trong suy nghĩ về [[Thời kỳ Khai Sáng|Khai sáng]] Pháp, mà anh sẽ vẫn mang ơn vĩnh viễn trong suốt cuộc đời, đặc biệt là [[Denis Diderot|Diderot]] và [[Voltaire]], người mà anh mô tả là "người đầu tiên đi theo con đường mới, và đưa ngọn đèn triết học vào tài liệu lưu trữ đen tối của lịch sử ". <ref>{{Chú thích sách|title=Pushkin's Lyric Intelligence|last=Kahn|first=Andrew|date=2008|publisher=OUP Oxford|page=283}}</ref> <ref>{{Chú thích sách|title=The Letters of Alexander Pushkin|last=Pushkin|first=Alexander|date=1967|publisher=University of Wisconsin Press|page=164}}</ref>
Mùa xuân 1820, do những bài thơ cách mạng, thống đốc Sankt-Peterburg, bá tước M. Miloradovich, đã quyết định đày Pushkin tới [[Xibia|Sibir]]. Tuy nhiên nhờ sự giúp đỡ và ảnh hưởng của những người bạn ([[Nikolai Mikhailovich Karamzin]], [[Pyotr Yakovlevich Chaadayev]], [[Fyodor Nikolayevich Glinka]]), cuối cùng ông chỉ phải chịu mức án nhẹ hơn là bị trục xuất khỏi thành phố Sankt-Peterburg vô thời hạn. Sau khi rời Sankt-Peterburg, Pushkin đã đi xuống miền nam nước Nga, tới [[Kavkaz]] và [[Krym]], [[Moldova]], [[Kiev]]. Trong thời gian này ông vẫn tiếp tục cho ra đời những tác phẩm mới có ảnh hưởng rất lớn tới văn học Nga thế kỷ 19, như "Người tù binh Kavkaz" (Кавказский пленник, 1822), "Gavriiliada" (Гавриилиада, 1821), "Anh em lũ cướp" (Братья разбойники, 1822), "Đài phun nước Bakhchisaraysky" (Бахчисарайский фонтан, 1824). Năm [[1823]], ở [[Kishinov]], Pushkin bắt tay vào viết tiểu thuyết bằng thơ, kiệt tác "[[Yevgeny Onegin]]"{{ref|puskinc}} (Евгений Онегин).
| |||