Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ma Cao”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →‎top: clean up, replaced: → using AWB
Rescuing 9 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.7
Dòng 125:
|nhà xuất bản=Macau Foundation
|ngôn ngữ=tiếng Trung
|url lưu trữ=httphttps://web.archive.org/web/20071013210914/http://macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/44907.htm <!--Added by H3llBot-->
|ngày lưu trữ=ngày 13 tháng 10 năm 2007-10-13
|dead-url=yes
}}</ref> Dưới thời [[Nhà Minh]] (1368–1644), có những ngư dân nhập cư đến Ma Cao từ Quảng Đông và [[Phúc Kiến]].
[[Tập tin:Flag of the Government of Portuguese Macau (1976-1999).svg|nhỏ|trái|Hiệu kỳ của chính phủ [[Ma Cao thuộc Bồ Đào Nha]] (1976–1999)]]
 
Hàng 211 ⟶ 213:
|ngày truy cập=ngày 6 tháng 1 năm 2008
|ngôn ngữ=tiếng Trung
|url lưu trữ=httphttps://web.archive.org/web/20071224173753/http://www.macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/11502.htm <!--Added by H3llBot-->
|ngày lưu trữ=2007-12-24
|ngày lưu trữ=ngày 24 tháng 12 năm 2007}}</ref> Năm 1583, người Bồ Đào Nha tại Ma Cao được cho phép thành lập một viện nguyên lão để xử lý các vấn đề khác nhau liên quan đến những hoạt động xã hội và kinh tế của họ dưới sự giám sát chặt chẽ của chính quyền Trung Quốc, song điều này không có nghĩa là chuyển giao chủ quyền.<ref name="Macau history in Macau encyclopedia"/>
|dead-url=yes
|ngày lưu trữ=ngày 24 tháng 12 năm 2007}}</ref> Năm 1583, người Bồ Đào Nha tại Ma Cao được cho phép thành lập một viện nguyên lão để xử lý các vấn đề khác nhau liên quan đến những hoạt động xã hội và kinh tế của họ dưới sự giám sát chặt chẽ của chính quyền Trung Quốc, song điều này không có nghĩa là chuyển giao chủ quyền.<ref name="Macau history in Macau encyclopedia"/>
 
Ma Cao trở thành một thương cảng thịnh vương, song cùng với đó, nơi này đã trở thành mục tiêu chinh phục của người Hà Lan trong thế kỷ XVII, song các cuộc tấn công lặp di lặp lại này đều thất bại. Ngày 24 tháng 6 năm 1622, người Hà Lan tấn công Ma Cao với hy vọng biến nơi đây thành vùng đất do họ sở hữu, sử gọi là [[trận Ma Cao]]. Người Bồ Đào Nha đã đẩy lui cuộc tấn công này và người Hà Lan từ đó không bao giờ cố gắng chinh phục Ma Cao lần nữa. Phần lớn những người bảo vệ Ma Cao khi đó là nô lệ châu Phi, và chỉ có một vài binh sĩ và linh mục người Bồ Đào Nha. Thuyền trưởng Kornelis Reyerszoon là chỉ huy của 800 tinh binh xâm lược người Hà Lan.<ref>{{chú thích sách
Hàng 343 ⟶ 347:
|ngày truy cập=ngày 2 tháng 1 năm 2008
|nhà xuất bản=Macau Foundation
|ngôn ngữ=tiếng Trung
|ngôn ngữ=tiếng Trung}} {{Dead link|date=April 2012|bot=H3llBot}}</ref><ref name="Lo Shiu-hing">{{chú thích tạp chí |author=Lo Shiu-hing
|archive-date=2007-11-07
|archive-url=https://web.archive.org/web/20071107214721/http://www.macaudata.com/macauweb/Encyclopedia/html/08701.htm
|dead-url=yes
|ngôn ngữ=tiếng Trung}} {{Dead link|date=April 2012|bot=H3llBot}}</ref><ref name="Lo Shiu-hing">{{chú thích tạp chí |author=Lo Shiu-hing
|title=Aspects of Political Development in Macau
|journal=The China Quarterly
Hàng 404 ⟶ 412:
|ngày truy cập=ngày 5 tháng 9 năm 2006
|tác giả=Sam Hou Fai
|nhà xuất bản=UNESCO
|url lưu trữ = httphttps://web.archive.org/web/20060430035340/http://www.unesco.org.mo/eng/law/4judicialSystem.html
|ngày lưu trữ = ngày 2006-04-30 tháng 4 năm 2006}}</ref>
|dead-url=yes
}}</ref>
 
Ma Cao có một hệ thống tòa án ba cấp: Pháp viện đệ nhất thẩm, pháp viện cấp trung và pháp viện chung thẩm.<ref name="Legal System of Macau">{{Chú thích web
Hàng 450 ⟶ 462:
|tiêu đề=Macau Climate, Temp, Rainfall and Humidity
|ngày truy cập=ngày 6 tháng 1 năm 2008
|nhà xuất bản=Nexus Business Media Limited
|nhà xuất bản=Nexus Business Media Limited |url lưu trữ = http://web.archive.org/web/20071216232707/http://www.worldtravelguide.net/country/153/climate/Far-East-Asia/Macau.html |ngày lưu trữ = ngày 16 tháng 12 năm 2007}}</ref> Tương tự như phần lớn miền Nam Trung Quốc, khí hậu Ma Cao thay đổi theo mùa do ảnh hưởng từ [[gió mùa]], và sự khác biệt của nhiệt độ và ẩm độ giữa mùa hè và mùa đông là đáng chú ý, mặc dù không phải là lớn nhất tại Trung Quốc. Nhiệt độ trung bình tại Ma Cao là {{convert|22,7|°C|°F|1}}.<ref>{{Chú thích web
|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20071216232707/http://www.worldtravelguide.net/country/153/climate/Far-East-Asia/Macau.html
|ngày lưu trữ=2007-12-16
|dead-url=no" == DeadURL or "không
|nhà xuất bản=Nexus Business Media Limited |url lưu trữ = http://web.archive.org/web/20071216232707/http://www.worldtravelguide.net/country/153/climate/Far-East-Asia/Macau.html |ngày lưu trữ = ngày 16 tháng 12 năm 2007}}</ref> Tương tự như phần lớn miền Nam Trung Quốc, khí hậu Ma Cao thay đổi theo mùa do ảnh hưởng từ [[gió mùa]], và sự khác biệt của nhiệt độ và ẩm độ giữa mùa hè và mùa đông là đáng chú ý, mặc dù không phải là lớn nhất tại Trung Quốc. Nhiệt độ trung bình tại Ma Cao là {{convert|22,7|°C|°F|1}}.<ref>{{Chú thích web
|url=http://www.smg.gov.mo/www/smg/centenary2/index_four.htm
|tiêu đề=100 years of Macau Climate
Hàng 601 ⟶ 617:
{| cellpadding="1" style="float: right; margin: 0em 1em 1em 0em; border:1px #bbbbbb solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- align="center" bgcolor=salmon
!colspan=3|Dân cư phân theo <br />nghề nghiệp năm 2007<ref name="DSEC">{{Chú thích web|url=http://www.dsec.gov.mo//english/indicator/e_ie_indicator_8.html|tiêu đề=Employed population by occupation|ngày truy cập=ngày 27 tháng 12 năm 2007|nhà xuất bản=Statistics and Census Service (DSEC) of the Macau Government|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20071124192250/http://www.dsec.gov.mo/english/indicator/e_ie_indicator_8.html|ngày lưu trữ=2007-11-24|dead-url=no" == DeadURL or "không}}</ref>
|tiêu đề=Employed population by occupation|ngày truy cập=ngày 27 tháng 12 năm 2007|nhà xuất bản=Statistics and Census Service (DSEC) of the Macau Government |url lưu trữ = http://web.archive.org/web/20071124192250/http://www.dsec.gov.mo/english/indicator/e_ie_indicator_8.html |ngày lưu trữ = ngày 24 tháng 11 năm 2007}}</ref>
|- align=center bgcolor=lightsalmon
|Nghề nghiệp|| Con số
Hàng 628 ⟶ 643:
}}</ref> với trên 50% lượt khách đến từ Trung Quốc đại lục và 30% đến từ Hồng Kông.
 
Ngành công nghiệp đánh bạc tại Ma Cao bắt đầu vào năm 1962, khi đó ngành này chỉ bao gồm [[Sociedade de Turismo e Diversões de Macau]] do [[Hà Hồng Sân]] (何鴻燊, Stanley Ho) điều hành theo một giấy phép độc quyền của chính phủ. Sự độc quyền chấm dứt vào năm 2002 và một vài chủ casino từ [[Vùng đô thị Las Vegas|Las Vegas]] đã nỗ lực tiến vào thị trường đánh bạc của Ma Cao. Với việc mở cửa [[Sands Macao]],<ref name=sands>{{Chú thích web |url=http://www.readybetgo.com/news/sands-Macau-largest--2277.html |tiêu đề=Sands Macau-is the largest casino in the world |ngày truy cập=ngày 24 tháng 8 năm 2006 |nhà xuất bản=Ready Bet Go}} {{Dead link|archive-date=September2020-03-23 2010|botarchive-url=H3llBothttps://web.archive.org/web/20200323080309/http://www.readybetgo.com/news/sands-Macau-largest--2277.html |dead-url=yes }}</ref> vào năm 2004 và [[Wynn Macau]] vào năm 2006,<ref>{{Chú thích web |url=http://www.casinocitytimes.com/news/article/wynn-fine-tuning-details-at-600-room-macau-resort-160162 |tiêu đề=Wynn Fine-Tuning Details at 600-Room Macau Resort |ngày truy cập=ngày 5 tháng 9 năm 2006 |nhà xuất bản=Gaming News}}</ref> doanh thu đánh bạc từ các casino của Ma Cao đã trở nên rất phát đạt.<ref>{{chú thích báo |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/6083624.stm |title=Macau, a tiny special administrative region of China, appears to have overtaken the famous Las Vegas Strip as the world's top gambling destination |accessdate=ngày 25 tháng 10 năm 2006 |publisher=BBC News – Business | date=ngày 25 tháng 10 năm 2006}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.businessweek.com/investor/content/jun2006/pi20060608_011406.htm |tiêu đề= Vegas vs. Macau, who will win? |ngày truy cập=ngày 9 tháng 9 năm 2006 |nhà xuất bản=BusinessWeek Online (ngày 8 tháng 6 năm 2006) }}</ref><ref>{{chú thích báo |url=http://www.nytimes.com/2007/01/24/business/worldbusiness/24macao.html?partner=rssnyt&emc=rss |title=Asian Rival Moves Past Las Vegas |accessdate=ngày 24 tháng 1 năm 2007 |author=David Barboza |work=New York Times | date=ngày 24 tháng 1 năm 2007}}</ref> Năm 2007, [[Venetian Macau]], khi đó là công trình lớn thứ hai thế giới về không gian sàn, đã mở cửa cho công chúng, theo sau là [[MGM Grand Macau]]. Doanh thu của ngành đánh bạc đã biến Ma Cao thành thị trường casino hàng đầu thế giới, vượt qua Las Vegas.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/business-13407750|title=$2bn Galaxy casino opens in Macau|date=ngày 16 tháng 5 năm 2011|publisher=|via=www.bbc.co.uk}}</ref> Đầu thập niên 2010, Ma Cao cũng tăng cường các hoạt động biểu diễn và giải trí cùng với kinh doanh đánh bạc, bao gồm chương trình biểu diễn nổi tiếng House of Dancing Water,<ref>{{Chú thích web |url=http://www.macau.com/en/shows_and_events/579 |tiêu đề=House of Dancing Water |ngày truy cập=ngày 29 tháng 1 năm 2012 |work=Macau.com }}</ref> các buổi hòa nhạc, triển lãm thương mại và nghệ thuật.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.populartrash.com/2012/01/16/year-of-dragon-macau-mgm-dragon-from-pat-lee/ |tiêu đề=MGM Dragon with Pat Lee |ngày truy cập=ngày 29 tháng 1 năm 2012 |work=Popular Trash }}</ref>
 
Ma Cao là một [[trung tâm tài chính ngoài khơi]], một [[thiên đường thuế]], và một [[cảng tự do]] với việc không có chế độ quản lý ngoại hối.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.macaubusiness.com/index.php?id=666 |ngày truy cập=ngày 5 tháng 9 năm 2007 |tiêu đề=Offshore Operation in Macau |tác giả=Luis Pereira |nhà xuất bản=Macau Business}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.imf.org/external/np/mae/oshore/2000/eng/back.htm#table1 |tiêu đề=Countries, Territories, and Jurisdictions with Offshore Financial Centers |ngày truy cập=ngày 5 tháng 9 năm 2006 |tác giả=Errico and Musalem (1999) |nhà xuất bản=IMF}}</ref><ref>{{Chú thích web |url=http://www.asiarooms.com/travel-guide/macau/macau-overview/macau-currency.html |tiêu đề=Macau Currency |ngày truy cập=ngày 2 tháng 1 năm 2008 |nhà xuất bản=AsiaRooms.com}}</ref> [[Cục quản lý Tiền tệ Ma Cao]] điều hòa tài chính ngoài khơi,<ref>{{Chú thích web |url=http://www.amcm.gov.mo Monetary Authority of Macau |tiêu đề=The homepage of Monetary Authority of Macau |ngày truy cập=ngày 15 tháng 11 năm 2007 |nhà xuất bản=The Monetary Authority of Macau, the Govt. of Macau SAR }}</ref> trong khi Viện Thương mại và Xúc tiến đầu tư Ma Cao quy định việc đầu tư tại Ma Cao.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.ipim.gov.mo/en/index2.asp IPIM |tiêu đề=The Macau Trade and Investment Promotion Institute |ngày truy cập=ngày 15 tháng 11 năm 2007 |nhà xuất bản=The Macau Trade and Investment Promotion Institute, the Govt. of Macau SAR}}</ref> Năm 2007, [[Moody's Investors Service]] đã nâng xếp hạng quản lý nội và ngoại tệ của Ma Cao lên 'Aa3' từ 'A1', rằng nền tảng tài chính vững chắc của chính quyền Ma Cao giống như một chủ nợ ròng lớn. Cơ quan đánh giá cũng nâng hạng trần tiền gửi ngoại tệ của Ma Cao đến 'Aa3' từ 'A1'.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.hemscott.com/news/latest-news/item.do?newsId=47556025388962 Hemscott |tiêu đề=the web site of Hemscott and Empowering Inverstors |ngày truy cập=ngày 15 tháng 11 năm 2007 |nhà xuất bản=Hemscott.com}}</ref>
Hàng 679 ⟶ 694:
[[Tập tin:Macau street sign.JPG|220px|nhỏ|phải|Nhiều biển hiệu sử dụng tên tiếng Trung và tiếng Bồ Đào Nha, tên tiếng Anh cũng được ghi.]]
 
Ma Cao là lãnh thổ có mật độ dân cư cao nhất thế giới, với 18.428 trên một km² (47.728/mi²).<ref>{{Chú thích web |url=http://esa.un.org/unpp |tiêu đề=United Nations World Population Prospects (2004 revision) |ngày truy cập=ngày 7 tháng 1 năm 2008 |nhà xuất bản=UN Statistics Division |url lưu trữ=httphttps://web.archive.org/web/20071216015214/http://esa.un.org/unpp <!--Added by H3llBot--> |ngày lưu trữ=ngày 2007-12-16 tháng|dead-url=yes 12 năm 2007}}</ref> 95% cư dân Ma Cao là [[người Hán]]; 2% khác là [[người Bồ Đào Nha]] và/hoặc hợp chủng Hán/Bồ Đào Nha, và một nhóm dân tộc thường được gọi là [[người Bồ thổ sinh]].<ref name="2006 by-census"/> Theo điều tra năm 2006, 47% cư dân Ma Cao sinh ra tại Trung Quốc đại lục, trong đó 74,1% sinh tại [[Quảng Đông]] và 15,2% sinh tại [[Phúc Kiến]]. Trong khi đó, 42,5% cư dân Ma Cao sinh ra tại Ma Cao, và những người sinh ra tại Hồng Kông, [[Philippines]] và [[Bồ Đào Nha]] lần lượt chiếm 3,7%, 2,0% và 0,3%.<ref name="2006 by-census"/>
 
Tăng trưởng dân số tại Ma Cao chủ yếu là do nhập cư từ Trung Quốc đại lục và dòng người lao động hải ngoại do tỷ suất sinh tại đây ở vào hàng thấp nhất thế giới.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2054rank.html |tiêu đề=Rank Order – Birth rate |ngày truy cập=ngày 10 tháng 5 năm 2007 |nhà xuất bản=CIA – The World Factbook}}</ref> Theo một khảo sát do [[Cơ quan Tình báo Trung ương (Hoa Kỳ)|CIA]] tiến hành, Ma Cao là quốc gia hay lãnh thổ có tuổi thọ tính từ lúc sinh trung bình là 84,36 tuổi,<ref>{{Chú thích web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html |tiêu đề=Rank Order – Life expectancy at birth |ngày truy cập=ngày 5 tháng 7 năm 2009 |nhà xuất bản=CIA – The World Factbook}}</ref> trong khi tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh của Ma Cao nằm ở hàng thấp nhất thế giới.<ref>{{Chú thích web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2091rank.html |tiêu đề=Rank Order – Infant mortality rate |ngày truy cập=ngày 10 tháng 5 năm 2007 |nhà xuất bản=CIA – The World Factbook}}</ref>
Hàng 726 ⟶ 741:
[[Tết Trung Quốc|Tết Nguyên Đán]] là lễ hội truyền thống quan trọng nhất, nó thường diễn ra vào cuối tháng một hoặc đầu tháng 2 dương lịch.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.marimari.com/content/macau/events_festivals/february.html |tiêu đề=Events and Festivals |ngày truy cập=ngày 4 tháng 1 năm 2008 |nhà xuất bản=Marimari.com, Inc. }}</ref><ref name=autogenerated1>{{Chú thích web |url=http://www.asiarooms.com/travel-guide/macau/macau-festivals-&-events/index.html |tiêu đề=Macau Festivals & Events |ngày truy cập=ngày 4 tháng 1 năm 2008 |nhà xuất bản=AsiaRooms.com}}</ref> Bồ Đề Viên (菩提園) tại Đãng Tử là nơi tổ chức lễ hội thần Thổ Địa vào tháng 2. Đám rước Cuộc thương khó của Giêsu là nghi thức và hành trình Công giáo nổi tiếng, đám diễu hàng đi từ Nhà thờ Thánh Austin đến Nhà thờ chính tòa, cũng được tổ chức vào tháng 2.<ref name=Asiarooms/>
 
Ẩm thực địa phương của Ma Cao là một sự pha trộn giữa [[ẩm thực Quảng Đông]] và [[ẩm thực Bồ Đào Nha]].<ref>{{Chú thích web |url=http://www.marimari.com/content/macau/food/main.html |tiêu đề=Food in Macau |ngày truy cập=ngày 4 tháng 1 năm 2008 |nhà xuất bản=Marimari.com, Inc.}}</ref> Nhiều món ăn độc đáo là kết quả của những pha trộn nguyên liệu khi vợ của các thủy thủ Bồ Đào Nha cố gắng tái tạo nên những món ăn Âu. Thành phần và gia vị của nó đến từ [[châu Âu]], [[Nam Mỹ]], [[châu Phi]], [[Ấn Độ]], và [[Đông Nam Á]], cũng như những thành phần bản địa Trung Hoa.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.thisisthelife.com/en/macanese-cuisine.htm |tiêu đề=Macanese Cuisine |ngày truy cập=ngày 4 tháng 1 năm 2008 |nhà xuất bản=thisisthelife.com |url lưu trữ = httphttps://web.archive.org/web/20071223080418/http://www.thisisthelife.com/en/macanese-cuisine.htm |ngày lưu trữ=2007-12-23 |dead-url=no" ngày== 23DeadURL thángor 12"không năm 2007}}</ref> Điểm đặc trưng là thực phẩm Ma Cao được ướp gia vị với các gia vị và hương liệu khác nhau bao gồm [[nghệ]], [[nước cốt dừa]], [[quế quan|quế]] và cá tuyết phơi khô ướp muối, cho ra mùi thơm và vị đặc biệt.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.arscives.com/bladesign/macau.discovered.htm |tiêu đề=Discovering Macau – fabulous food spice route and early fusion cuisine |ngày truy cập=ngày 7 tháng 6 năm 2007 |nhà xuất bản=Discovery.com }}</ref> Các món ăn nổi tiếng của Ma Cao bao gồm [[Galinha à Portuguesa]], Galinha à Africana (gà Phi), [[Bacalhau]], tôm cay Ma Cao và cua cà ri xào. Bánh sườn cốt lết (豬扒包), sữa gừng đông (薑汁撞奶) và trứng chua cay (蛋撻) cũng rất phổ biến tại Ma Cao.<ref>{{Chú thích web |url=http://www.travelchinaguide.com/cityguides/macau/dining.htm |tiêu đề=Macau Dining |ngày truy cập=ngày 7 tháng 6 năm 2007 |nhà xuất bản=TravelChinaGuide.com }}</ref>
 
Ma Cao bảo tồn được nhiều di tích lịch sử trong khu vực đô thị. [[Khu lịch sử Ma Cao]] bao gồm khoảng 25 địa điểm lịch sử, được liệt kê chính thức là một [[Di sản thế giới]] của [[Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hiệp Quốc|UNESCO]] vào ngày 15 tháng 7 năm 2005 trong kỳ họp thứ 29 của [[Ủy ban Di sản Thế giới]], được tổ chức tại [[Durban]], [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]].<ref>{{Chú thích web |url=http://whc.unesco.org/en/news/135 |tiêu đề=Mostar, Macau and Biblical vestiges in Israel are among the 17 cultural sites inscribed on UNESCO's World Heritage List |ngày truy cập=ngày 5 tháng 9 năm 2006 |nhà xuất bản=UNESCO}}</ref>