Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hòa thượng”

#Là bậc tôn sư thân cận dìu dắt các [[Sa-di]] hoặc [[Tỳ-kheo]] (Tỉ kheo, Tỳ khưu, Tỉ khâu), vì vậy cũng được gọi là ''Thân giáo sư'' (zh. 親教師) hoặc ''Lực sinh'' (zh. 力生). Trong thời gian đầu của [[Phật giáo]] tại [[Ấn Độ]], người ta phân biệt hai vị thầy của một người mới nhập [[Tăng-già]], đó là ''Hòa thượng'' và ''[[A-xà-lê]]'' (hoặc ''Giáo thụthọ'', sa. ''ācārya'', pi. ''ārcāriya''). Hòa thượng là người dạy các đệ tử biết trì [[Giới (Phật giáo)|Giới]], thực hành nghi lễ, và vị ''Giáo thọ'' là người giảng [[Pháp (Phật giáo)|Pháp]], ý nghĩa của kinh sách. Vì thế mà danh từ Hòa thượng đồng nghĩa với từ ''Luật sư'' hoặc ''Giới sư'' trong thời này.<ref name="sen2">[http://thuvienhoasen.org/D_1-2_2-156_4-12202/06-danh-xung-hoa-thuong-ni-trong-dao-phat.html Danh xưng Hòa thượng Ni trong đạo Phật]</ref>