Khác biệt giữa bản sửa đổi của “PUBG: Battlegrounds”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →‎top: replaced: tháng 12, 20 → tháng 12 năm 20 (2), tháng 9, 20 → tháng 9 năm 20, tháng 3, 20 → tháng 3 năm 20 using AWB
Dòng 53:
Bluehole sử dụng khoảng thời gian alpha và beta khép kín với khoảng 80.000 người chơi, bao gồm cả các streamer phổ biến, để đánh giá phản ứng ban đầu cho gameplay và điều chỉnh cân bằng trước khi phát hành rộng rãi hơn.<ref name="pcgn greene">{{Chú thích web |url=https://www.pcgamesn.com/playerunknowns-battlegrounds/pubg-battlegrounds-brendan-greene |tiêu đề=Getting to know PlayerUnknown |tên 1=Jordan |họ 1=Forward |ngày=ngày 19 tháng 5 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 19 tháng 5 năm 2017 |website=[[PCGamesN]]}}</ref><ref name="vg247 kim" /> Giai đoạn Early Access - truy cập sớm trên Steam bắt đầu vào tháng 3 năm 2017 cho phiên bản Windows.<ref name="pc gamer now">{{Chú thích web |url=http://www.pcgamer.com/playerunknowns-battlegrounds-is-now-available-on-steam-early-access/ |tiêu đề=PlayerUnknown's Battlegrounds is now available on Steam Early Access |tên 1=Christopher |họ 1=Livingston |ngày=ngày 23 tháng 3 năm 2017 |website=[[PC Gamer]] |nhà xuất bản=[[Future US]] |ngày truy cập=ngày 29 tháng 6 năm 2017}}</ref> Thời kỳ truy cập sớm này dự kiến ​​sẽ kéo dài khoảng sáu tháng, ban đầu nhằm vào một thời điểm phát hành tháng 9 năm 2017.<ref name="pc gamer now" /><ref>{{Chú thích web |url=http://www.pcgamer.com/playerunknowns-battlegrounds-will-hit-early-access-on-march-23-and-heres-the-official-trailer/ |tiêu đề=PlayerUnknown's Battlegrounds will hit Early Access on March 23, and here's the official trailer |tên 1=Christopher |họ 1=Livingston |ngày=ngày 9 tháng 3 năm 2017 |website=[[PC Gamer]] |nhà xuất bản=[[Future US]] |ngày truy cập=ngày 29 tháng 6 năm 2017}}</ref> Vào tháng 7 năm 2017, Greene thông báo rằng họ sẽ cần phải kéo dài thời gian truy cập sớm hơn vài tháng, tiếp tục phát hành bản cập nhật thường xuyên, với kế hoạch sẽ vẫn được phát hành vào cuối năm 2017, vì cam kết với thời kỳ ban đầu này ''"có thể cản trở chúng tôi khó cung cấp một trò chơi đầy đủ tính năng hoặc dẫn đến thất vọng trong cộng đồng nếu thời hạn khởi động không được đáp ứng "''.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-07-07-playerunknowns-battlegrounds-full-launch-date-has-been-delayed |tiêu đề=PlayerUnknown's Battlegrounds full launch delayed to end of 2017 |tên 1=Vic |họ 1=Hood |ngày=ngày 7 tháng 7 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 7 tháng 7 năm 2017 |work=[[Eurogamer]]}}</ref> Ban đầu, Bluehole đã mong đợi rằng họ sẽ có được đủ số người chơi thông qua việc truy cập sớm để làm mượt lối chơi, và chỉ khi trò chơi hoàn thiện thực sự, thì họ sẽ bắt đầu tiếp thị cho nó. Sự quan tâm bất ngờ đối với trò chơi trong thời gian truy cập sớm đã vượt quá mong đợi của công ty, và công ty đã tập trung vào sự ổn định của trò chơi, kết nối mạng của nó cùng với việc cải tiến lối chơi.<ref name="vg247 kim">{{Chú thích web |url=https://www.vg247.com/2017/06/27/how-playerunknowns-battlegrounds-went-from-scrappy-mod-to-one-of-the-games-of-2017/ |tiêu đề=How PlayerUnknown’s Battlegrounds went from scrappy mod to one of the games of 2017 |tên 1=Alex |họ 1=Donaldson |ngày=ngày 27 tháng 6 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 27 tháng 6 năm 2017 |work=[[VG247]]}}</ref> Trong suốt tháng 8 năm 2017, những cập nhật này thường bao gồm một bản vá lỗi hàng tuần cùng với các bản cập nhật hàng tháng cung cấp các cải tiến hiệu suất chính.<ref name="pc gamer future" /><ref>{{Chú thích web |url=https://www.vg247.com/2017/04/01/playerunknowns-battlegrounds-receives-first-patch-with-more-coming-on-a-regular-basis/ |tiêu đề=PlayerUnknown's Battlegrounds receives first patch with more coming on a regular basis |họ 1=Nunneley |tên 1=Stephany |ngày=ngày 1 tháng 4 năm 2017 |website=VG247 |accessdate =ngày 12 tháng 4 năm 2017}}</ref><ref name="eurogamer interview">{{Chú thích web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-04-07-playerunknowns-battlegrounds-interview-battle-royale |tiêu đề=Battlegrounds' PlayerUnknown and the future of Battle Royale |họ 1=Higton |tên 1=Ian |ngày=ngày 10 tháng 4 năm 2017 |website=[[Eurogamer]]|accessdate =ngày 12 tháng 4 năm 2017|archive-url=|archive-date=|dead-url=}}</ref> Tuy nhiên, kể từ tháng 8 trở đi, Bluehole đã giảm tỷ lệ các bản vá như vậy, vì tần suất vá lỗi cao đã dẫn đến một số vấn đề kiểm soát chất lượng và các nhà phát triển lựa chọn đảm bảo mỗi nội dung vá đưa ra được cộng đồng kiểm duyệt tốt trước khi cung cấp các bản cập nhật mới; điều này đã không thay đổi kế hoạch cho một bản chính thức phát hành năm 2017.<ref>{{Chú thích web | url = http://www.eurogamer.net/articles/2017-08-16-playerunknowns-battlegrounds-patches-to-be-released-less-often | tiêu đề = PlayerUnknown's Battlegrounds patches to be released less often | tên 1= Vic | họ 1 =Hood | ngày = ngày 16 tháng 8 năm 2017 | ngày truy cập = ngày 16 tháng 8 năm 2017 | work = [[Eurogamer]] }}</ref> Bluehole dự kiến ​​sẽ kết thúc thời kỳ truy cập sớm vào cuối tháng 12 năm 2017.<ref name="pcgamer leave steam ea"/>
 
Bluehole đã lên kế hoạch chuyển trò chơi qua console, với phiên bản sẽ được phát hành vào khoảng thời gian sau khi hoàn thành phiên bản Windows, và công ty đã có một đội bắt đầu chuyển game qua [[Xbox One]]. Greene đã tham gia cuộc họp báo của [[Microsoft]] trong Triển lãm Giải trí Điện tử năm 2017 để thông báo rằng Battlegrounds sẽ đến với Xbox One như một game độc quyền cho console này vào cuối năm 2017.<ref>{{Chú thích web |url=https://venturebeat.com/2017/06/11/playerunknowns-battlegrounds-comes-to-xbox-one-x/ |tiêu đề=PlayerUnknown's Battlegrounds comes to Xbox One X |tên 1=Jeff |họ 1=Grubb |ngày=ngày 11 tháng 6 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 11 tháng 6 năm 2017 |website=[[Venture Beat]]}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://www.vg247.com/2017/06/11/playerunknowns-battlegrounds-console-launch-will-be-xbox-one-exclusive/ |tiêu đề=PlayerUnknown's Battlegrounds' console launch will be Xbox One exclusive |tên 1=Marshall |họ 1=Lemon |ngày=ngày 11 tháng 6 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 12 tháng 6 năm 2017 |website=[[VG247]]}}</ref> Kim nói họ dự đoán sử dụng cách tiếp cận truy cập sớm Xbox Game Preview để triển khai và thử nghiệm trò chơi trên Xbox One.<ref name="vg247 kim"/> Ban đầu, Greene nói rằng Microsoft không trực tiếp tham gia vào việc chuyển đổi nhưng chỉ hỗ trợ để đảm bảo rằng việc chuyển đổi là tốt, và hầu hết công việc chuyển đổi đang được thực hiện bởi [https://anticto.com/ [Anticto]], một nhà phát triển trò chơi đến từ [[Tây Ban Nha]]<ref name="cnet interview">{{Chú thích web | url = https://www.cnet.com/news/pubg-playerunknown-brendan-greene-interview-july-2017/ | tiêu đề = PlayerUnknown: A chat with the man behind 2017's viral PC game | tên 1 = Sean | họ 1 = Hollister | ngày = ngày 28 tháng 7 năm 2017 | ngày truy cập = ngày 31 tháng 7 năm 2017 | work = [[CNet]] }}</ref>. Tuy nhiên, tại [[:en:Gamescom|Gamescom]] năm đó, Bluehole khẳng định rằng Microsoft Studios sẽ xuất bản phiên bản Xbox One, giúp tạo ra kế hoạch phát hành năm 2017 cho phiên bản này.<ref name="verge-pubgxboxms">{{Chú thích web|url=https://www.theverge.com/2017/8/20/16176300/playerunknowns-battlegrounds-microsoft-xbox-one-publisher-exclusive|tiêu đề=Microsoft will be the publisher of PlayerUnknown’s Battlegrounds when it comes to Xbox|họ 1=Statt|tên 1=Nick|ngày=ngày 20 tháng 8 năm 2017|work=[[The Verge]]|accessdate =ngày 20 tháng 8 năm 2017}}</ref> Greene nói rằng sự hỗ trợ của Microsoft đã giúp đỡ công ty theo nhiều cách, không chỉ cho phiên bản Xbox One mà còn cải thiện hiệu năng và tính bảo mật của phiên bản Windows. Hơn nữa, bằng cách trở thành một phần của nhóm các studio dưới cờ của Microsoft, họ đã có thể nói chuyện và kết hợp công nghệ từ các nhà phát triển khác, chẳng hạn như kỹ thuật rendering mà họ thu được từ Rare và game ''[[:en:Sea of Thieves|Sea of ​​Thieves]]''<ref name="gibiz sept2017 interview">{{Chú thích web | url = http://www.gamesindustry.biz/articles/2017-09-06-pubg-if-we-play-our-cards-right-maybe-we-can-get-to-league-of-legends-level-of-users | tiêu đề = PUBG: "When you ask about growth on PC, I just look at League of Legends" | tên 1 = Matthew | họ 1= Handrahan | ngày = ngày 6 tháng 9 năm 2017 | ngày truy cập = ngày 6 tháng 9 năm 2017 | work = [[GamesIndustry.biz]] }}</ref>. Bản phát hành trên Xbox One sẽ bắt đầu như là một trò chơi truy cập sớm (Early Access) trong chương trình Xbox Game Preview vào ngày 12 tháng 12 năm 2017 và khi kết thúc, bao gồm bản phát hành vật lý cùng với bản kỹ thuật số và được phát hành vào ngày 12 tháng 12 năm 2017.<ref name="pcgamer leave steam ea">{{Chú thích web|họ 1=Fenlon|tên 1=Wes|họ 2=Wilde|tên 2=Tyler|tiêu đề=PlayerUnknown's Battlegrounds is leaving Early Access in December|url=http://www.pcgamer.com/pubg-release-date/|website=PC Gamer|ngày truy cập=ngày 31 tháng 10 năm 2017}}</ref><ref>{{Chú thích web | url = https://www.gamespot.com/articles/pubg-physical-release-confirmed-for-xbox-one/1100-6454317/ | tiêu đề = PUBG Physical Release Confirmed For Xbox One | tên 1 = Patrick | họ 1 = Fallen | ngày = ngày 24 tháng 10 năm 2017 | ngày truy cập = ngày 24 tháng 10 năm 2017 | work = [[GameSpot]] }}</ref><ref>{{Chú thích web |họ 1=Knezevic |tên 1=Kevin |ngày=ngày 31 tháng 10 năm 2017 |url=https://www.gamespot.com/articles/pubg-xbox-one-release-date-confirmed/1100-6454517/ |tiêu đề=PUBG Xbox One Release Date Confirmed |nhà xuất bản=[[GameSpot]] |ngày truy cập=ngày 31 tháng 10 năm 2017}}</ref>
 
Khi trò chơi thành công trong giai đoạn truy cập sớm, [[Tencent Games]], nhà xuất bản trò chơi điện tử lớn nhất Trung Quốc, đã tiếp cận Bluehole trong cùng tháng với một đề xuất phát hành ''Battlegrounds'' ở [[Trung Quốc]] và mua [[cổ phần]] của công ty. Tuy nhiên, Hiệp hội Phát hành Kỹ thuật số Trung Quốc đã đưa ra một tuyên bố vào tháng 10 năm 2017 với hạn chế dành cho những trò chơi theo phong cách chiến đấu hoàng gia, nói rằng chúng quá bạo lực và đi chệch khỏi các giá trị của [[Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc|chủ nghĩa xã hội của Trung Quốc]], coi những trò chơi này là nguy hại cho người dùng trẻ tuổi.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-30/world-s-hottest-pc-game-could-be-banned-in-china-due-to-violence |tiêu đề=World's Hottest PC Game Could Get Locked Out of China |tên 1=Lulu Yilun |họ 1=Chen |ngày=ngày 29 tháng 10 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 31 tháng 10 năm 2017 |website=[[Bloomberg Businessweek]] |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20171030091807/https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-30/world-s-hottest-pc-game-could-be-banned-in-china-due-to-violence |ngày lưu trữ=ngày 30 tháng 10 năm 2017 |df=mdy-all }}</ref><ref>{{Chú thích web |url=https://www.pcgamesn.com/playerunknown-battlegrounds/pubg-china |tiêu đề=The Chinese government is discouraging the development of battle royale games |tên 1=Ali |họ 1=Jones |ngày=ngày 30 tháng 10 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 30 tháng 10 năm 2017 |website=[[PCGamesN]] |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20171030185708/https://www.pcgamesn.com/playerunknown-battlegrounds/pubg-china |ngày lưu trữ=ngày 30 tháng 10 năm 2017 |df=mdy-all }}</ref> Tuy nhiên, trong tháng sau đó, PUBG đã đạt được một thỏa thuận chính thức với [[chính phủ Trung Quốc]] để được phép phát hành trò chơi tại nước này, với Tencent là đối tác phát hành<ref>{{Chú thích web |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2017-11-22-tencent-to-publish-playerunknowns-battlegrounds-in-china |tiêu đề=Tencent to publish PlayerUnknown's Battlegrounds in China |tên 1=Matthew |họ 1=Handrahan |ngày=ngày 22 tháng 11 năm 2017 |ngày truy cập=ngày 22 tháng 11 năm 2017 |website=[[GamesIndustry.biz]] |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20171201044018/http://www.gamesindustry.biz/articles/2017-11-22-tencent-to-publish-playerunknowns-battlegrounds-in-china |ngày lưu trữ=ngày 1 tháng 12 năm 2017 |df=mdy-all }}</ref>. Tuy nhiên, một số thay đổi trong trò chơi đã được thực hiện để đảm bảo PUBG phù hợp với các giá trị [[Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc|xã hội chủ nghĩa]] và đạo đức Trung Quốc truyền thống.<ref>{{cite | url = https://www.vg247.com/2017/11/22/playerunknowns-battlegrounds-has-been-approved-in-china-with-a-few-changes/ | title = PlayerUnknown’s Battlegrounds has been approved in China, with a few changes | first = Marshall | last = Lemon | date = ngày 22 tháng 11 năm 2017 | accessdate = ngày 22 tháng 11 năm 2017 | work = [[VG247]] | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20171122161352/https://www.vg247.com/2017/11/22/playerunknowns-battlegrounds-has-been-approved-in-china-with-a-few-changes/ | archivedate = ngày 22 tháng 11 năm 2017 | df = mdy-all }}</ref>