Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “James Joyce”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Đã bị lùi lại Soạn thảo trực quan
Không có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Đã bị lùi lại Soạn thảo trực quan
Dòng 79:
[[Umberto Eco]] so sánh Joyce với các giám mục ''[[Episcopi vagantes|vagantes]]'' (giám mục lang thang) [[Trung Cổ|cổ đại]] trong [[Trung Cổ|thời Trung cổ]] . Họ đã để lại một kỷ luật chứ không phải một di sản văn hóa hay một lối suy nghĩ. Giống như họ, Joyce vẫn giữ cảm giác báng bổ được coi như một nghi lễ phụng vụ. <ref>Free translation from: Eco, Umberto. ''Las poéticas de Joyce''. Barcelona: DeBolsillo, 2011. {{ISBN|978-84-9989-253-5}}, p. 17</ref>
 
Một số nhà phê bình và nhà viết tiểu sử đã phản bác theo các ý kiến của [[Andrew William Gibson|Andrew Gibson]] : “James Joyce hiện đại có thể đã mạnh mẽ chống lại quyền lực áp bức của truyền thống Công giáo. Nhưng có một Joyce khác đã khẳng định lòng trung thành của mình với truyền thống đó, và không bao giờ rời bỏ nó, hoặc muốn bỏ nó sau lưng anh ấymình. " Gibson lập luận rằng Joyce "vẫn là một trí thức Công giáo nếu không phải là một tín đồ" vì suy nghĩ của ông vẫn bị ảnh hưởng bởi nền tảng văn hóa của mình, mặc dù ông sống tách biệt với nền văn hóa đó. <ref>Gibson, Andrew, [https://books.google.com/books?id=8v8BuCh9bbcC&pg=PA41#v=onepage James Joyce], p. 41, Reaktion Books 2006</ref> Mối quan hệ của ông với tôn giáo rất phức tạp và không dễ dàng hiểu được, thậm chí có thể là chính ông. AnhÔng thừa nhận món nợ mà anhmình mắc phải trong quá trình đào tạo Dòng Tên ban đầu. Joyce nói với nhà điêu khắc [[August Suter (nhà điêu khắc)|August Suter]] rằng từ quá trình giáo dục Dòng Tên của mình, ông đã 'học cách sắp xếp mọi thứ theo cách để chúng trở nên dễ dàng khảo sát và đánh giá.' <ref>{{Chú thích web|url=http://www.catholicireland.net/james-joyce-and-the-jesuits-a-sort-of-homecoming/|tựa đề=James Joyce and the Jesuits: a sort of homecoming|ngày=30 November 1999|nhà xuất bản=Catholicireland.net|ngày truy cập=20 September 2015}}</ref>
 
== Qua đời ==
[[Tập tin:Grave_James_Joyce.jpg|liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp%20tin:Grave_James_Joyce.jpg|thế=Horizontal gravestone saying "JAMES JOYCE", "NORA BARNACLE JOYCE", GEORGE JOYCE", and "...ASTA OSTERWALDER JO...", all with dates. Behind the stone is a green hedge and a seated statue of Joyce holding a book and pondering.|nhỏ|Mộ của James Joyce ở Zürich- [[Fluntern]]]]
Vào ngày 11 tháng 1 năm 1941, Joyce đã trải qua cuộc phẫu thuật ở Zürich vì một [[Vết loét đục lỗ|vết loét thủng tá tràng]] . Ông hôn mê vào ngày hôm sau. Joyce thức dậy lúc 2 giờ&nbsp;vào ngày 13 tháng 1 năm 1941, và yêu cầu một y tá gọi vợ và con trai ông, trước khi bất tỉnh một lần nữa. Họ đang trên đường tới khi ông ấy đã chết 15 phút sau đó. Joyce chỉ còn chưa đầy một tháng nữa là tới sinh nhật lần thứ 59. <ref>Ellmann (1982), pp. 740-41</ref>
 
Thi hài của ông được chôn cất tại [[Nghĩa trang Fluntern]], Zürich. Các tenor Thụy Sĩ [[Max Meili]] hát ''Addio terra, addio Cielo'' từ [[Claudio Monteverdi|Monteverdi]] 's ''[[La favola d'Orfeo|L'Orfeo]]'' tại dịch vụ mai táng. <ref>Ellmann (1982), p. 743</ref> Mặc dù hai nhà ngoại giao cấp cao của Ireland đang ở Thụy Sĩ vào thời điểm đó, nhưng cả hai đều không tham dự lễ tang của Joyce, và chính phủ Ireland sau đó đã từ chối đề nghị của Nora về việc cho phép hồi hương hài cốt của Joyce. Khi [[Joseph Walshe]], thư ký của Sở Ngoại vụ ở Dublin, được Frank Cremins thông báo về cái chết của Joyce, ''[[Đại biện|chargé d'affaires]]'' tại [[Bern]], Walshe đã trả lời "Vui lòng chuyển chi tiết về cái chết của Joyce. Nếu có thể tìm hiểu xem người đã chết với tư cách người Công giáo không? Bày tỏ sự thông cảm với bà Joyce và giải thích rằng không thể đến dự tang lễ ". <ref name="jordan">{{Chú thích báo|url=https://www.irishtimes.com/culture/books/remembering-james-joyce-77-years-to-the-day-after-his-death-1.3347837|title=Remembering James Joyce 77 Years to the Day after his Death|last=Jordan, Anthony J.|date=13 January 2018|work=[[The Irish Times]]|access-date=25 April 2018|author-link=Anthony J. Jordan}}</ref> Được chôn cất ban đầu trong một ngôi mộ bình thường, Joyce được chuyển vào năm 1966 đến một "ngôi mộ danh dự" nổi bật hơn, với bức tượng chân dung của nghệ sĩ người Mỹ [[Milton Hebald|Milton Hebald ngồi]] gần đó. Nora, người mà ông kết hôn năm 1931, đã sống tiếp 10 năm. Bà được chôn cất bên cạnh ông, cũng như con trai của họ, Giorgio, người đã chết năm 1976. <ref name="jordan" />
 
== Tác phẩm tiêu biểu ==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/James_Joyce”