Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sơn Tinh – Thủy Tinh”

Sơn Tinh - Thủy Tinh được ghi chép trong [[Việt điện u linh tập]] với nhan đề ''Tản Viên Hựu Thánh Khuông Quốc Hiển Linh Ứng vương'', gọn lại là '''Hựu Thánh Hiện Ứng vương''' (佑聖顯應王). Đây là một quyển sách ra đời khá sớm, ước tính vào thời [[nhà Trần]], chuyên ghi chép những câu chuyện thần lịch quỷ dị của nước [[Đại Việt]]. Truyện lấy bối cảnh thời [[Hùng vương]], nhưng lại không ghi rõ thờiđời Hùng vương thứ mấy.

Thế hệ người Việt Nam hiện đại luôn giữ hình tượng voi chín ngà, gà chín cựa và ngựa chín hồng mao làm biểu tượng nghệ thuật của câu chuyện này, và ngộ nhận đó là điều hiển nhiên, ngay cả với những phiên bản cổ hơn. Sự thực cho thấy rằng, ngay cả [[Nguyễn Nhược Pháp]] cũng không sử dụng chất liệu hình ảnh voi, gà và ngựa, có khả năng cao đây chỉ là sản phẩm của giai đoạn Việt Nam rất gần đây, và nó trở nên phổ biến qua phiên bản SGK mà ta đã biết.