Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Latata”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
{{short description|Single by (G)I-DLE}}
{{Infobox song
| name = Latata
| cover = Latata-idle.jpg
| alt
|
| caption =
| type = single
| artist = [[(G)I-dle]]
|
| released = 2 tháng 5 năm 2018
| format = [[Tải nhạc|Digital download]]
| recorded =
| studio =
| venue =
| genre = [[Moombahton]], [[Tropipop|Trop-pop]]<ref>http://www.mtv.com/news/3162473/gi-dle-interview-oh-my-god-soyeon-i-trust/amp/</ref>
| length = 3:22
| label =
{{flatlist|
*[[Cube Entertainment]]
*[[Kakao M]]}}
| writer = [[Jeon So-yeon|Soyeon]]
| producer = {{flatlist|
*[[Jeon So-yeon|Soyeon]]
*[[Big Sancho]]}}
| prev_title =
| prev_year =
| next_title = [[Hann (Alone)]]
| next_year = 2018
|misc={{External music video
| type = single
| header = Music video
| 1 = {{YouTube|p4RIhcY7V3c|"Latata"}}
}}}}
{{Album ratings
| rev1 = ''KultScene''
| rev1Score = {{rating|4.5|5}}<ref>{{citeweb|url=http://kultscene.com/gi-dles-latata-song-review/|title=KultScene review|work=The Star|date=May 21, 2018|accessdate=November 21, 2019}}</ref>
| rev2 = ''[[IZM]]''
| rev2score = {{rating|3|5}}<ref>{{cite web|url=http://www.izm.co.kr/contentRead.asp?idx=29160&bigcateidx=8&subcateidx=10&view_tp=1|accessdate=November 20, 2019|website=IZM|author=Jung Hyo-beom|publisher=IZM|title=Latata|language=Korean}}</ref>
}}
'''"Latata"''' (được cách điệu thành "'''LATATA'''") là bài hát được thu âm bởi nhóm nhạc nữ [[Hàn Quốc]] [[(G)I-dle]] là lead single từ [[Đĩa mở rộng|mini album]] debut tiếng Hàn của nhóm ''[[I Am (EP của (G)I-dle)|I Am]].'' Bài hát được phát hành vào ngày 2 tháng 5 năm 2018 bởi [[Cube Entertainment]] và phân phối bởi [[Kakao M]]. Bài hát được chắp bút bởi thành viên [[Jeon So-yeon|Soyeon]], và nhà sản xuất [[Big Sancho]]. MV cho bài hát cũng được phát hành cùng ngày. Kết quả đạt được trong quá trình quảng bá đó là nhóm đã nhận được chiếc cup đầu tiên của chương trình âm nhạc tại ''[[The Show]]'' của [[SBS MTV]] vào ngày 22 tháng 5 năm 2018.<ref name="1st" /> Bài hát cũng nhận được chiến thắng thứ hai tại ''[[M Countdown]]'' của [[Mnet (kênh truyền hình)|Mnet]].<ref name="2nd" />
Phiên bản tiếng Nhật được phát hành vào ngày 12 tháng 7 năm 2019 như là lead single cho [[Latata (EP)|mini album debut tiếng Nhật cùng tên]] của nhóm.<ref>[https://www.oricon.co.jp/news/2135780/full/ “幕張ジャック”(G)I-DLE、7・31日本デビュー ショーケースも決定]</ref>
Phiên bản tiếng Anh được phát hành vào ngày 15 tháng 5 năm 2020.{{efn-ua|Bản dịch tiếng Anh bởiLauren Kaori}}<ref>{{cite web|title=(G)I-DLE Take Next International Step With English 'Latata' Single|url=https://www.forbes.com/sites/jeffbenjamin/2020/05/14/g-i-dle-latata-english-version-single-listen-review-international-advancement/#446d4fed5d78|author=Jeff Benjamin|publisher=[[Forbes]]|date=May 15, 2020}}</ref>
== Bối cảnh ==
"Latata" được lấy cảm hứng từ câu cửa miệng của Song Joong-geun "rata rata rata" trong [[Gag Concert]] của [[KBS2]].<ref>{{Cite web|url=http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20191005010001599|title='불후' (여자)아이들 소연 "데뷔곡 '라타타', 개그콘서트서 영감 얻어"|publisher=Gyeongin Daily|date=October 5, 2019|accessdate=2019-11-29}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.rpm9.com/news/article.html?id=20191122090009|title=(여자)아이들 소연 "데뷔곡 LATATA, '라따라따 아라따'에서 영감"…원 유행어 창시자 송준근 주목|publisher=RPM9|author=Park Dong-sun|date=November 22, 2019|accessdate=2019-11-29}}</ref>
== Hiệu suất ==
"Latata" không lọt vào [[Bảng xếp hạng nhạc số Gaon|Gaon Digital Chart]] trong tuần đầu tiên ra mắt, nhưng đã lọt vào Download Chart xếp tại vị trí 6, đạt vị trí thứ 8 trong tuần tiếp theo.<ref>{{Cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1020&targetTime=18&hitYear=2018&termGbn=week|title=18th Week of 2018 – Gaon Download Chart|website=gaonchart.co.kr|accessdate=May 20, 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1020&targetTime=19&hitYear=2018&termGbn=week|title=19th Week of 2018 – Download Chart|website=gaonchart.co.kr|accessdate=May 20, 2018}}</ref> Trong tuần thứ hai, bài hát ra mắt ở vị trí thứ 35 trên Gaon Digital Chart như một bài hát "hot" và đạt vị trí thứ 16 vào hai tuần sau đó.<ref>{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=19&hitYear=2018&termGbn=week|title=Week 19 of 2018 – Digital Chart|date=May 6–12, 2018|accessdate=May 21, 2018}}</ref><ref name="Gaon">{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=22&hitYear=2018&termGbn=week|title=Week 22 of 2018 – Digital Chart|date=May 27 – June 2, 2018|accessdate=June 8, 2018}}</ref> Bài hát cũng đứng vị thứ 66 trên Streaming Chart và đạt vị trí 23 vào tuần sau đó.<ref>{{Cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1040&targetTime=19&hitYear=2018&termGbn=week|title=19th Week of 2018 – Streaming Chart|website=gaonchart.co.kr|accessdate=May 20, 2018}}</ref> Bài hát lọt vào Gaon Social Chart với vị trí thứ 4, và leo lên vị trí thứ 3 vào tuần sau.<ref>{{Cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/social.gaon?nationGbn=S&serviceGbn=&targetTime=18&hitYear=2018&termGbn=week|title=18th Week of 2018 – Social Chart|website=gaonchart.co.kr|accessdate=May 20, 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/social.gaon?nationGbn=S&serviceGbn=&targetTime=19&hitYear=2018&termGbn=week|title=19th Week of 2018 – Social Chart|website=gaonchart.co.kr|accessdate=May 20, 2018}}</ref>
Tại Mỹ, bài hát lọt vào bảng xếp hạng ''[[Billboard]]'' [[Bảng xếp hạng Billboard|World Digital Songs]] với vị trí thứ 11, và leo lên vị trí thứ 4 vào tuần sau đó, tẩu tán 1,000 bản, trở thành bài hát K-pop bán chạy nhất tuần 10 tháng 5.<ref name="Billboard">{{Cite news|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8456456/g-i-dle-debut-latata-i-am-top-5-world-albums-song-sales-chart|title=(G)I-DLE Go Top 5 on World Albums & Song Sales Charts With Debut Releases|work=Billboard|accessdate=May 20, 2018}}</ref> Bài hát đã bán được 3,000 bản tại Mỹ tính tới tháng 8 năm 2018.<ref>{{Cite news|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8472205/g-i-dle-hann-alone-new-peak-world-digital-song-sales-chart|title=(G)I-DLE Hit New Peak on World Digital Song Sales Chart With 'Hann (Alone)'|work=Billboard|access-date=2018-08-27}}</ref>
Vào ngày 3 tháng 2, MV của "Latata" đã vượt qua 100 triệu view tổng cộng từ hai MV chính thức của nhóm được đăng tải trên kênh 1theK và kênh chính thức của (G)I-dle.<ref>{{Cite news|url=https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002878659|title="특급 신인" (여자)아이들, 데뷔곡'라타타' 뮤직비디오 1억뷰 돌파|date=3 February 2019}}</ref>
== Giải thưởng ==<!----Danh sách giải thưởng cuối năm---->
{| class="sortable wikitable"
|+Danh sách cuối năm
!Phê bình / Xuất bản
!Danh sách
!Xếp hạng
!Nguồn
|-
| align="center" |''Bugs''
| align="center" | 2018 Year End Top 100
| align="center" | 37
|<ref>{{Cite news|url=https://music.bugs.co.kr/musicpd/albumview/30227?_redir=n|title=2018 벅스 연말 종합 TOP100|date=7 December 2018}}</ref>
|-
| align="center" |''HK01''
| align="center" | 20 Must Listen to K-Pop Songs of 2018
| align="center" | 3
|<ref>{{cite web |last1=Yuyuan |first1=Li |title=盤點2018年20首必聽k-pop冠軍歌 BTS、EXO等天王之年|url=https://www.hk01.com/%E9%96%8B%E7%BD%90/275240/%E7%9B%A4%E9%BB%9E2018%E5%B9%B420%E9%A6%96%E5%BF%85%E8%81%BDk-pop%E5%86%A0%E8%BB%8D%E6%AD%8C-bts-exo%E7%AD%89%E5%A4%A9%E7%8E%8B%E4%B9%8B%E5%B9%B4 |website=HK01 |accessdate=January 5, 2019 |language=Chinese |date=December 31, 2018}}</ref>
|-
| align="center" |''Hypable''
| align="center" | 10 great K-Pop songs from 2018 to add to your end-of-year playlist
| align="center" {{NA}}
|<ref>{{cite web |last1=Abramo |first1=Donya |title=10 great K-Pop songs from 2018 to add to your end-of-year playlist |url=https://www.hypable.com/best-k-pop-songs-2018/ |website=Hypable |accessdate=January 3, 2019 |date=December 30, 2018}}</ref>
|-
| align="center" |''Idology''
| align="center" | 2018 Song of the Year
| align="center" | 1
|<ref>{{cite web |title=결산 2018 : 최고의 노래|trans-title=Closing 2018: Song of the Year|url=http://idology.kr/12072|date=February 27, 2018}}</ref>
|-
| align="center" |''[[Paper (magazine)|PAPER]]''
| align="center" | PAPER's Top 20 K-Pop Songs of 2018
| align="center" | 14
|<ref>{{cite web |last1=Benjamin |first1=Jeff |title=PAPER's Top 20 K-Pop Songs of 2018 |url=http://www.papermag.com/papers-top-20-k-pop-songs-of-2018-2624051281.html |website=[[Paper (magazine)|PAPER]] |accessdate=December 26, 2018 |date=December 21, 2018}}</ref>
|-
| align="center" |''[[Seoul Broadcasting System|SBS]]''
| align="center" | Top 100 Asian pop songs of 2018
| align="center" | 38
|<ref>{{cite web |title=PopAsia's Top 100 Asian pop songs of 2018: 50-1 |url=https://www.sbs.com.au/popasia/blog/2018/12/20/popasias-top-100-asian-pop-songs-2018-50-1 |website=[[Seoul Broadcasting System|SBS]] |publisher=Popasia |accessdate=January 3, 2019 |date=December 24, 2018}}</ref>
|-
| align="center" |''KultScene''
| align="center" |25 Best K-pop Songs Of 2018
| align="center" |15
|<ref>{{cite web |title=25 BEST K-POP SONGS OF 2018 |url=http://kultscene.com/25-best-k-pop-songs-of-2018/ |website=KultScene |accessdate=January 8, 2019 |date=December 25, 2018}}</ref>
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+Chương trình âm nhạc
! width="200" |Chương trình
! width="140" |Ngày
! Nguồn
|-
| rowspan="2" |''[[The Show]]'' ([[SBS MTV]])
| 22 tháng 5 năm 2018
|<ref name="1st">{{Cite news|url=http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003787230|title='더쇼' (여자)아이들, 첫 1위 '눈물'..엔플라잉 컴백·NCT 제노X김용국 새 MC[종합]|work=OSEN|date=May 22, 2018|accessdate=May 22, 2018|language=ko}}</ref>
|-
| 29 tháng 5 năm 2018
|<ref>{{Cite news|url=http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003792598|title='더쇼' (여자)아이들, 1위·3관왕 달성..프리스틴V·칸 데뷔 [종합]|work=OSEN|access-date=May 29, 2018|language=ko}}</ref>
|-
|''[[M Countdown]]'' ([[Mnet (TV channel)|Mnet]])
| 24 tháng 5 năm 2018
|<ref name="2nd">{{Cite news|url=http://entertain.naver.com/now/read?oid=311&aid=0000858193|title=[종합] '엠카' (여자)아이들, 데뷔곡 '라타타'로 2관왕…무서운 신인|access-date=May 24, 2018|language=ko}}</ref>
|}
==Bảng xếp hạng==
{{col-begin}}
{{col-2}}
===Bảng xếp hạng tuần===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
! scope="col"| Bảng xếp hạng (2018)
! scope="col"| Vị trí xếp hạng<br>cao nhất
|-
! scope="row"| Hàn Quốc (''[[Gaon Digital Chart]]'')<ref name="Gaon" />
| 12
|-
! scope="row"| US World Digital Songs (''[[Billboard (tạp chí)|Billboard]]'')<ref name="Billboard" />
| 4
|}
===Bảng xếp hạng tháng===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+
!Bảng xếp hạng(2018)
!Vị trí xếp hạng<br>cao nhất
|-
! scope="row"| Hàn Quốc (''Gaon Digital Chart'')<ref>{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&termGbn=month&hitYear=2018&targetTime=06&nationGbn=T|title=Gaon Digital Chart – June 2018|website=[[Gaon Music Chart|Gaon Chart]] |language=ko |accessdate=November 23, 2019}}</ref>
| 13
|}
{{col-2}}
===Bảng xếp hạng cuối năm===
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+
!Bảng xếp hạng(2018)
!Vị trí xếp hạng<br>cao nhất
|-
! scope="row"| Hàn Quốc (''Gaon Digital Chart'')<ref>{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?serviceGbn=ALL&termGbn=year&hitYear=2018&targetTime=3&nationGbn=T|title=Gaon Digital Chart – 2018|website=[[Gaon Music Chart|Gaon Chart]] |language=ko |accessdate=November 23, 2019}}</ref>
| 81
|}
{{col-end}}
==Chú thích==
{{notelist-ua}}
== Tham khảo ==
{{reflist|30em}}
| |||