Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trận Lorraine”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →‎Quân Pháp tấn công: chính tả, replaced: che dấu → che giấu using AWB
Dòng 29:
Ngày 15 tháng 8, quân Pháp tiếp tục tiến công. Lần này họ gặp nhiều khó khăn hơn. Trận mưa đầu tiên của chiến dịch đã làm ướt đẫm các cánh đồng Lorraine và biến đất Lorraine thành một vũng bùn xám. Bên phía Đức, họ cho bộ binh cố thủ trong công sự trong khi pháo binh hạng nặng bắn bầm dập các đội hình tấn công của bộ binh Pháp. Quân Pháp xung phong theo lối cổ điển với cờ bay, kèn thổi, trống đánh. Pháo Pháp chủ yếu là loại 75 ly nhẹ hơn, tầm bắn ngắn hơn pháo Đức. Và người Pháp cũng không có nhiều [[súng máy]] như địch. Mới 9h sáng, Castelnau đã báo cáo hàng ngàn quân chết và bị thương. Castelnau cũng phân tích với Joffre rằng bộ binh cần được pháo dọn đường mạnh mẽ rồi mới tấn công được. Castelnau cũng thỉnh cầu Joffre cho xây dựng một hệ thống chiến hào lớn, đào hố trú ẩn và cung cấp mũ sắt cho lính bộ binh để giảm thiểu thương vong do pháo Đức gây ra. Cuối cùng, Castelnau chua chát nhận định rằng cả pháo binh và bộ binh "đã phải chịu đựng rất nhiều". Ở bộ tổng chỉ huy Đức, tướng Moltke nghe đề xuất của tướng Hermann von Stein, điều 6 sư đoàn từ cánh trái ở Bỉ sang vùng Alsace-Lorraine.
 
Nhưng quân Pháp vẫn tiến bước trong hai ngày tới, dưới thời tiết ảm đạm và những cơn mưa dài. Từ các điểm cao ở Côte de Delme và các pháo đài ở Morhange-Dieuze, quân Đức điều trọng pháo [[bắn cấp tập]] vào đội hình Pháp ở vùng trũng sông Seille. Họ còn lợi dựng rừng rậm để che giấu các tổ súng máy. Kết quả là quân Pháp lại bị đại bác và súng máy Đức thảm sát. [[Charles de Gaulle]], một thiếu tá tham gia chiến dịch 1914, sau này phải thừa nhận rằng hỏa lực Đức đã làm học thuyết "[[Offensive à outrance]]" (''Tấn công hết cỡ'') của Joffre "trở thành vớ vẩn", và "Những ảo tưởng mà binh sĩ đã nương mình vào bị quét tan chỉ trong một chớp mắt". Tuy nhiên, trong giai đoạn đầu của cuộc chiến, Joffre không hề chịu thừa nhận sự tai hại của học thuyết chiến thuật cũng như sự yếu kém của pháo binh Pháp. Song Joffre cũng không phải là một nhà cầm quân mù quáng. Ông ta sâu sát chỉ đạo cuộc hành quân, cho phép giới hạn mục tiêu (chỉ cần tiến khoảng 5 km mỗi ngày) và liên tục nhắc nhở Dubail và Castelnau phải hành tiến đồng điệu, che sườn cho nhau. Joffre biết rằng quân Đức đã dàn sẵn trận địa bao vây, tiêu diệt địch giữa Metz và Sarrebourg; do đó, Joffre không để quân tướng lao đầu vào bẫy.
 
=== Quân Đức phản công ===