Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận Thành viên:VietLong/Lưu 4 (đến hết 2014)”

 

张靓颖 phiên âm chính xác là gì vậy bác? [http://www.google.com.vn/webhp?hl=vi&tab=ww#sclient=psy-ab&hl=vi&site=webhp&source=hp&q=%22Tr%C6%B0%C6%A1ng+L%C6%B0%E1%BB%A3ng+D%C4%A9nh%22&pbx=1&oq=%22Tr%C6%B0%C6%A1ng+L%C6%B0%E1%BB%A3ng+D%C4%A9nh%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1340l9298l0l9682l35l23l7l0l0l2l417l3934l1.15.6.0.1l24l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&fp=49624bde1226a012&biw=1280&bih=706 Trương Lượng Dĩnh], [http://www.google.com.vn/#sclient=psy-ab&hl=vi&biw=1280&bih=706&source=hp&q=%22Tr%C6%B0%C6%A1ng+L%C6%B0%C6%A1ng+D%C4%A9nh%22-%22Tr%C6%B0%C6%A1ng+L%C6%B0%E1%BB%A3ng+D%C4%A9nh%22&pbx=1&oq=%22Tr%C6%B0%C6%A1ng+L%C6%B0%C6%A1ng+D%C4%A9nh%22-%22Tr%C6%B0%C6%A1ng+L%C6%B0%E1%BB%A3ng+D%C4%A9nh%22&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=1924l17627l0l18023l75l47l15l0l0l8l420l14836l2-21.23.2l47l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&fp=9776b7afe3c8687c Trương Lương Dĩnh], hay [http://www.google.com.vn/webhp?hl=vi&tab=ww#sclient=psy-ab&hl=vi&site=webhp&source=hp&q=%22Tr%C6%B0%C6%A1ng+T%E1%BB%8Bnh+D%C4%A9nh%22&pbx=1&oq=%22Tr%C6%B0%C6%A1ng+T%E1%BB%8Bnh+D%C4%A9nh%22&aq=f&aqi=g1&aql=&gs_sm=e&gs_upl=2212l8724l0l9024l32l20l6l0l0l2l283l3751l1.12.7l22l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.,cf.osb&fp=49624bde1226a012&biw=1280&bih=706 Trương Tịnh Dĩnh]? Chữ [http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9Zdic9DZdic93.htm 靓] có hai âm là ''jìng'' và ''liàng'', và ở bài [[Trương Lương Dĩnh]] có bính âm là ''Zhāng Liàngyǐng'' thì chắc không thể phiên âm là ''tịnh'' được. Vậy 靓 đọc đúng là "Lương" hay "Lượng"? Với nghĩa là "漂亮，好看" chắc đọc "lượng" có vẻ thích hợp hơn? [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 02:21, ngày 10 tháng 1 năm 2012 (UTC)

:Mời bạn vô đây xem dùm, [[Wikipedia:Thảo luận]] có chút chuyện mình đã nêu ở đó.[[Thành viên:Trongphu|Trongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Trongphu|thảo luận]]) 02:23, ngày 10 tháng 1 năm 2012 (UTC)