'''''ThiếnTHIẾN nữNỮ uU hồnHỒN''''' (chữ Hán phồn thể: 倩女幽魂, bính âm: ''Qiànnǚ Yōuhún'', tựa tiếng Anh: '''A Chinese Ghost Story'''. Nhiều tài liệu phiên sai thành '''''Thiện nữ u hồn''''', chữ '''thiến 倩''' có nghĩa là xinh đẹp, duyên dáng; khi phiên ra tiếng Việt vì vài lý do chủ quan lẫn khách quan nên thường bị đọc chệch thành '''thiện 善''') là một bộ phim thần thoại - kinh dị - hài hước - tình cảm của [[điện ảnh Hồng Kông]] phát hành vào năm 1987 với các diễn viên chính [[Trương Quốc Vinh]], [[Vương Tổ Hiền]] và [[Ngọ Mã]], đạo diễn [[Trình Tiểu Đông]], nhà sản xuất [[Từ Khắc]]. Phim được xếp hạng 50 trong top 100 phim hay nhất của điện ảnh Hoa ngữ.<ref>[http://www.hkfaa.com/news/100films.html Danh sách chính thức trên trang web của HKFA]</ref>
