Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bản danh sách của Schindler”

''Bản danh sách của Schindler'' [[Premiere|ra mắt]] vào ngày 30 tháng 11 năm 1993 tại [[Washington, D.C.]] và được phát hành rộng rãi trên toàn nước Mỹ vào ngày 15 tháng 12 năm 1993. Thường được coi là một trong những [[Danh sách các phim được xem là hay nhất|bộ phim hay nhất mọi thời đại từng được sản xuất]],{{sfn|Corliss|Schickel|2005}}{{sfn|Maltin|1999}}{{sfn|Channel 4|2008}} phim cũng thu được thành công thương mại, mang về 321,2 triệu USD trên toàn cầu so với 22 triệu USD kinh phí. Phim giành được bảy [[giải Oscar]] (trong tổng số mười hai đề cử), trong đó có giải [[Giải Oscar cho phim hay nhất|Phim hay nhất]], [[Giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất|Đạo diễn xuất sắc nhất]], [[Giải Oscar cho kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất|Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất]] và [[Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất|Nhạc phim hay nhất]], cùng nhiều giải thưởng khác (trong đó có bảy giải [[BAFTA]] và ba [[giải Quả cầu vàng]]). Năm 2007, Viện phim Mỹ xếp bộ phim này đứng thứ 8 trong [[Danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ (phiên bản kỷ niệm 10 năm)|danh sách 100 phim Mỹ hay nhất mọi thời đại]]. Thư viện Quốc hội Mỹ đã lựa chọn bộ phim này để bảo tồn tại [[Viện lưu trữ phim quốc gia (Hoa Kỳ)|Viện lưu trữ phim Quốc gia Hoa Kỳ]] vào năm 2004.

 

 

Để giúp ông quản lý doanh nghiệp, Schindler tìm tới sự giúp đỡ của [[Itzhak Stern]], một viên chức của Judenrat trong cộng đồng người Do Thái khi đó. (Judenrat - một hội đồng gồm 24 người Do Thái, do Đức Quốc xã lập ra với mục đích quản lý chính người Do Thái thay họ). Itzhak Stern có mối quan hệ với những người buôn bán ngoài chợ đen và cộng đồng kinh doanh của người Do Thái. Stern giúp Schindler phân phối các khoản vay để cung cấp kinh phí cho nhà máy hoạt động, đồng thời ông cũng mua được nhiều loại hàng hóa thông qua các đầu mối chợ đen của người Do thái. Mặt khác, Schindler vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp với các sĩ quan Đức Quốc xã, đút lót họ bằng tiền và các sản phẩm tráng men của nhà máy. Ông có cuộc sống giàu sang với địa vị của một "Herr Direktor" - giám đốc, còn Stern lo công việc quản lý và kế toán. Schindler thuê công nhân người Do Thái vì đây là nguồn lao động rẻ mạt, còn Stern có nhiệm vụ làm giả các giấy chứng nhận "lao động thiết yếu", để tuyển dụng lao động cho nhà máy. Điều này cũng sẽ giúp những người Do Thái tránh khỏi việc bị chuyển tới các trại tập trung hoặc bị giết.

 

 

Sĩ quan SS [[Amon Goeth]] - Trại trưởng trại tập trung đến Kraków để trông coi việc xây dựng [[Trại tập trung Kraków-Płaszów|trại tập trung Płaszów]]. Amon Goeth khi mới đến đã tuyển dụng một người hầu gái cho hắn - Helen Hirsch. Cùng lúc đó, Nữ đốc công - kỹ sư xây dựng đến giải thích cho Amon về việc ngôi nhà đang thi công phải làm lại móng nếu không sẽ bị lún và đổ sập. Sau khi nghe cô trình bày, Amon xem xét rồi ra lệnh cho một tên lính xử tử cô ngay tại chỗ, rồi hắn ra lệnh thi công lại như những gì cô đã nói.