Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/Final Fantasy I”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →Ý kiến |
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
||
Dòng 36:
#: Tôi đã nêu ý kiến xác đáng ở trên. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup><span style="background:yellow;">[[User talk:Alphama| <span style="font-size:9.5pt;">Talk</span> ]]</span></sup> 12:03, ngày 8 tháng 9 năm 2020 (UTC)
#{{yk}} Cảm ơn anh/chị Dreamseeeker đã nhắn tin thảo luận. Qua các góp ý của Alphama, tôi thấy bài viết có cải thiện phần nhiều. Cá nhân tôi thấy bài viết có rất nhiều danh từ riêng từ tiếng Anh được lược dịch, khi dịch sang tiếng Việt liệu có giữ được ngữ nghĩa? [[Thành viên:Theblues|Theblues]] ([[Thảo luận Thành viên:Theblues|thảo luận]]) 19:23, ngày 10 tháng 9 năm 2020 (UTC)
#: {{reply|Theblues}} Cảm ơn bạn đã quan tâm đến bài viết. Mình nghĩ phần lối chơi hoặc cốt truyện lược dịch một số danh từ không cần thiết có thể làm cho mục đó dễ hiểu hơn. Nếu bạn nghĩ ra được ý tưởng để giúp những câu lược dịch của mình không bị thiếu ý mà văn phong vẫn đảm bảo được sự mạch lạc thì xin mời. [[Thảo luận Thành viên:DreamSeeeeker|<span style="background:white;color:blue;border-radius:50px"> ஜ۩۞۩ஜ 𝕿𝖔 𝖇𝖊 𝖔𝖗 𝖓𝖔𝖙 𝖙𝖔 𝖇𝖊 ஜ۩۞۩ஜ </span>]] 00:30, ngày 11 tháng 9 năm 2020 (UTC)
| |||