Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tu chính Hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.7
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
 
{{Infobox constitution|document_name=ĐiềuCác vănĐiều tăng tu<br>Hiến pháp<br>Trung Hoa Dân Quốc|federalism=Đơn nhất|media_type=|signers=438 trong 445 đại biểu còn lại [[Cuộc bầu cử Quốc dân đại hội Trung Hoa Dân Quốc 1947|đắc cử năm 1947]] ở [[Đài Bắc]]|writer=|commissioned=[[Quốc dân đại hội (Trung Hoa Dân Quốc)|Quốc dân đại hội]]|location_of_document=|date_last_amended=Ngày 10 tháng 6 năm 2005|number_amendments=7|date_repealed=|date_first_court=|date_first_executive=|date_legislature=[[Cuộc bầu cử Quốc dân đại hội Đài Loan 1991|Ngày 1 tháng 1 năm 1992]] ([[Quốc dân đại hội (Trung Hoa Dân Quốc)|Quốc dân đạiĐại hội]])<br>[[Cuộc bầu cử lập pháp Đài Loan 1992|Ngày 1 tháng 2 năm 1993]] ([[Lập pháp viện|Lập pháp việnViện]])|number_entrenchments=|electoral_college=Không|courts=[[Tư pháp viện Trung Hoa Dân Quốc|Tư pháp Viện]]|image=|executive=[[Hành chính việnViện]] do [[Viện trưởng Hành chính việnViện Trung Hoa Dân Quốc|Viện trưởng]] lãnh đạo|chambers=NhấtMột viện<br>([[Lập pháp việnViện]])|head_of_state=[[Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc|Tổng thống]]|branches=Năm ([[Hành chính viện|Hành chính]], [[Lập pháp viện|Lập pháp]], [[Tư pháp viện|Tư pháp]], [[Khảo thí viện|Khảo thí]], [[Giám sát viện|Giám sát]])|system=[[Nước cộngCộng hòa]] lập hiến [[Chế độ bán tổng thống|bán tổng thống]] [[Quốc gia đơn nhất|đơn nhất]]|date_effective=Ngày 1 tháng 5 năm 1991|date_ratified=Ngày 22 tháng 4 năm 1991|date_presented=|date_created=|jurisdiction=[[ĐịaVùng khu tựTự do của Trung Hoa Dân Quốc|ĐịaVùng khu tựTự do]] [[Đài Loan|Trung Hoa Dân Quốc]]|title_orig={{noitalic|中華民國憲法增修條文}}|orig_lang_code=zh-tw|caption=|image_alt=|supersedes=Hầu hết các điều khoản của nguyên [[Hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc]] gốc}}{{Chinese|title=Điều văn tăng tu<br>Hiến pháp<br>Trung Hoa Dân Quốc|t={{linktext|中華民國|憲法}}<br>{{linktext|增修條文}}|s={{linktext|中华民国|宪法}}<br>{{linktext|增修条文}}|bpmf=ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˋ ㄗㄥ ㄒㄧㄡ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ|w=Chung¹-hua² Min²-kuo² Hsien⁴-fa³ Tseng¹-hsiu¹ T'iao²-wen²|p=Zhōnghuá Mínguó Xiànfǎ Zēngxiū Tiáowén|tp=Jhonghuá Mínguó Siànfǎ Zengsiou Tiáowún|mps=Jūnghuá Mínguó Shiànfǎ Tzēngshiōu Tiáuwén|gr=Jonghwa Min'gwo Shiannfaa Tzengshiou Tyauwen|poj=Tiong-hôa Bîn-kok Hiàn-hoat Cheng-siu Tiâu-bûn|tl=Tiong-hûa Bîn-kok Hiàn-huat Tsing-siu Tiâu-bûn|h=Chûng-fà Mìn-koet Hien-fap Chen-siû Thiàu-vùn}}
 
'''ĐiềuCác vănĐiều tăng tu Hiến pháp Trung Hoa Dân Quốcquốc''' là các tu chính án hiến pháp cần thiết chotrong [[Vị thế chính trị Đài Loan|địabối vịcảnh chínhTrung trịHoa củaDân quốc tại Đài Loan]],. Văn bản thường đính kèm vớitheo quốcnguyên hiếnHiến gốc như văn kiện riêng vàpháp, có lời mở đầu riêng, và các điều khoản được sắp xếp theo thứ tự khác hiến pháp gốc.<ref>[https://english.president.gov.tw/Page/93 Office of the president — Constitution of the Republic of China (Taiwan)]</ref>
 
Từ năm 1991, các Điều văn tăng tu làcó hiệu lực như luật cơ bản của chính phủ Trung Hoa Dân Quốc hiện tại ở Đài Loan, từ năm 1991,được sửa đổi lần cuối năm 2005.
 
== Đặc điểm ==
 
=== ĐịaVùng khu tựTự do ===
LãnhSau cuộc Nội chiến Quốc-Cộng, vì lãnh thổ do Chính phủ Trung Hoa Dân Quốcquốc điều khiển thay đổi nhiều sau Nội chiến quốc cộng, làm việc tổ chức bầu cử toàn quốc khó khăn, vìnên vậy nêncác Điều văn tăng tu quy định [[Vùng Tự do của Trung Hoa Dân Quốc|ĐịaVùng khu tựTự do]] ([[chữ Hán phồn thể]]: {{lang|zh-tw|自由地區}}, [[Tiếng Quan thoại Đài Loan|tiếng quanQuan thoại Đài Loan]]: Zìyóu Dìqū, [[Tiếngtiếng Phúc Kiến Đài Loan|tiếng phúc kiến Đài Loan]]: Chū-iû Tē-khu, [[Tiếngtiếng Khách Gia Đài Loan|tiếng khách gia Đài Loan]]: Chhṳ-yù Thi-khî) nhằm ấnđể định rõ lãnh thổ và nhân dân màsố chínhthuộc phủ cóvề chủ quyền thật tế với,của chính quyền. chỉChỉ công dân ở ĐịaVùng khu tựTự do mới có thể hành sử quyềncác lợiquyền chính trị và công dân hoàn toàn, bao gồm quyền bỏ phiếu.
 
=== Bầu cử tổng thống trực tiếp ===
Các Điều văn tăng tu quy định là [[Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc|Tổng thống]] do dân ĐịaVùng khu tựTự do bầu trực tiếp,lên.<ref>[https://law.moj.gov.tw/Eng/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0020053 Presidential and Vice Presidential Election and Recall Act]</ref> cuộcCuộc bầu cử trực tiếp đầu tiên tổ chức năm 1996,. theoTheo hiếnnguyên phápHiến gốcpháp thì [[Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc|Tổng thống]] do [[Quốc dân Đại hội Trung Hoa Dân Quốc|Quốc dân đạiĐại hội]] bầu gián tiếp.
 
=== Cải cách chính phủ và cải tổ ===
ĐiềuCác vănĐiều tăng tu cải tổ [[chính phủ Trung Hoa Dân Quốc]] từ [[Dân chủ đại nghị|chế độ đại nghị]] thành [[Bán tổng thống chế|chế độ bán tổng thống]],. [[Quốc dân Đại hội Trung Hoa Dân Quốc|Quốc dân đạiĐại hội]] bị bãigiải bỏthể và các quyền hành của cơ quan sau do công dân ĐịaVùng khu tựTự do hành sử trực tiếp,. chínhNgũ thểviện ngũ việnđược duy trì, nhưng bây giờ hoạt động theo mô hìnhgiống tam quyền phương Tây truyền thống hơn.
 
=== Trưng cầu dân ý hiến pháp ===
ĐiềuSau vănkhi các Điều tăng tu được phê chuẩn ngày 7 tháng 6 năm 2005, tu chính án hiến pháp hayhoặc việc thay đổi lãnh thổ đất nước phải được quá nửa cử tri ĐịaVùng khu tựTự do phê chuẩn trong cuộc trưng cầu dân ý sau khi cóđược đa số ba phần tư các [[Lập pháp viện Trung Hoa Dân Quốc|Lập pháp viện]] thôngchấp qua,nhận. trướcTrước kia thì chỉ docần [[Quốc dân Đại hội Trung Hoa Dân Quốc|Quốc dân đạiĐại hội]] phê chuẩn.
 
== So sánh chính thể ==
Chính thể hiện tại do Điềucác vănĐiều tăng tu 2005 quy định.<ref>{{Chú thích web |url=http://tpfile.tcavs.tc.edu.tw/teacher/00705/set/..%5C%E6%95%99%E5%AD%B8%E8%B3%87%E6%BA%90%5C%E6%86%B2%E6%B3%95.doc |ngày truy cập=2020-04-17 |tựa đề=中華民國憲法與其相關法規彙編 by Hsien-Mo Liao |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303224005/http://tpfile.tcavs.tc.edu.tw/teacher/00705/set/..%5C%E6%95%99%E5%AD%B8%E8%B3%87%E6%BA%90%5C%E6%86%B2%E6%B3%95.doc |dead-url=yes }}</ref>
{| class="wikitable"
! width="250" |Cơ cấu chính phủ
! width="350" |Nguyên Hiến pháp gốc (1947)
! width="350" |Điều văn tăng tu (2005)
|-
|[[Quốc trưởng]]
|[[Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc|Tổng thống]] và [[:en:Vice_President_of_the_Republic_of_China|Phó tổng thống]] do [[Quốc dân Đại hội Trung Hoa Dân Quốc|Quốc dân đạiĐại hội]] bầu riêng, có nhiệm kỳ 6 năm.
|Tổng thống cùng Phó tổng thống thành cặp do công dân [[Vùng Tự do của Trung Hoa Dân Quốc|ĐịaVùng khu tựTự do]] bầu có nhiệm kỳ 4 năm, limitedgiới tohạn 2 termsnhiệm kỳ.
|-
|[[Lãnh đạo chính phủ]]
Dòng 36:
|-
|[[Lập pháp]]
| valign="top" |[[:en:Tricameralism|TamChế việnđộ chếba viện]]: [[Quốc dân Đại hội Trung Hoa Dân Quốc|Quốc dân đạiĐại hội]], [[Lập pháp viện Trung Hoa Dân Quốc|Lập pháp việnViện]] cùng [[Giám sát viện Trung Hoa Dân Quốc|Giám sát việnViện]].
 
* Đại biểu Quốc dân đại hội bầu mỗi 6 năm
* Thành viên Lập pháp viện bầu mỗi 3 năm
* Thành viên Giám sát viện do các Hội đồng địa phương bầu có nhiệm kỳ 6 năm.
| valign="top" |[[:en:Unicameralism|NhấtChế việnđộ chếmột viện]]: [[Lập pháp viện Trung Hoa Dân Quốc|Lập pháp việnViện]].
 
* Quốc dân đạiĐại hội bị bãigiải bỏthể và các quyền hành do công dân [[:en:Free_area_of_the_Republic_of_China|Địa khuVùng tựTự do]] hành sử trực tiếp.
* 113 thành viên Lập pháp việnViện bầu mỗi 4 năm.
* Giám sát việnViện, tuy được duy trì, hiện tại chỉ là cơ quan kiểm toán đơn thuần, có 29 thành viên do Tổng thống tiến cử và được [[Lập pháp viện Trung Hoa Dân Quốc|Lập pháp viênViện]] chấp thuận có nhiệm kỳ 6 năm.
|-
|[[Tư pháp]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Tu_chính_Hiến_pháp_Trung_Hoa_Dân_Quốc”