Khác biệt giữa bản sửa đổi của “James Joyce”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Đã bị lùi lại Soạn thảo trực quan |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Đã bị lùi lại Soạn thảo trực quan |
||
Dòng 52:
Cuối năm đó Nora sinh đứa con đầu lòng của họ, George (được gọi là Giorgio). Joyce thuyết phục anh trai của mình, Stanislaus, tham gia cùng anh ta trong Trieste, và đảm bảo một vị trí giảng dạy cho anh ta tại trường. Joyce đã tìm cách tăng thu nhập ít ỏi của gia đình mình bằng tiền kiếm được của anh trai. <ref>According to Ellmann, Stanislaus allowed Joyce to collect his pay, "to simplify matters" (p. 213).</ref> Stanislaus và Joyce có quan hệ căng thẳng khi họ sống cùng nhau ở Trieste, tranh cãi về thói quen uống rượu và sự phù phiếm của Joyce với tiền bạc. <ref>The worst of the conflicts were during July 1910 (Ellmann (1982), pp. 311–13).</ref>
Joyce trở lại Dublin vào giữa năm 1909 với George, để thăm cha mình và làm việc để xuất bản ''Dublin'' . Ông đến thăm gia đình Nora ở [[Galway]] và rất thích mẹ của Nora. <ref>{{Chú thích sách|url=https://archive.org/details/jamesjoycelitera0000beja|title=James Joyce: A Literary Life|last=Beja|first=Morris|date=1992|publisher=Ohio State University Press|isbn=978-0-8142-0599-0|location=Columbus, Ohio|page=[https://archive.org/details/jamesjoycelitera0000beja/page/54 54]|url-access=registration}}</ref> Trong khi chuẩn bị trở về Trieste, ông quyết định đưa một trong những chị gái của mình, Eva, trở lại cùng mình để giúp Nora điều hành trong nhà. Joyce đã dành một tháng ở Trieste trước khi trở lại Dublin, lần này với tư cách là đại diện của một số chủ rạp chiếu phim và doanh nhân từ Trieste. Với sự ủng hộ của họ, ông đã cho ra mắt rạp chiếu phim đầu tiên của Ireland, [[Nhà quay phim Volta|Volta Cinemath]], được đón nhận nồng nhiệt, nhưng đã tan rã sau khi Joyce rời đi. Ông trở lại Trieste vào tháng 1 năm 1910 cùng với một chị gái khác, Eileen, cùng đi. <ref>Ellmann (1982), pp. 300–03, 308, 311.</ref> Eva sau đó nhớ nhà Dublin và trở lại Dublin vài năm sau đó, nhưng Eileen đã dành phần đời còn lại của mình trên lục địa này, cuối cùng kết hôn với thủ quỹ ngân hàng [[người Séc]] Frantisek Schaurek. <ref>Ellmann (1982), pp. 384–85.</ref>Joyce trở lại Dublin một lần nữa vào giữa năm 1912 trong cuộc chiến kéo dài nhiều năm của ông với nhà xuất bản George Roberts ở Dublin về việc xuất bản ''Dublinrs'' . Chuyến đi của ông một lần nữa không có kết quả, và khi trở về, ông đã viết bài thơ "Gas from a Burner", một hành động chống lại Roberts. Sau chuyến đi này, anh không bao giờ đến gần Dublin hơn London nữa, bất chấp nhiều lời cầu xin từ cha anh và lời mời từ nhà văn Ireland [[William Butler Yeats]] .
Một trong những sinh viên của ông ở Trieste là Ettore Schmitz, được biết đến nhiều hơn với bút danh [[Italo Svevo]] . Họ gặp nhau vào năm 1907 và trở thành những người bạn lâu dài và những người chỉ trích lẫn nhau. Schmitz là người Công giáo gốc Do Thái và trở thành hình mẫu chính cho Leopold Bloom; hầu hết các chi tiết về [[Do Thái giáo|đức tin của người Do Thái đối]] với ''Ulysses'' đến từ câu trả lời của Schmitz đối với các truy vấn từ Joyce. <ref>Ellmann (1982), p. 272.</ref> Khi sống ở Trieste, Joyce lần đầu tiên bị các vấn đề về mắt khiến cuối cùng phải phẫu thuật hơn chục lần. <ref>Ellmann (1982), pp. 268, 417.</ref>
| |||