Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Scandinavia”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 39:
'''Scandinavie''' ([[tiếng Pháp]], phát âm [[tiếng Việt]] như ''Xcan-đi-na-vi'' hoặc ''Xcăng-đi-na-vi''; [[tiếng Anh]]: '''Scandinavia''',{{efn|[[Tiếng Đan Mạch]], [[tiếng Thuỵ Điển]] và tiếng Na Uy (- Đan Mạch) cổ: ''Skandinavien'', [[tiếng Na Uy]], [[tiếng Faroe]] và [[tiếng Phần Lan]]: ''Skandinavia'', {{lang-is|Skandinavía}}, [[tiếng Sami]]: ''Skadesi-suolu''/''Skađsuâl''}} {{IPAc-en|ˌ|s|k|æ|n|d|ɪ|ˈ|n|eɪ|v|i|ə}} {{respell|SKAN|dih|NAY|vee|ə}}) là một [[tiểu vùng]] ở khu vực [[Bắc Âu]], có mối quan hệ lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ chặt chẽ. Thuật ngữ ''Scandinavia'' trong cách sử dụng địa phương bao gồm ba [[Quân chủ lập hiến#Quân chủ lập hiến|vương quốc]] [[Đan Mạch]], [[Na Uy]] và [[Thụy Điển]]. Đa số các ngôn ngữ quốc gia của ba ngôn ngữ này thuộc về phương ngữ Scandinavie liên tục, và là [[Ngữ chi German Bắc|các ngôn ngữ Bắc Đức]] có thể [[tính dễ hiểu tương hỗ|hiểu được lẫn nhau]].<ref>John Harrison, Michael Hoyler, ''Megaregions: Globalization's New Urban Form?'' (p. 152), [[Edward Elgar Publishing]], 2015</ref>
Trong tiếng Anh, ''Scandinavia'' đôi khi cũng đề cập một cách hẹp hơn là chỉ có [[Bán đảo Scandinavie]], hoặc rộng hơn là bao gồm [[Quần đảo Åland]], [[Quần đảo Faroe]], [[Phần Lan]] và [[Iceland]].<ref name="OEDdef">{{cite web|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/Scandinavia|title=Definition of Scandinavia in English|tác giả=|họ=|tên=|ngày=|website=|publisher=Oxford Dictionaries|url lưu trữ=|ngày lưu trữ=|url hỏng=|accessdate=23 December 2016|quote=
Định nghĩa rộng hơn phía trên tương tự như những gì được địa phương gọi là [[các nước Bắc Âu]], cũng bao gồm các đảo xa của Na Uy là [[Svalbard]] và [[Jan Mayen]] cũng như [[Greenland]], một quốc gia cấu thành trong Vương quốc Đan Mạch.<ref name="Nordic Council">{{cite web|url=http://www.norden.org/en/fakta-om-norden-1|title=Facts about the Nordic region|date=1 October 2007|publisher=Nordic Council of Ministers & Nordic Council|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180208124953/http://www.norden.org/en/fakta-om-norden-1|archivedate=8 February 2018|accessdate=25 March 2014|quote=Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden and the Faroe Islands, Greenland and Åland work together in the official Nordic co-operation.|df=dmy-all}}</ref>
|