Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ma trận (phim)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
sửa chữa
Dòng 3:
|image = The_Matrix_Poster.jpg
|image_size =
|director = [[Wachowski|Chị em nhà Wachowski]]
|producer = [[Joel Silver]]<br />chị em nhà Wachowski
|writer = chị em nhà Wachowski
Dòng 11:
|cinematography = [[Bill Pope]]
|editing = [[Zach Staenberg]]
|studio =
|distributor = [[Warner Bros.]]<br />[[Village Roadshow Pictures|Village Roadshow]]
|released = '''[[Bắc Mỹ]]:'''<br />31 tháng 3 năm 1999<br />'''[[Úc|Australia]]:'''<br />9 tháng 4 năm 1999<br />'''[[Liên hiệp Anh]]:'''<br />11 tháng 6 năm 1999
|runtime = 136 min.phút
|country = {{filmUS}}Mỹ
|language=tiếng Tiếng Anh
|budget = [[Đô la Mỹ|US$]] 63 triệu USD<ref name="Mojo">{{cite web |title=''The Matrix'' (1999) |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=matrix.htm |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[Amazon (company)|Amazon]] |accessdate=June 24, 2009}}</ref>
|gross = [[Đô la Mỹ|US$]] 465.3 triệu USD<ref name="Mojo" />
|followed_by = ''[[The Matrix Reloaded]]''
}}
'''''Ma trận''''' ([[Tiếngtựa tiếng Anh]]: '''''The Matrix''''') là một bộ phim [[phim khoa học viễn tưởng]], hành động Mỹ được xuấtsản bảnxuất năm 1999 do [[Lana Wachowski]][[Lilly Wachowski]] đồng đạo diễn và Hãnghãng phim [[Warner Bros.|Warner Bros]] phát hành. Bộ phim đã khởi xướng trào lưu sử dụng một hiệu ứng hình ảnh mang tên [[bullet time]] - cho phép người xem chứng kiến một hành động đang diễn ra ở tốc độ chậm trong khi [[máy quay]] dường như di chuyển xung quanh hiện trường ở tốc độ bình thường <ref name="phimanh.vnexpress.net">[http://phimanh.vnexpress.net/news/vien-tuong/2008/01/3b9af179/ phimanh.vnexpress.net]</ref>.
 
'''Ma trận''' ([[Tiếng Anh]]: The Matrix) là bộ phim [[khoa học viễn tưởng]], hành động Mỹ được xuất bản năm 1999 do [[Lana Wachowski]] và [[Lilly Wachowski]] đồng đạo diễn và Hãng phim [[Warner Bros.|Warner Bros]] phát hành. Bộ phim đã khởi xướng trào lưu sử dụng một hiệu ứng hình ảnh mang tên [[bullet time]] - cho phép người xem chứng kiến một hành động đang diễn ra ở tốc độ chậm trong khi [[máy quay]] dường như di chuyển xung quanh hiện trường ở tốc độ bình thường <ref name="phimanh.vnexpress.net">[http://phimanh.vnexpress.net/news/vien-tuong/2008/01/3b9af179/ phimanh.vnexpress.net]</ref>.
 
== Nội dung ==
{{biết trước nội dung tác phẩm}}
Một [[lập trình viên]] tên Thomas A. Anderson ([[Keanu Reeves]]), làm việc trong một công ty phần mềm, và còn là một [[Hacker (an ninh máy tính)|hacker]] với biệt danh Neo. Neo thường đột nhập vào các hệ thống an ninh mạng, sau nhiều lần như thế, anh gặp gỡ một nhóm hacker bí ẩn. Họ thường giới thiệu với anh về một thuật ngữ: '''"Ma Trận'''". Một phụ nữ tên Trinity ([[Carrie-Anne Moss]]) gặp anh và hứa rằng Morpheus ([[Laurence Fishburne]]), thủ lĩnh của nhóm này có thể giải thích ý nghĩa của từ này. Tuy nhiên, một nhóm đặc vụ bắt giữ Neo và muốn anh giúp họchúng bắt Morpheus, người mà họchúng cho là "[[Khủng bố|kẻ khủng bố]]". Neo vẫn tìm tới Morpheus và được yêu cầu chọn uống 1một viên thuốc màu đỏ hoặc 1một viên thuốc màu xanh dương. Nếu anh chọn uống viên màu đỏ, anh sẽ biết được sự thật về Ma trận. Nếu anh chọn uống viên màu xanh, anh sẽ trở về với cuộc sống bình thường của mình. Neo chọn uống viên thuốc màu đỏ và rơi vào trạng thái vô thức. Khi tỉnh dậy, anh thấy mình nằm trong một chiếccái kén đầy [[chất lỏng]], còn thân thể anh được nối với một cỗ máy khổng lồ bên ngoài căn phòng bằng hàng chục sợi [[dây điện]]. Morpheus giải cứu anh và hồi phục cơ thể yếu đuối của anh trên con tàu ''Nebuchadnezzar'' của mình.
 
Vào khoảng năm 2199, nhân loại phải chiến đấu chống lại những [[người máy nổi loạn]]. Chúng chính là những cỗ máy thông minh ra đời từ đầu [[thế kỷ 21]]. Các nhà khoa học tạo ra những đám mây đen dày đặc để ngăn chặn [[bứcBức xạ Mặt Trời|ánh sáng mặt trời]], nguồn cung cấp năng lượng cho bọn người máy. Để đối phó, bọn người máy sử dụng nguồn cung cấp năng lượng mới: [[loài ngườiNgười|con người]]. Chúng nuôi hàng triệu người trong các phòng thí nghiệm rồi ''"thu hoạch''" thân nhiệt và [[điện sinh học]] từ cơ thể họ. Thế giới mà Neo đang sống chính là Ma trận, một thế giới giả lập mà bọn người máy tạo ra, lấy bối cảnh năm [[1999]]. Chúng đưa vào cơ thể các hài nhi sơ sinh một chương trình điện não tiên tiến có khả năng tạo ra [[Thực tế ảo|thực tế ảo]]. Vì thế, khi lớn lên, những đứa trẻ vẫn sống trong phòng thí nghiệm (trong một ống hình trụ đầy chất lỏng với vô số sợi dây gắn trên người, hệtgiống như Neo) nhưng lại tưởng rằng họchúng đang sống trong thế giới bình thường. Những người tự do cuối cungcùng trên [[Trái Đất]] sống ở Zion, một thành phố ở gần [[Lõi Trái Đất|tâm Trái Đất]]. Morpheus và đoànnhóm của anh được cử đi "rút phích" những người sống trong Ma trận và tuyển họ vào đoàn của mìnhnhóm.
Một [[lập trình viên]] tên là Thomas A. Anderson ([[Keanu Reeves]]), làm việc trong một công ty phần mềm, và còn là một [[Hacker (an ninh máy tính)|hacker]] với biệt danh Neo. Neo thường đột nhập vào các hệ thống an ninh mạng, sau nhiều lần như thế, anh gặp gỡ một nhóm hacker bí ẩn. Họ thường giới thiệu với anh về một thuật ngữ: '''Ma Trận'''. Một phụ nữ tên Trinity ([[Carrie-Anne Moss]]) gặp anh và hứa rằng Morpheus ([[Laurence Fishburne]]), thủ lĩnh của nhóm này có thể giải thích ý nghĩa của từ này. Tuy nhiên, một nhóm đặc vụ bắt giữ Neo và muốn anh giúp họ bắt Morpheus, người mà họ cho là "[[Khủng bố|kẻ khủng bố]]". Neo vẫn tìm tới Morpheus và được yêu cầu chọn uống 1 viên thuốc màu đỏ và 1 viên thuốc màu xanh dương. Nếu anh chọn uống viên màu đỏ, anh sẽ biết được sự thật về Ma trận. Nếu anh chọn uống viên màu xanh, anh sẽ trở về với cuộc sống bình thường của mình. Neo chọn uống viên thuốc màu đỏ và rơi vào trạng thái vô thức. Khi tỉnh dậy, anh thấy mình nằm trong một chiếc kén đầy [[chất lỏng]], còn thân thể anh được nối với một cỗ máy khổng lồ bên ngoài căn phòng bằng hàng chục sợi [[dây điện]]. Morpheus giải cứu anh và hồi phục cơ thể yếu đuối của anh trên con tàu ''Nebuchadnezzar'' của mình.
 
Neo được huấn luyện để gia nhập nhóm. Một socket được cấy vào phía sau não của Neo, cho phép anh tải thẳng kiến thức lên não. Chàng lập trình viên được học võ thuật trong một môi trường ảo hệtgiống như Ma trận và gây ấn tượng với Morpheus bằng sự tiến bộ nhanh chóng. Anh cũng được học cách đối phó với những mối nguy hiểm lớn nhất trong Ma trận.
Vào khoảng năm 2199, nhân loại phải chiến đấu chống lại những [[người máy nổi loạn]]. Chúng chính là những cỗ máy thông minh ra đời từ đầu [[thế kỷ 21]]. Các nhà khoa học tạo ra những đám mây đen dày đặc để ngăn chặn [[bức xạ Mặt Trời|ánh sáng mặt trời]], nguồn cung cấp năng lượng cho người máy. Để đối phó, người máy sử dụng nguồn cung cấp năng lượng mới: [[loài người|con người]]. Chúng nuôi hàng triệu người trong các phòng thí nghiệm rồi ''thu hoạch'' thân nhiệt và [[điện sinh học]] từ cơ thể họ. Thế giới mà Neo đang sống chính là Ma trận, một thế giới giả lập mà người máy tạo ra, lấy bối cảnh năm [[1999]]. Chúng đưa vào cơ thể các hài nhi sơ sinh một chương trình điện não tiên tiến có khả năng tạo ra [[Thực tế ảo|thực tế ảo]]. Vì thế, khi lớn lên, những đứa trẻ vẫn sống trong phòng thí nghiệm (trong một ống hình trụ đầy chất lỏng với vô số sợi dây gắn trên người, hệt như Neo) nhưng lại tưởng rằng họ đang sống trong thế giới bình thường. Những người tự do cuối cung trên [[Trái Đất]] sống ở Zion, một thành phố ở gần [[Lõi Trái Đất|tâm Trái Đất]]. Morpheus và đoàn của anh được cử đi "rút phích" những người sống trong Ma trận và tuyển họ vào đoàn của mình.
 
Những vết thương trong Ma trận sẽ ''"ánh xạ hóa''" ra ngoài thế giới thực, nghĩa là nếu Neo bị giết trong Ma trận, cơ thể của anh ở phòng thí nghiệm cũng sẽ chết. Nếu socket của anh bị rút ra khi anh còn đang ở trong Ma trận, anh cũng sẽ chết. Và anh có thể ra vào Ma trận nhờ những socket đó. Anh được cảnh báo về sự nguy hiểm của các [[mật thám]]. Trong Ma trận, mật thám có hình người, thật ra chúng là những chương trình có tri giác và đầy sức mạnh. Mật thám có khả năng xâm nhập vào cơ thể những người đang kết nối với Ma trận thông qua các sợi dây và khiến những người đó biến thành chúng. Nhiệm vụ của bọn chúng là tìm và diệt tất cả những mối đe dọa đối với sự tồn tại của thế giới giả lập. Morpheus tiên đoán rằng, một khi Neo trở thành "''Người được chọn"'', các mật thám sẽ không thể xâm nhập vào cơ thể anh.
Neo được huấn luyện để gia nhập nhóm. Một socket được cấy vào phía sau não của Neo, cho phép anh tải thẳng kiến thức lên não. Chàng lập trình viên được học võ thuật trong một môi trường ảo hệt như Ma trận và gây ấn tượng với Morpheus bằng sự tiến bộ nhanh chóng. Anh cũng được học cách đối phó với những mối nguy hiểm lớn nhất trong Ma trận.
 
Cả nhóm tiến vào Ma trận và đưa Neo tới văncăn phònghộ của một [[phụngười nữ]]đàn bà (thực ra là một [[Chương trình máy tính|chương trình]]) có bí danh Oracle (Gloria Foster). Bà không cho rằng Neo là cứu tinh của loài người nhưng Morpheus sẵn sàng hyhi sinh tính mạng để bảo vệ anh. Khi tìm cách thoát ra theo một đường dây điện thoại, cả nhóm bị bọn [[mật thám]][[cảnh sát]] phục kích. Hóa ra Cypher ([[Joe Pantoliano]]), một thành viên trong nhóm, đã phản bội họ vì muốn quay trở lại cuộc sống huyễn tưởng trong Ma trận. Gã thỏa thuận với các mật thám, theo đó gã sẽ giao nộp Morpheus để được quay lại Ma trận. Sự phản bội của Cypher dẫn tới cái chết của phần lớn thành viên trong nhóm, trừ Neo, Trinity, Tank (Marcus Chong) - người đã giết Cypher sau đó. Bọn mật thám bắt được Morpheus và tìm đủ mọi cách để lấy thông tin từ anh, trong đó thứ mà chúng cần nhất là mật mã truy cập vào Zion. Tank đề xuất, một cách bất đắc dĩ, rằng họ phải giết Morpheus để ngăn chặn việc này. Tuy nhiên, Neo và Trinity quay trở lại Ma trận, giao chiến với mật thám và cảnh sát rồi giải cứu Morpheus. Trong trận chiến, Neo chứng tỏ tàikỹ năng "đi ngược lại các quy luật vật lý" khi né tránh những viên đạn mà bọn mật thám bắn vàovề phía anh. Morpheus và Trinity thoát ra khỏi Ma trận, nhưng tên chỉ huy mật thám Smith ([[Hugo Weaving]]) phục kích, đuổitruy đánhđuổi cuối cùng là bắn chết Neo trước khi anh thoát ra khỏi Ma trận. Đồng thời ở thế giới thực, bọn người máy cũng tấn công tàu ''Nebuchadnezzar.''.
Những vết thương trong Ma trận sẽ ''ánh xạ hóa'' ra ngoài thế giới thực, nghĩa là nếu Neo bị giết trong Ma trận, cơ thể của anh ở phòng thí nghiệm cũng sẽ chết. Nếu socket của anh bị rút ra khi anh còn đang ở trong Ma trận, anh cũng sẽ chết. Và anh có thể ra vào Ma trận nhờ những socket đó. Anh được cảnh báo về sự nguy hiểm của các [[mật thám]]. Trong Ma trận, mật thám có hình người, thật ra chúng là những chương trình có tri giác và đầy sức mạnh. Mật thám có khả năng xâm nhập vào cơ thể những người đang kết nối với Ma trận thông qua các sợi dây và khiến những người đó biến thành chúng. Nhiệm vụ của bọn chúng là tìm và diệt tất cả những mối đe dọa đối với sự tồn tại của thế giới giả lập. Morpheus tiên đoán rằng, một khi Neo trở thành "''Người được chọn"'', các mật thám sẽ không thể xâm nhập vào cơ thể anh.
 
Trinity nói với Neo, lúc đó đã chết, rằng anh không thể chết vì cô yêu anh và Oracle đã tiên đoán rằng Trinity sẽ yêu "Người được chọn". Cô ôm hôn Neo và anh bất ngờ tái sinh. Neo giờ đây có thể nhận thức và điều khiển Ma trận. Anh dễ dàng đánh bại Smith, có thể là con người đầu tiên làm được việc đónày, và thoát ra khỏi Ma trận, ngay trước khi Morpheus kích hoạt máy [[Xung điện từ|xung điện từ]] để vô hiệu hóa bọn robotngười máy.
Cả nhóm tiến vào Ma trận và đưa Neo tới văn phòng của một [[phụ nữ]] (thực ra là một [[Chương trình máy tính|chương trình]]) có bí danh Oracle. Bà không cho rằng Neo là cứu tinh của loài người nhưng Morpheus sẵn sàng hy sinh tính mạng để bảo vệ anh. Khi tìm cách thoát ra theo một đường dây điện thoại, nhóm bị bọn [[mật thám]] và [[cảnh sát]] phục kích. Hóa ra Cypher, một thành viên trong nhóm, đã phản bội họ vì muốn quay trở lại cuộc sống huyễn tưởng trong Ma trận. Gã thỏa thuận với các mật thám, theo đó gã sẽ giao nộp Morpheus để được quay lại Ma trận. Sự phản bội của Cypher dẫn tới cái chết của phần lớn thành viên trong nhóm, trừ Neo, Trinity, Tank - người đã giết Cypher. Bọn mật thám bắt được Morpheus và tìm đủ mọi cách để lấy thông tin từ anh, trong đó thứ mà chúng cần nhất là mật mã truy cập vào Zion. Tank đề xuất, một cách bất đắc dĩ, rằng họ phải giết Morpheus để ngăn chặn việc này. Tuy nhiên, Neo và Trinity quay trở lại Ma trận, giao chiến với mật thám và cảnh sát rồi cứu Morpheus. Trong trận chiến, Neo chứng tỏ tài năng "đi ngược lại các quy luật vật lý" khi né tránh những viên đạn mà bọn mật thám bắn vào anh. Morpheus và Trinity thoát ra khỏi Ma trận, nhưng tên mật thám Smith phục kích, đuổi đánh và cuối cùng là bắn chết Neo trước khi anh thoát ra khỏi Ma trận. Đồng thời ở thế giới thực, người máy cũng tấn công tàu ''Nebuchadnezzar.''
 
SauCảnh đócuối phim, Neo gọi một cuộc điện thoại trong Ma trận. Anh hứa với bọn người máy rằng anh sẽ cho chúng thấy "một thế giới mà cáichuyện gì cũng có thể xảy ra". Neo cúp máy và bay lên không trung.
Trinity nói với Neo, lúc đó đã chết, rằng anh không thể chết vì cô yêu anh và Oracle đã tiên đoán rằng Trinity sẽ yêu "Người được chọn". Cô ôm hôn Neo và anh bất ngờ tái sinh. Neo giờ đây có thể nhận thức và điều khiển Ma trận. Anh dễ dàng đánh bại Smith, có thể là con người đầu tiên làm được việc đó, và thoát ra khỏi Ma trận, ngay trước khi Morpheus kích hoạt máy [[Xung điện từ|xung điện từ]] để vô hiệu hóa lũ robot.
 
{{hết phần cho biết trước nội dung}}
Sau đó, Neo gọi một cuộc điện thoại trong Ma trận. Anh hứa với lũ người máy rằng anh sẽ cho chúng thấy "một thế giới mà cái gì cũng có thể xảy ra". Neo cúp máy và bay lên không trung.
 
== Diễn viên ==
 
{{chính|Diễn viên Ma trận}}
* [[Keanu Reeves]] vai [[Neo (Matrix)|Thomas A. Anderson/Neo]]: diễn viên nam chính, Một [[lập trình viên]] máy tính, một hacker.
* [[Laurence Fishburne]] vai [[Morpheus (Matrix)|Morpheus]]: Thủ lĩnh của nhóm, người đã dẫn dắt Neo vào Ma trận.
Dòng 57:
 
== Giải thưởng ==
 
Ma trận được trao 4 giải [[Oscar]] dành cho [[Giải Oscar cho biên tập|Biên tập phim xuất sắc]], [[Giải Oscar cho biên tập âm thanh xuất sắc nhất|Biên tập âm thanh xuất sắc]], [[Giải Oscar cho kỹ xảo|Kỹ xảo xuất sắc]] và [[Giải Oscar cho hòa âm hay nhất|Âm thanh xuất sắc]]. Trong danh sách 250 phim hay nhất mọi thời đại của [[internet Movie Database|trang IMDb]], bộ phim được xếp ở vị trí [https://www.imdb.com/chart/top 18]. Ma trận để lại ảnh hưởng to lớn đối với những phim hành động ra đời sau năm 1999 ở Hollywood<ref>[http://phimanh.vnexpress.net/news/vien-tuong/2008/01/3b9af179/ Vnexpess Phim Ảnh]</ref>.
 
== Hậu trường ==
 
Sự thành công của Ma trận khiến cho những đạo diễn làm phim hành động và biên đạo võ thuật ở Hong Kong, chẳng hạn như [[Viên Hòa Bình]] hay [[Chân Tử Đan]], trở nên ''đắt giá''. Các nhà sản xuất ở Hollywood muốn những cảnh hành động của họ sánh ngang với Ma trận về mức độ phức tạp trong các pha võ thuật. Hàng trăm bộ phim nhựa, phim quảng cáo và video ca nhạc đã sử dụng các cảnh trong siêu phẩm này <ref name="phimanh.vnexpress.net"/>.
 
== Tham khảo ==
 
{{tham khảo}}
* [http://phimanh.vnexpress.net/news/vien-tuong/2008/01/3b9af179/ Vnexpess Phim Ảnh - THE MATRIX - MA TRẬN]
 
== Liên kết ngoài ==
Hàng 78 ⟶ 74:
* [http://matrix.wikia.com/wiki/The_Matrix The Matrix at Matrix Wiki]
* [http://www.dailyscript.com/scripts/the_matrix.pdf The Matrix script by Andy & Larry Wachowski]
* [http://phimanh.vnexpress.net/news/vien-tuong/2008/01/3b9af179/ Vnexpess Phim Ảnh - THE MATRIX - MA TRẬN]
 
{{start box}}{{s-ach}}
Hàng 87 ⟶ 84:
|}}
{{end box}}
{{Matrix}}
{{Wachowski brothers}}
{{Giải Empire cho phim hay nhất}}
{{Giải Sao Thổ cho phim khoa học viễn tưởng hay nhất}}
{{DEFAULTSORT:Matrix, The}}
 
[[Thể loại:Phim giả tưởng Mỹ]]
[[Thể loại:Phim hành động Mỹ]]
[[Thể loại:Phim năm 1999]]
[[Thể loại:Phim ÚcMỹ]]
 
[[Thể loại:Phim hậutiếng tận thếAnh]]
<!-- interwiki -->
[[Thể loại:Phim hành động Mỹ]]
[[Thể loại:Phim hành động khoagiật học viễn tưởnggân Mỹ]]
[[Thể loại:Phim võ thuật Mỹ]]
[[Thể loại:Phim ly kì Mỹ]]
[[Thể loại:Phim giả tưởng Mỹ]]
[[Thể loại:Phim võ thuật khoa học viễn tưởng Mỹ]]
[[Thể loại:Phim hành động khoa học viễn tưởng]]
[[Thể loại:Phim hành động khoa học viễn tưởng Mỹ]]
[[Thể loại:Phim của Warner Bros.]]
[[Thể loại:Phim giành giảithuật BAFTAkỳ ảo]]
[[Thể loại:Phim võ thuật khoa học viễn tưởng]]
[[Thể loại:Phim hậu tận thế]]
[[Thể loại:Phim giành giải BAFTA]]
[[Thể loại:Phim giành giải Empire cho phim hay nhất]]
[[Thể loại:Phim giành giải Oscar cho biên tập âm thanh xuất sắc nhất]]
[[Thể loại:Phim giành giải Oscar cho hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất]]
[[Thể loại:Phim giành giải Oscar cho hòa âm hay nhất]]
[[Thể loại:Phim có nhà biên tập giành giải Oscar cho dựng phim xuất sắc nhất]]
[[Thể loại:Phim được lưu trữ tại Cơ quan lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Phim Mỹquay từ ngôi thứ nhất]]
[[Thể loại:Phim hành động khoa học viễn tưởng Mỹ]]
[[Thể loại:Phim Úc]]
[[Thể loại:Phim giành giải BAFTA]]
[[Thể loại:Phim quay ở Sydney]]
[[Thể loại:Phim hành nhàđộng biênthập tậpniên giành giải Oscar cho dựng phim xuất sắc nhất1990]]
[[Thể loại:Phim võ thuật khoa học viễn tưởng]]
[[Thể loại:Phim hậu tận thế]]
[[Thể loại:Phim khoa học viễn tưởng thập niên 1990]]
[[Thể loại:Phim quaylấy từbối ngôicảnh thứ nhấttương lai]]