Khác biệt giữa các bản “Đoàn Hòa bình”

equally alternate Vietnamese name for Peace Corps to be used whenever better disambiguation required
(equally alternate Vietnamese name for Peace Corps to be used whenever better disambiguation required)
|footnotes =
}}
'''Đoàn Hòa bình''' (hay '''Tổ chức Hòa bình''', ''Peace Corps'') là một chương trình tình nguyện do [[chính phủ Hoa Kỳ]] điều hành. Sứ mệnh được nêu rõ của Đoàn Hòa bình gồm có cung cấp hỗ trợ kỹ thuật, giúp đỡ người sống bên ngoài Hoa Kỳ hiểu về văn hóa Mỹ, và giúp đỡ người Mỹ hiểu về văn hóa của các quốc gia khác. Công việc của đoàn phần lớn có liên quan đển phát triển kinh tế và xã hội. Người tham gia chương trình trong tư cách tình nguyện viên của đoàn là công dân Mỹ, thường thường có cấp bằng đại học. Họ sẽ làm việc ở ngoại quốc trong thời hạn là hai năm sau khóa huấn lệnh ba tháng.
 
Các tình nguyện viên sẽ làm việc với các chính quyền, trường học, các [[tổ chức bất vụ lợi]], các [[tổ chức phi chính phủ]] và các chủ doanh nghiệp về giáo dục, thương mại, công nghệ thông tin, nông nghiệp, và môi trường. Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.peacecorps.gov/multimedia/pdf/manual//200_Volunteers/280-289_Volunteer_Transfers_Completions_of_Service_Termination/MS_281/COS_Date_Advancement_and_Extension_of_Service.pdf |tiêu đề=MS 281 COMPLETION OF SERVICE DATE ADVANCEMENT AND EXTENSION OF SERVICE |định dạng=PDF |ngày truy cập=ngày 16 tháng 10 năm 2011}}</ref>
 
Chương trình này được thiết lập theo Lệnh Hành pháp 10924 của Tổng thống [[John F. Kennedy]] ban hành vào ngày 1 tháng 3 năm 1961. Nó được thông báo trên truyền hình ngày 2 tháng 3 năm 1961, và được [[Quốc hội Hoa Kỳ]] cho phép bằng việc thông qua Đạo luật ĐoànTổ chức Hòa bình vào ngày 21 tháng 9 năm 1961. Đạo luật tuyên bố mục đích của chương trình như sau:
<blockquote>Để cổ vũ cho hòa bình và tình hữu nghị thế giới qua một Đoàn Hòa bình mà sẽ sẵn sàng có mật tại các quốc gia và khu vực có hứng thú nơi mà các nam nữ người Hoa Kỳ đã được chứng nhận đủ điều kiện để phục vụ tại ngoại quốc và sẵn lòng phục vụ dưới các điều kiện khắc nghiệt nếu cần thiết để giúp người dân các quốc gia hay khu vực như thế đáp ứng nhu cầu của họ về nhân lực có đào tạo.</blockquote>
 
Từ năm 1961 đến năm 2015, có gần 220.000 người Mỹ đã gia nhập ĐoànTổ chức Hòa bình và phục vụ tại 141 quốc gia.<ref>{{Chú thích web |tiêu đề=Fact Sheet |url=http://files.peacecorps.gov/multimedia/pdf/about/pc_facts.pdf |website=files.peacecorps.gov |ngày tháng=ngày 30 tháng 9 năm 2015 |ngày truy cập = ngày 29 tháng 4 năm 2016}}</ref>
 
==Lịch sử==
===1950–1959===
[[Tập tin:Kennedy greeting Peace Corps volunteers, 1961.jpg|thumb|right|John F. Kennedy chào đón các tình nguyện viên vào ngày 28 tháng 8 năm 1961]]
Sau khi kết thúc [[Đệ nhị Thế chiến]], có nhiều thành viên khác nhau trong [[Quốc hội Hoa Kỳ]] đề nghị đưa ra các đạo luật để thiết lập các tổ chức tình nguyện tại các quốc gia đang phát triển. Tháng 12 năm 1951 Dân biểu [[John F. Kennedy]] (thuộc đảng Dân chủ của tiểu bang [[Massachusetts]]) đề nghị thành lập một nhóm "mà các sinh viên trẻ mới ra trường sẽ tìm được một cuộc đời toàn vẹn bằng cách đem hỗ trợ và tư vấn kỹ thuật đến [[Trung Đông]] thiệt thòi và thụt lùi... Trong lời kêu gọi đó, các thanh niên này sẽ hướng theo công việc có tính xây dựng mà đã được các nhà truyền giáo thực hiện tại các quốc gia này trên 100 năm qua."<ref name="leamer2001">{{chú thích sách | title=The Kennedy Men: 1901–1963 | publisher=HarperCollins | author=Leamer, Laurence | year=2001 | isbn=0-688-16315-7}}</ref>{{rp|337–338}} Năm 1952 Thượng nghị sĩ [[Brien McMahon]] (Dân chủ-Connecticut) đề nghị một "đoàn quân" thanh niên Mỹ hoạt động trong tư cách là "các nhà truyền giảng dân chủ".<ref>{{chú thích báo|url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F70C10F7345F177B93C4AB178AD85F468585F9|title=POINT FOUR 'HOE ARMY' SOUGHT BY M'MAHON|date=ngày 26 tháng 1 năm 1952|accessdate=ngày 19 tháng 3 năm 2012|work=The New York Times}}</ref> Các tổ chức phi tôn giáo do tư nhân tài trợ bắt đầu đưa tình nguyện viên ra ngoại quốc vào [[thập niên 1950]]. Trong lúc Kennedy được ghi nhận có công thành lập ĐoànTổ chức Hòa bình khi làm tổng thống nhưng sáng kiên đầu tiên lại là của Thượng nghị sĩ [[Hubert H. Humphrey, Jr.]] (Dân chủ -[[Minnesota]]). Ông giới thiệu đạo luật đầu tiên để thành lập ĐoànTổ chức Hòa bình vào năm 1957. Trong cuốc tự truyện, ''The Education of a Public Man'', Humphrey viết,
{{quote|Có ba đạo luật đặc biệt quan trọng theo cảm tính đối với tôi là: Đoàn Hòa bình, một cơ quan giải trừ quân bị, và Hiệp ước cấm thử hạt nhân. Tổng thống biết tôi cảm giác thế nào nên yêu cầu tôi giới thiệu luật cho cả ba. Tôi giới thiệu Đoàn Hòa bình đầu tiên vào năm 1957. Nó không được người ta quan tâm nhiều. Một số nhà ngoại giao truyền thống lo sợ với ý tưởng hàng ngàn thanh niên Mỹ rãi ra khắp thể giới. Nhiều thượng nghị sĩ, có cả người theo chủ nghĩa tự do lại nghĩ rằng đây là một ý tưởng ngu ngốc và không thành công. Giờ đây, với một tổng thống trẻ hối thúc thông qua đạo luật nó lại trở thành có thể thực hiện được và chúng tôi đã đẫy nó nhanh qua thượng viện. Thật sự hợp thời là hiện nay cho thấy các tình nguyện viên của Đoàn Hòa bình đã đạt được nhiều và nhiều hơn nữa kinh nghiện của họ như các quốc gia mà họ làm việc. Điều đó có thể đúng, nhưng không nên hạ thấp công việc của họ. Họ đã chạm vào nhiều cuộc đời và khiến cho các cuộc đời này tốt đẹp hơn.<ref>{{Cite journal | url = https://books.google.com/books?id=L6u94c-7wX8C&lpg=PA184 | title = The Education of a Public Man | isbn = 9780816618972 | author1 = Humphrey | first1 = Hubert H | year = 1991}}</ref>}}
[[Tập tin:Peace Corps headquarters.JPG|upright|thumb|Tổng hành dinh Đoàn Hòa bình ở số 1111 20th Street, NW trong trung tâm thành phố [[Washington, D.C.]]]]
Những người chỉ trích phản đối chương trình này. Đối thủ của Kennedy là [[Richard M. Nixon]] tiên đoán là nó sẽ trở thành một "hiện tượng tôn sùng cho chủ nghĩa thoát ly thực tế" và "một nơi ẩn núp cho những kẻ trốn quân dịch."<ref name="founding_docs">"[http://www.archives.gov/education/lessons/peace-corps/ Teaching With Documents: Founding Documents of the Peace Corps]." National Archives and Records Administration.</ref><ref name="gibson">Megan Gibson. "[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2094254_2094247_2094252,00.html Top 10 Things You Didn't Know About the Peace Corps]" (ngày 22 tháng 9 năm 2011). ''Time''.</ref><ref name="tobin">James Tobin. "[http://peacecorps.umich.edu/Tobin.html JFK at the Union: The Unknown Story of the Peace Corps Speech]." [[National Peace Corps Association]]/University of Michigan.</ref>
 
Những người khác thì nghi ngờ không biết là các sinh viên mới ra trường có đủ kỷ năng và chính chắn cần thiết chưa. Tuy nhiên, ý tưởng này được các sinh viên yêu thích và vì thế Kennedy theo đuổi nó. Ông yêu cầu các nhà khoa bảng nổi tiếng như Max Millikan và [[Chester Bowles]] giúp ông tạo nền cho tổ chức và mục tiêu của nó. Trong bài diễn văn nhậm chức, Kennedy lần nữa hứa thiết lập chương trình: "Và vì vậy, các bạn Mỹ của tôi: đừng hỏi quốc gia bạn có thể làm gì cho các bạn mà hãy hỏi rằng bạn có thể làm gì cho quốc gia của bạn".<ref>{{Chú thích web|url=http://www.yale.edu/lawweb/avalon/presiden/inaug/kennedy.htm |tiêu đề=Inaugural Address of John F. Kennedy |ngày truy cập=ngày 11 tháng 5 năm 2007 |tác giả 1=The Avalon Project |năm=1997 |work=The Avalon Project at Yale Law School }}</ref> Trong một bài diễn tại [[Tòa Bạch Ốc]] ngày 22 tháng 6 năm 1962 có tựa đề "Remarks to Student Volunteers Participating in Operation Crossroads Africa", Tổng thống Kennedy thừa nhận rằng Chiến dịch Crossroads for Africa là cơ bản cho việc thành lập ĐoànTổ chức Hòa bình. "Nhóm này và nỗ lực này thực sự là tiền thân của Đoàn Hòa bình. Những gì tổ chức này đã làm trong một số năm đã đưa đến việc thành lập cái mà tôi xem là chỉ dấu đáng khích lệ nhất về ước muốn phục vụ không chỉ tại quốc gia này mà cả toàn thế giới mà chúng ta đã thấy trong những năm gần đây".<ref>{{Chú thích web | url = http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=8730 | tiêu đề = John F. Kennedy: Remarks to Student Volunteers Participating in Operation Crossroads Africa. | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 1 tháng 6 năm 2016 | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref> Trang mạng của Đoàn Hòa bình trả lời câu hỏi "Ai đã tạo cảm hứng cho việc thành lập Đoàn Hòa bình?" nhìn nhận rằng Đoàn Hòa bình dựa trên Chiến dịch Crossroads Africa do [[James Herman Robinson|Rev. James H. Robinson]] thành lập.<ref>(2005) [http://peacecorpsonline.org/messages/messages/2629/2027011.html "Who Inspired the Creation of the Peace Corps".] Peace Corps Online.</ref>
 
{{listen
|description =[[John F. Kennedy]] thông báo thành lập Đoàn Hòa bình
}}
Ngày 1 tháng 3 năm 1961, Kennedy ký lệnh hành pháp 10924 chính thức khởi động ĐoànTổ chức Hòa bình. Quan ngại về làn sóng cảm tình cách mạng đang lên cao tại [[Thế giới thứ ba]], Kennedy xem Đoàn Hòa bình là phương tiện đối trọng lại ấn tượng rặp khuôn về "người Mỹ xấu xí" và "chủ nghĩa đế quốc Mỹ", đặc biệt là các quốc gia mới xuất hiện ở châu Á và châu Phi thời hậu-thuộc địa.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=true&doc=92 |tiêu đề=Executive Order 10924: Establishment of the Peace Corps. (1961) |nhà xuất bản=Ourdocuments.gov |ngày truy cập=ngày 16 tháng 10 năm 2011}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.historycooperative.org/journals/jah/87.1/br_135.html |tiêu đề=Organization of American Historians |nhà xuất bản=Historycooperative.org |ngày tháng=ngày 1 tháng 6 năm 2000 |ngày truy cập=ngày 16 tháng 10 năm 2011}}</ref> Kennedy bổ nhiệm em rể của mình là [[Sargent Shriver]] làm giám đốc đầu tiên của chương trình. Shriver tạo hình cho tổ chức với sự giúp đỡ của Warren Wiggins và những người khác.<ref name="m.rockymountainnews.com"/> Shriver và nhóm nghiên cứu của ông phát họa ra mục tiêu của tổ chức và ấn định con số tình nguyện viên ban đầu. Đoàn Hòa bình bắt đầu tuyển mộ nhân viên vào tháng 7 năm 1962; [[Bob Hope]] cắt ngắn thông tin truyền hình và radio để cổ vũ chương trình.
 
Người chỉ trích hàng đầu chống Đoàn Hòa bình là dân biểu [[Otto Passman]] thuộc khu quốc hội số 5 của tiểu bang Louisiana có thành phố trung tâm là [[Monroe, Louisiana|Monroe]]. Những người chỉ trích gọi Passman là "Otto the Terrible" vì ông đã cố tìm cách ngăn cản chương trình bằng cách cắt giảm ngân sách cho chương trình đến mức tối thiểu. Kết cuộc, mặc dù hoài nghi trước đây, chính Tổng thống Nixon đã cứu Đoàn Hòa bình sau năm 1969 thoát khỏi lưỡi dao quốc hội của Passman.<ref>Billy Hathorn, "Otto Passman, Jerry Huckaby, and Frank Spooner: The Louisiana Fifth Congressional District Campaign of 1976", ''Louisiana History: The Journal of the Louisiana Historical Association,'' Vol. LIV, No. 3 (Summer 2013), p. 337</ref>
 
===Đoàn Hòa bình, Ứng phó===
Đoàn Hòa bình Ứng phó, trước kia có tên là Đoàn Khủng hoảng được thành lập bởi giám đốc Mark Gearan vào năm 1996.<ref name=PCOLGearancrisiscorps>[http://www.peacecorps.gov/multimedia/pdf/former/hotline/hotline110102.pdf Peace Corps Hotline. "Crisis Corps: Opportunity to serve again" by Melinda Bridges. ngày 1 tháng 11 năm 2002.] (PDF) {{wayback|url=http://www.peacecorps.gov/multimedia/pdf/former/hotline/hotline110102.pdf |date=20071127175629 }}</ref> Gearan tạo mô hình Đoàn Khủng hoảng dựa theo Hệ thống Ứng phó Tình trạng Khẩn cấp thật thành công của [[Hiệp hội Đoàn Hòa bình Quốc gia]] gồm các cựu tình nguyện viên của Đoàn Hòa bình sẳn lòng ứng phó các cuộc khủng hoảng khi cần đến. Hệ thống Ứng phó Tình trạng Khẩn cấp đã từng lộ diện để đối phó với [[Nạn diệt chủng Rwanda]] vào năm 1994.<ref>Arnold, David. "Helping Rwanda." WorldView, Spring 1995, Vol. 8, No. 2. pg. 21</ref> Ngày 19 tháng 11 năm 2007 Giám đốc ĐoànTổ chức Hòa bình là Ronald Tschetter đổi tên Đoàn Khủng hoảng thành Đoàn Hòa bình Ứng phó.<ref name=peacecorpsresponsecrisiscorps>{{Chú thích web|url=http://www.peacecorps.gov/index.cfm?shell=resources.media.press.view&news_id=1275 |tiêu đề=Peace Corps "Peace Corps Press Release" ngày 19 tháng 11 năm 2007 |nhà xuất bản=Peacecorps.gov |ngày tháng=ngày 19 tháng 11 năm 2007 |ngày truy cập=ngày 16 tháng 10 năm 2011}}</ref>
 
Sự thay đổi này đối với Đoàn Hòa bình Ứng phó đã cho phép Đoàn Hòa bình kiêm nhiệm các dự án không lên đến mức khủng hoảng. Chương trình triển khai các cựu tình nguyện viên vào các công tác có ảnh hưởng cao mà thường thường có thời gia dài từ ba đến 12 tháng.
481

lần sửa đổi