Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thủ-lăng-nghiêm-tam-muội kinh”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 3:
'''Thủ-lăng-nghiêm-tam-muội''' là từ phiên âm từ ''śūraṃgamasamādhi'' tiếng Phạn. Hán dịch ý là '''Kiện tướng định''' (zh. 健相), '''Kiện hành định''' (zh. 健行), '''Dũng phục định''' (勇伏定), và '''Nhất thiết sự cánh định''' (一切事竟), chỉ một loại [[Định|định]] (sa. ''samādhi'') phá vỡ mọi phiền não.
==Nội dung==
Bộ kinh này thuộc Phật giáo Đại thừa thời kì đầu, nội dung rất tương quan với kinh ''[[Duy-ma-cật sở thuyết]]'' (sa. ''vimalakīrti-nirdeśa-sūtra''). Tam-muội có nghĩa là thiền định, là trạng thái của tâm tập trung chuyên nhất vào một điểm (nhất tâm, sa. ''cittaikāgratā''). Trạng thái định được đề cập trong kinh này là Thủ-lăng-nghiêm. Gọi là Kiện hành (zh. 健行) vì bất kì ai đã có được đại định này thì dù ở trong bất kì hoàn cảnh nào cũng có phong cách của vị kiện tướng (sa. ''śūra''), sẽ không gặp bất kì trở lực nào. Kinh này chắc thật có nguồn gốc từ Ấn Độ, nhưng nay chúng ta chỉ còn có vài bản tiếng Phạn không hoàn chỉnh: Hai phần trích dẫn trong ''[[Tập Bồ Tát
==Tham khảo==
*''Fo Guang Ta-tz'u-tien'' 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-guang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ Điển. Phật Quang Đại Từ Điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.)
| |||