Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “New Delhi”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n clean, General fixes, replaced: → (11) using AWB
Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.7
Dòng 117:
[[Delhi]] trong quá khứ từng đóng vai trò là trung tâm chính trị và tài chính của một số đế quốc thời [[Ấn Độ cổ đại]] và của [[Vương quốc Hồi giáo Delhi]], đặc biệt là thủ đô của [[Đế quốc Mogul]] từ năm 1649 đến năm 1857. Đầu thập niên 1900, có một đề xuất cho chính quyền [[Anh]] về việc dời thủ đô của Đế quốc [[Ấn Độ thuộc Anh]] từ [[Calcutta]] tại bờ biển phía đông đến Delhi.<ref name="Delhi Move">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/11/why-delhi-the-move-from-calcutta/|title=Why Delhi? The Move From Calcutta|work=The Wall Street Journal|accessdate=16 November 2011|first=Tom|last=Wright|date=11 November 2011}}</ref> Chính phủ Ấn Độ thuộc Anh cảm thấy rằng sẽ dễ dàng hơn về hậu cần khi cai quản Ấn Độ từ Delhi vì nó có vị trí tại trung tâm của miền bắc Ấn Độ.<ref name="Delhi Move"/> Vùng đất để xây dựng thành phố mới Delhi thu được theo Đạo luật Trưng dựng Đất 1894.<ref>[http://www.malchakls.org/land-aquisition-act-1894/ Land and Acquisition Act 1894].</ref>
 
Ngày 12 tháng 12 năm 1911, trong Buổi tiếp kiến Delhi, [[George V]] với thân phận Hoàng đế Ấn Độ cùng với phu nhân là Mary tuyên bố<ref name="Delhi new capital">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/22/in-1911-rush-to-name-delhi-as-capital-causes-a-crush/|title=In 1911, Rush to Name Delhi as Capital Causes a Crush|work=The Wall Street Journal|accessdate=3 December 2011|first=Tom|last=Wright|date=22 November 2011}}</ref><ref name="Delhi capital">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/28/was-new-delhi-a-death-knell-for-calcutta/|title=Was New Delhi a Death Knell for Calcutta?|work=The Wall Street Journal|accessdate=3 December 2011|date=28 November 2011}}</ref> rằng thủ đô của Đế quốc chuyển từ [[Calcutta]] đến [[Delhi]], trong khi đặt viên đá nền tảng cho dinh thự của phó vương tại Coronation Park, Kingsway Camp.<ref name="Hall">{{chú thích sách|last=Hall|first=P|authorlink=Peter Hall (urbanist)|title=Cities of Tomorrow|year=2002|publisher=Blackwell Publishing|isbn=0-631-23252-4|pages=198–206}}</ref><ref>[http://www.hindustantimes.com/StoryPage/FullcoverageStoryPage.aspx?sectionName=IndiaSectionPage&id=5720f679-41cd-4e23-a9eb-c2f6b5d707c8Indiaturns61_Special&Headline=Coronation+park+cries+out+for+help Coronation park] {{deadWebarchive|url=https://archive.is/20130103092055/www.hindustantimes.com/StoryPage/FullcoverageStoryPage.aspx?sectionName=IndiaSectionPage&id=5720f679-41cd-4e23-a9eb-c2f6b5d707c8Indiaturns61_Special&Headline=Coronation+park+cries+out+for+help link|date=October2013-01-03 2015}} [[Hindustan Times]], 14 August 2008.</ref>
Viên đá nền tảng<ref name="Delhi formation">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/20/the-new-delhis-that-might-have-been/|title=The New Delhis That Might Have Been|work=The Wall Street Journal|accessdate=3 December 2011|first=Tripti|last=Lahiri|date=20 November 2011}}</ref> của New Delhi được hai người đặt tại địa điểm diễn ra Buổi tiếp kiến Delhi tại Kingsway Camp vào ngày 15 tháng 12 năm 1911, trong chuyến công du của họ. Phần lớn New Delhi do Edwin Lutyens và Herbert Baker đặt kế hoạch, họ là các kiến trúc sư người Anh hàng đầu thế kỷ 20.<ref>{{Chú thích web|tiêu đề=Sir Edwin and the building |url=http://www.wmf.org/sites/default/files/wmf_article/pg_38-43_new_delhi.pdf |họ 1=Patwant |tên 1=Singh |nhà xuất bản=wmf.org |năm=2002–2003 |ngày truy cập=31 December 2013 |url hỏng=yes |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20110516181731/http://www.wmf.org/sites/default/files/wmf_article/pg_38-43_new_delhi.pdf |ngày lưu trữ=16 May 2011 }}</ref> Hợp đồng được trao cho nhà thầu Sobha Singh. Công tác xây dựng thực sự bắt đầu sau [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]] và hoàn thành vào năm 1931. Thanh phố sau đó được gán tên là "Delhi của Lutyens" và được Phó vương Edward Wood khánh thành trong loạt buổi lễ từ ngày 10 tháng 2 năm 1931.<ref>{{cite news|title=New Delhi: The Inaugural Ceremony|newspaper=[[The Times]]|location=London|date=11 February 1931|issue=45744|page=12}}</ref> Lutyens thiết kế khu vực hành chính trung tâm của thành phố như một chứng tích cho khát vọng đế quốc của Anh.<ref name="ya">{{Chú thích web|url=http://nationalmuseumindia.gov.in/pdf/yadgaar.pdf |tiêu đề=Yadgaar |nhà xuất bản=[[National Museum, New Delhi]] |ngày truy cập=18 May 2010 |url hỏng=yes |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20091229182030/http://www.nationalmuseumindia.gov.in/pdf/yadgaar.pdf |ngày lưu trữ=29 December 2009 }}</ref><ref name="Architecture New Delhi">{{Chú thích web|tiêu đề=Architecture of New Delhi|url=http://www.silhouette.co.in/|work=[[Apollo (magazine)|Apollo]]|ngày truy cập=30 January 2012}}</ref>
[[File:Inauguration of New Delhi 1931.jpg|thumb|left|upright=1.15|Loạt tem bưu chính năm 1931 đã tổ chức lễ khánh thành New Delhi với tư cách là trụ sở của chính phủ. Con tem một rupee cho thấy George V với "Tòa nhà Ban thư ký" và Cột Dominion]]
Ngay sau đó Lutyens bắt đầu cân nhắc đến các địa điểm khác, Ủy ban Kế hoạch Delhi Town lập kế hoạch thủ đô đế quốc mới, do George Swinton làm chủ tịch và John A. Brodie cùng Lutyens làm thành viên, trình báo cáo về cả hai địa điểm Bắc và Nam. Tuy nhiên, nó bị Phó vương bác bỏ do chi phí. Trục trung tâm của New Delhi nay nằm về phía đông của [[cổng Ấn Độ]] trước đó được dự tính là trục bắc-nam liên kết Dinh Phó vương ở một đầu đến [[Paharganj]] tại đầu kia. Trong những năm đầu của dự án, nhiều du khách cho rằng đó là một cổng từ Trái Đất đến Thiên đường.<ref>{{chú thích sách|title=Committees and commissions in pre-independence India 1836–1947, Vol. 4|first=M. Anees|last=Chishti|chapter=Delhi Town Planning Committee|publisher=Mittal Publications|year=2001|isbn=81-7099-804-2|page=220|url=https://books.google.com/books?id=O9Wck_MEB9cC&pg=PA220}}</ref> Cuối cùng, do không gian hạn chế và hiện diện một lượng lớn địa điểm di sản tại phía bắc, ủy ban quyết định tại điểm phía Nam.<ref>Chishti, p. 225.</ref> Một điểm trên đồi Raisina được chọn để xây Rashtrapati Bhawan, khi đó gọi là Dinh Phó vương. Nguyên nhân của sự lựa chọn này là đồi nằm trực diện với thành ''[[Purana Qila|Dinapanah]]'', vốn cũng được xem như địa điểm kinh đô [[Indraprastha]] cổ đại. Sau đó, viên đá nền tảng được chuyển từ địa điểm Buổi tiếp kiến Delhi năm 1911-1912 để gắn vào tường của sân trước Tòa nhà Thư ký. [[Rajpath]], còn gọi là King's Way, trải dài từ cổng Ấn Độ đến Rashtrapati Bhawan. Tòa nhà Thư ký có hai khối nằm bên sườn Rashtrapati Bhawan và là nơi làm việc của các bộ trưởng trong Chính phủ Ấn Độ, nó và trụ sở của Nghị viện đều do [[Herbert Baker]] thiết kế, nằm trên phố Sansad Marg.
 
Tại phía nam, vùng đất cho đến lăng mộ Safdarjung được dành cho hình thành nơi mà nay gọi là Lutyens' Bungalow Zone.<ref>Chishti, p. 222.</ref> Trước khi có thể bắt đầu xây dựng trên các chỏm đá của đồi Raisina, một đường sắt vòng quanh Tòa nhà Hội đồng (nay là Tòa nhà Nghị viện) mang tên ''Imperial Delhi Railway'', được xây dựng để vận chuyển vật liệu và nhân công xây dựng trong vòng hai mươi năm sau đó. Trở ngại cuối cùng là tuyến đường sắt [[Agra]]-Delhi do cắt ngay qua địa điểm được đánh dấu để xây Đài kỷ niệm Chiến tranh Toàn Ấn có hình lục giác (cổng Ấn Độ) và Kingsway ([[Rajpath]]), vấn đề là do Ga Delhi cũ khi đó phục vụ toàn bộ thành phố. Tuyến đường được chuyển sang chạy dọc [[sông Yamuna]], và bắt đầu hoạt động vào năm 1924. Ga đường sắt New Delhi khánh thành vào năm 1926 với một sân ga duy nhất tại cổng Ajmeri gần [[Paharganj]].<ref name=htlux>{{cite news|title=A fine balance of luxury and care |url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/chunk-ht-ui-newdelhi100years-topstories/A-fine-balance-of-luxury-and-care/Article1-723880.aspx |work=Hindustan Times |date=21 July 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141214175839/http://www.hindustantimes.com/news-feed/chunk-ht-ui-newdelhi100years-topstories/a-fine-balance-of-luxury-and-care/article1-723880.aspx |archivedate=14 December 2014 }}</ref><ref name=hindustantimes652023>{{cite news|title=When Railways nearly derailed New Delhi |url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/newdelhi/When-Railways-nearly-derailed-New-Delhi/Article1-652023.aspx |work=Hindustan Times |date=18 January 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130926091104/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/newdelhi/When-Railways-nearly-derailed-New-Delhi/Article1-652023.aspx |archivedate=26 September 2013 }}</ref> Do quá trình xây dựng Dinh Phó vương (nay là Rashtrapati Bhavan), Tòa nhà Thư ký Trung tâm, Tòa nhà Nghị viện, và Đài tưởng niệm chiến tranh Toàn Ấn (cổng Ấn Độ) thoải mái về thời gian, công trình xây dựng một khu mua sắm và một quảng trường mới, Connaught Place, bắt đầu vào năm 1929 và hoàn thành vào năm 1933. Công trình được đặt tên theo Hoàng tử Arthur, Công tước xứ Connaught (1850–1942), và do Robert Tor Russell thiết kế, kiến trúc sư trưởng của Ban Công trình Công cộng (PWD).<ref name="htc">{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/CP-s-blueprint-Bath-s-Crescent/Article1-659739.aspx|title=CP's blueprint: Bath's Crescent|date=8 February 2011|work=Hindustan Times}}{{dead|access-date=26 linkTháng 9 2016|archive-date=October3 2015Tháng 1 2013|archive-url=https://archive.is/20130103040022/http://www.hindustantimes.com/CP-s-blueprint-Bath-s-Crescent/Article1-659739.aspx|dead-url=yes}}</ref>
 
Sau khi thủ đô Ấn Độ chuyển đến Delhi, một tòa nhà thư ký tạm thời được xây dựng trong một vài tháng vào năm 1912 tại Bắc Delhi. Hầu hết quan chức chính phủ của thủ đô mới chuyển đến đây từ 'Old secretariat' tại [[Old Delhi]] (tòa nhà nay là trụ sở của Hội đồng Lập pháp Delhi), một thập niên trước khi thủ đô mới khánh thành vào năm 1931. Nhiều nhân công được đưa đến thủ đô mới từ các nơi xa tại Ấn Độ như bang Bengal và bang Madras. Sau đó, nhà ở cho họ phát triển quanh khu vực Gole Market trong thập niên 1920.<ref name="Hindustan Times">{{cite news|title=Capital story: Managing a New Delhi|url=http://www.hindustantimes.com/Capital-story-Managing-a-New-Delhi/Article1-740284.aspx|work=Hindustan Times|date=1 September 2011|access-date=29 }}{{deadTháng link9 2012|archive-date=October8 2015Tháng 12 2012|archive-url=https://archive.is/20121208125953/http://www.hindustantimes.com/Capital-story-Managing-a-New-Delhi/Article1-740284.aspx|dead-url=yes}}</ref> Xây dựng trong thập niên 1940 để làm nơi ở cho các nhân viên chính phủ, với các bungalow (nhà gỗ một tầng) cho quan chức cao cấp tại khu vực Lodhi Estate lân cận, Lodhi colony gần Lodhi Gardens lịch sử, là khu nhà ở cuối cùng được xây dựng trong thời Anh thuộc.<ref name=ht>{{cite news|title=A tale of two cities |url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/newdelhi/A-tale-of-two-cities/Article1-740282.aspx |work=Hindustan Times |date=1 September 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150702164816/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/newdelhi/A-tale-of-two-cities/Article1-740282.aspx |archivedate=2 July 2015 }}</ref>
 
===Hậu độc lập===
Dòng 296:
[[File:Sacred Heart Cathedral (New Delhi) sky adj.jpg|thumb|upright=0.7|right|Nhà thờ Holy Heart là một nhà thờ Công giáo La Mã và được thiết kế bởi kiến trúc sư người Anh Henry Medd dựa trên kiến trúc Ý.]]
[[File:Gurudwara Bangla Sahib in New Delhi 03-2016 img3.jpg|thumb|upright=0.9|left|Gurudwara Bangla Sahib một đạo sư đạo Sikh ở New Delhi.]]
Ngoại trừ Ấn Độ giáo, tỷ lệ của các tôn giáo khác là khác nhau và tương đối thấp hơn ở New Delhi so với toàn bộ khu vực NCT. Theo số liệu thống kê năm 2011, [[Ấn Độ giáo]] là tôn giáo của 89,8% cư dân New Delhi. Cũng có các cộng đồng [[Hồi giáo]] (4,5%), [[Sikh]] (2,0%), [[Kỳ Na giáo]] (0,4%) và Cơ Đốc giáo (2,9%) tại Delhi.<ref>[{{Chú thích web |url=http://www.censusindiamaps.net/page/Religion_WhizMap1/housemap.htm |ngày truy cập=2016-09-27 |tựa đề=Censusindiamaps.net] {{wayback|archive-date=2010-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100706213221/http://www.censusindiamaps.net/page/Religion_WhizMap1/housemap.htm |date=20100706213221 |dfdead-url=yyes }}</ref> Các nhóm tôn giáo khác (2,5%) gồm [[Hỏa giáo]], [[Phật giáo]] và [[Do Thái giáo]].<ref name=Lonelyplanet>{{Chú thích web|nhà xuất bản=Census of India 2001|url=http://www.censusindia.gov.in/|tiêu đề=Data on Religion |trang=1|ngày truy cập=16 May 2006}}</ref>
 
==Chính phủ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/New_Delhi”