Wikipedia

TT 1234

Tham gia ngày 18 tháng 12 năm 2012
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 2:
| name = Tokugawa Iemitsu
| image = Iemitsu_Tokugawa.jpg
| office = ''[[ShōgunChinh Di Đại tướng quân]]''
| term_start = 1623
| term_end = 1651
| monarch = {{Plainlist|
* [[EmperorThiên hoàng Go-Mizunoo|Go-Mizunoo]]
* [[EmpressThiên hoàng Meishō|Meishō]]
* [[EmperorThiên hoàng Go-Kōmyō|Go-Kōmyō]]}}
| predecessor = [[Tokugawa Hidetada]]
| successor = [[Tokugawa Ietsuna]]
Dòng 24:
| death_date = {{death date and age|1651|06|08|1604|08|12}}
}}
{{family name hatnote|[[Tokugawa (surname)|Tokugawa]]|lang=Japanese}}
'''Tokugawa Iemitsu''' (徳川 家光 August 12, 1604 – June 8, 1651) was the third ''[[shōgun]]'' of the [[Tokugawa shogunate|Tokugawa dynasty]]. He was the eldest son of [[Tokugawa Hidetada]] with [[Oeyo]], and the grandson of [[Tokugawa Ieyasu]]. [[Lady Kasuga]] was his [[wet nurse]], who acted as his political adviser and was at the forefront of [[Tokugawa shogunate|shogunate]] negotiations with the [[Imperial Court in Kyoto|Imperial court]]. Iemitsu ruled from 1623 to 1651; during this period he crucified Christians, expelled all Europeans from Japan and closed the borders of the country, a foreign politics policy that continued for over 200 years after its institution. It is debatable whether Iemitsu can be considered a [[Parricide|kinslayer]] for making his younger brother [[Tokugawa Tadanaga|Tadanaga]] commit suicide by seppuku. Iemitsu also had well-known homosexual preferences, and it is speculated he was the last direct male descendant of Tokugawa Ieyasu, thereby ending the [[patrilineality]] of the shogunate by the third generation.
 
'''Tokugawa Iemitsu''' ([[Kanji]]: 徳川家光, [[kana]]: とくがわいえみ, phiên âm: Đức Xuyên Gia Quang, [[12 tháng 8]], [[1604]] - [[8 tháng 6]], [[1651]]), là Vị [[Chinh Di Đại tướng quân]] thứ 3 của dòng họ [[Tokugawa]] trong [[lịch sử Nhật Bản]], người nắm quyền cai trị [[trên thực tế]] của nước Nhật từ năm [[1632]] đến khi qua đời.
==Early life (1604–1617)==
Tokugawa Iemitsu was born on 12 August 1604. He was the eldest son of [[Tokugawa Hidetada]] and grandson of the last great unifier of Japan, the first Tokugawa ''shōgun'' [[Tokugawa Ieyasu]].<ref name="nussbaum">Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "''Tokugawa, Iemitsu''" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', pp. 976-977|page=976}}; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, ''see'' [http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 Deutsche Nationalbibliothek Authority File] {{webarchive|url=https://archive.is/20120524174828/http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 |date=2012-05-24 }}.</ref> He was the first member of the Tokugawa family born after Tokugawa Ieyasu became ''shōgun''. (There was some rumour said that he was not Hidetada's son but Ieyasu's son with [[Kasuga no Tsubone]]).
 
Iemitsu Là con trưởng của vị tướng quân thứ 2 [[Tokugawa Hidetada]] với người vợ chánh thất [[Oeyo]] (cháu gái Quỷ vương [[Oda Nobunaga]]), cháu nội của vị tướng quân [[Tokugawa Ieyasu]] trứ danh của nước Nhật. Một nhân vật có tầm ảnh hưởng rất lớn trong cuộc đời Iemitsu là [[Phu nhân Kasuga|Phu nhân Kasuga no Tsubone]], người nhũ mẫu và cố vấn chính trị cho Tướng quân, chính là trung gian giữa triều đình Kyoto với Mạc phủ ở Edo. Ông bị nhiều người chỉ trích là kẻ sát nhân bởi cái chết của người em ruột [[Tokugawa Tadanaga]] cũng như xu hướng tình dục đồng giới của mình.
Not much is known of Iemitsu's early life; his childhood name was Takechiyo (竹千代). He had two sisters, [[Senhime]] and [[Tokugawa Masako|Masako]], and a brother, who would become a rival, [[Tokugawa Tadanaga|Tadanaga]]. Tadanaga was his parents' favorite. However, Ieyasu made it clear that Iemitsu would be next in line as ''shōgun'' after Hidetada.
 
Dưới những năm cai trị của Tướng quân Iemitsu, Nhật Bản bắt đầu thời kỳ bài xích [[Công giáo]], trục xuất người Tây Dương và [[bế quan tỏa cảng]] kéo dài hơn 200 năm. Những quyết sách này có tác dụng hạn chế những ảnh hưởng tiêu cực từ văn hóa nước ngoài, làm nền văn hóa Nhật phát triển với một bản sắc đậm đà và riêng biệt so với phần còn lại của thế giới, nhưng cũng có tiêu cực là khiến Nhật bị cô lập với bên ngoài, không nắm bắt được những thành tựu khoa học kĩ thuật tiên tiến và dần bị tụt hậu so với phương Tây.
An obsolete spelling of his given name is ''Iyemitsu''.
 
== Cuộc sống ban đầu (1604–1617) ==
==Family==
Tokugawa Iemitsu chào đời ngày 12 tháng 9 năm [[1604]]. Ông là con trai lớn nhất của Tướng quân thứ 2 [[Tokugawa Hidetada]] và cháu nội của Tướng quân đầu tiên [[Tokugawa Ieyasu]], một trong 3 vị anh hùng đã thống nhất [[Nhật Bản]] sau thời kỳ [[Chiến Quốc]].<ref name="nussbaum">Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "''Tokugawa, Iemitsu''" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|''Japan Encyclopedia'', pp. 976-977|page=976}}; n.b., Louis-Frédéric is pseudonym of Louis-Frédéric Nussbaum, ''see'' [http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 Deutsche Nationalbibliothek Authority File] {{webarchive|url=https://archive.is/20120524174828/http://dispatch.opac.ddb.de/DB=4.1/PPN?PPN=128842709 |date=2012-05-24 }}.</ref> Ông cũng là đứa trẻ đầu tiên trong gia tộc Tokugawa chào đời kể từ khi Tokugawa Ieyasu trở thành ''Đại tướng quân'' (Shogun) năm [[1603]].
* Father: [[Tokugawa Hidetada]]
 
* Mother: [[Oeyo]]
Thuở bé tên của ông là Takechiyo (Trúc Thiên Đại). Ông có một người chị, [[Senhime]], vợ của [[Toyotomi Hideyori]], người kế nghiệp [[Toyotomi Hideyoshi]] và là thành chủ thành Osaka, 1 em gái là [Tokugawa Masako|Masako]], sau được gả đến kinh đô và trở thành [[Hoàng hậu]], cùng 1 em trai và cũng là đích thủ sau này, [[Tokugawa Tadanaga|Tadanaga]], người rất được lòng vợ chồng Hidetada. Hidetada và Oyeo rất muốn để Tadanaga trở thành người kế vị Tướng quân thay vì Takechiyo, tuy nhiên nhờ sự giúp đỡ của nhũ mẫu Kasuga, người đã thông báo sự việc cho Lão Tướng quân Ieyasu, và Ieyasu đã nhấn mạnh vị trí của Takechiyo là ''người kế vị không thể bàn cãi sau Hidetada.
* Sibling from Mother: Toyotomi Sadako (1592–1658), adopted by [[Toyotomi Hideyoshi]] and [[Yodo-dono]] later married [[Kujō Yukiie]], daughter of Toyotomi Hidekatsu
 
*Wet nurse: [[Lady Kasuga]]
== Người thừa kế của họ Tokugawa (1617 - 1632) ==
* Wife: Takatsukasa Takako (1622–1683) later Honriin
* Concubines:
** Okoto no Kata (1614-1691) later Hoshin'in
** Ofuri no Kata (d. 1640) later Jishōin
** Oraku no Kata (1621–1653) later Hōjuin
** Onatsu no Kata (1622-1683) later Junshōin
** Oman no Kata (1624–1711) later Eikoin
** Otama no Kata (1627–1705) later Keishoin
** Orisa no Kata (d. 1674) later Jokoin
** Ohara no Kata
** Osuzu no Kata
** Omasa no Kata
* Children:
** Stilborn Son (February 1632) by Ofuri
** [[Chiyohime]] by Ofuri
** [[Tokugawa Ietsuna]] by Oraku
** Tokugawa Kamematsu (1643–1647) by Omasa
** [[Tokugawa Tsunashige]] by Onatsu
** [[Tokugawa Tsunayoshi]] by Otama
** Tokugawa Tsurumatsu (1647–1648) by Orisa
* Adopted Daughters:
** Kametsuruhime (1613–1630), daughter of Tamahime with [[Maeda Toshitsune]] and married Mōri Tadahiro, son of [[Mōri Tadamasa]] of [[Tsuyama Domain]]
** Tsuruhime (1618–1671), daughter of [[Matsudaira Tadanao]] and married [[Kujō Michifusa]] had 3 daughters: the first married [[Kujō Kaneharu]] the second and the third married [[Asano Tsunaakira]]
** Manhime (1620–1700), daughter of Tamahime with [[Maeda Toshitsune]] and married [[Asano Mitsuakira]] had 3 sons: [[Asano Tsunaakira]], Asano Naganao, Asano Nagateru
** Oohime, daughter of [[Tokugawa Yorifusa]] And married [[Maeda Mitsutaka]] had 1 son: [[Maeda Tsunanori]]
** Tsuhime (1636–1717) daughter of [[Ikeda Mitsumasa]] and married [[Ichijō Norisuke]] had 1 son: [[Ichijō Kaneteru]]
 
Ông đến tuổi trưởng thành vào năm 1617 và đổi tên thành '''Tokugawa Iemitsu'''. Trước kia, tên gọi này còn được phiên âm là Iyemitsu. Ông cũng chính thức trở thành người thừa kế chức Tướng Quân của Mạc phủ Tokugawa. Người duy nhất tranh giành địa vị này của ông là đứa em [[Tokugawa Tadanaga]]. Cuộc tranh tài giữa hai anh em diễn ra mạnh mẽ, họ đều cố chứng minh mình là người có tiềm năng kế thừa chức "[[Shōgun|Chinh di Đại tướng quân]]".
==Tokugawa heir (1617–1623)==
Iemitsu came of age in 1617 and dropped his childhood name in favor of '''Tokugawa Iemitsu'''. He also was installed officially as the heir to the Tokugawa shogunate. The only person to contest this position was his younger brother [[Tokugawa Tadanaga]]. A fierce rivalry began to develop between the brothers.
 
FromTừ anthời early agetrẻ, Iemitsu practicedđã thethực hiện truyền thống [[shūdōshudo]] tradition. HoweverTuy nhiên, innăm 1620, heông hadtrở anên fallingbất outhòa withvới hisngười homosexualtình lover,là [[Sakabe Gozaemon]], amột childhoodngười friendbạn andthời retainerthơ ấu và người hầu cận của ông, aged20 twenty-onetuổi, andvà giết chết Gozaemon khi murderedhai himngười asđang theyở sharedtrong abồn bathtubtắm.<ref>Louis Crompton, ''Homosexuality'' p.&nbsp;439</ref>
 
Ngày [[12 tháng 12]] năm [[1623]], Iemitsu thành hôn với một tiểu thư dòng dõi thế gia đến từ Kyoto là [[Takatsukasa Takako]], con gái của quan Chấp chính [[Takatsukasa Nobufusa]]. Mối quan hệ giữa hai người nhìn chung là tốt đẹp, tuy nhiên Takako đã ba lần sẩy thai và không thể sinh ra bất kỳ người thừa kế nào cho nhà Tokugawa<ref>https://web.archive.org/web/20181118084314/http://www.geocities.jp/kimkaz_labo/taka.html</ref>.
He married Takatsukasa Takako, daughter of [[Takatsukasa Nobufusa]] at 12 December 1623. His relationship with Takako was good but Takako had three miscarriages.
 
Năm 1623, Tướng quân [[Hidetada]] thoái vị và tự nhận danh hiệu Ōgosho. Thế tử Iemitsu năm đó 19 tuổi kế nhiệm ngôi Tướng quân, tuy nhiên quyền hành trên thực tế vẫn nằm trong tay Hidetada.<ref>Titsingh, J. (1834). ''Annales des empereurs du Japon'', p. 410.</ref>
==Shogunal regency (1623–1632)==
In 1623, when Iemitsu was nineteen, [[Hidetada]] [[abdicate]]d the post of ''[[shōgun]]'' in his favor. Hidetada continued to rule as Ōgosho (retired ''shōgun''), but Iemitsu nevertheless assumed a role as formal head of the [[bakufu]] bureaucracy.<ref>Titsingh, J. (1834). ''Annales des empereurs du Japon'', p. 410.</ref>
 
InNăm 1626, ''shōgun''Tướng quân Iemitsu andhộ retiredtống ''shōgun''Lão Tướng quân Hidetada visitedđến kinh sư yết kiến [[EmperorThiên hoàng Go-Mizunoo]], EmpressHoàng hậu [[Tokugawa Masako|Masako]] (con gái Hidetada's, daughterem andgái Iemitsu's sister), andcùng ImperialNội PrincessThân vương [[EmpressThiên hoàng Meishō|Meishō]] in [[Kyoto]]. ''Shōgun''Tướng quân Iemitsu madeđã lavishdâng grantsnộp ofnhiều goldvàng andbạc moneycho tohoàng thegia courtvà noblescác andquan theđại court itselfthần. YetTuy relationsnhiên withmối Go-Mizunoogiao deterioratedtình aftercủa theHoàng gia với Mạc phủ nhanh chóng xấu đi bởi sự kiện {{nihongo|[[PurpleChiếc áo Robemàu Incidenttím]]|紫衣事件|shi-e jiken}}, duringkhi whichThiên thehoàng Emperorbị wasMạc accusedphủ oflên havingán bestowedvì honorificban purpletặng garmentsnhững tochiếc moreáo thanchoàng tenmàu prieststím despitecho an10 edictnhà whichsư bannedmặc themdù forMạc twophủ yearskhông (probablycho inphép orderThiên tohoagf breaklàm theđiều bondnày betweentrong thevòng Emperor2 andnăm religious(có circles).thể Thenhằm shogunatemục intervened,đích makingngăn thechặn bestowingsự ofliên thelạc garmentsgiữa invalidtriều đình với các thế lực tôn giáo). Mấy Whennăm [[Ladysau Kasuga]]khi andTướng Masakoquân brokeIemitsu acử [[tabooPhu nhân Kasuga]] by(xuất thân thường dân) thay visitingmặt themình imperialđến courtbái asyết aThiên commonerhoàng, Go-Mizunoo abdicated,đã tức giận và thoái embarrassedvị, andnhường ngôi cho công chúa Meisho, becamecon [[empress]].gái của TheHoàng ''shōgun''hậu wasMasako nowvà thelà unclecháu ofgọi theIemitsu sittinglà [[monarch]]cậu.
 
InNgày ''Kan'ei''[[24 9,tháng on2]] thenăm 24th[[1632]], dayLão ofTướng thequân 2ndHidetada monthqua (1632), Ōgosho Hidetada diedđời,<ref>Titsingh, p. 411.</ref> andvà Iemitsu couldtừ assumeđó realnắm powerđược thực quyền cai trị đất nước. WorriedLo lắng về sự tồn tain thatcủa hisngười brotherem [[Tokugawa Tadanaga]] mightsẽ assassinateđe him,dọa howeverđến ngôi vị của mình, heông ruledban carefullycái untilchết thatcho brother'sTadanaga deathbằng byhình phạt [[seppuku]] in(mổ bụng tự sát) năm [[1633]].
 
==''Shōgun'' Tướng quân Tokuga (1632–1651) ==
Hidetada left his advisors, all veteran ''[[daimyō]]s'', to act as regents for Iemitsu. In 1633, after his brother's death, Iemitsu dismissed these men. In place of his father's advisors, Iemitsu appointed his childhood friends. With their help Iemitsu created a strong, centralized administration. This made him unpopular with many ''daimyōs'', but Iemitsu simply removed his opponents.
 
Hàng 175 ⟶ 145:
*Tokugawa Iemitsu appears as the ruling ''shōgun'' in the ''[[Legends of Tomorrow]]'' episode "[[Legends of Tomorrow#ep19|Shogun]]", portrayed by Stephen Oyoung. He is to be married to Masako Yamashiro and takes the Atom's ([[Brandon Routh]]) exosuit. Before the marriage can take place, the Legends take on him and his samurai, with [[Commander Steel#Nathan Heywood|Steel]] ([[Nick Zano]]) dealing the final blow, destroying the Atom suit and thus, stopping Iemitsu.
 
==Ancestry Tổ tiên ==
<ref name=descent>{{cite web|url=https://reichsarchiv.jp/%e5%ae%b6%e7%b3%bb%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88/%e5%be%b3%e5%b7%9d%ef%bc%88%e5%be%b7%e5%b7%9d%ef%bc%89%e6%b0%8f%ef%bc%88%e5%b0%86%e8%bb%8d%e5%ae%b6%ef%bc%89#iemitu|title=Genealogy|website=Reichsarchiv|access-date=4 July 2018|language=ja}}</ref>
{{ahnentafel
Hàng 184 ⟶ 154:
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''Tokugawa Iemitsu, 3rd [[TokugawaMạc phủ shogunate|Tokugawa|Tướng quân đời thứ Shōgun3]] (1604-1651)'''
|2= 2. [[Tokugawa Hidetada]], 2nd [[TokugawaMạc phủ shogunate|Tokugawa|Tướng quân đời thứ Shōgun2]] (1579-1632)
|3= 3. [[Oeyo]] (1573-1626)
|4= 4. [[Tokugawa Ieyasu]], 1st [[TokugawaMạc phủ shogunate|Tokugawa|Tướng quân đời thứ Shōgun1]] (1543-1616)
|5= 5. [[LadyPhu nhân Saigō]] (1552-1589)
|6= 6. [[Azai Nagamasa]] (1545-1573)
|7= 7. [[Oichi]] (1547-1583)
Hàng 212 ⟶ 182:
|27=
|28= 28. [[:ja:織田信定|Oda Nobusada]] (d. 1538)
|29= 29. [[:ja:含笑院|Ganshō-inHàm Tiếu viện]] (d. 1527)
|30= 30. Iwamuro Saburo
|31=
Hàng 220 ⟶ 190:
{{reflist|2}}
 
==References Gia đình ==
 
* Vợ: [[Takatsukasa Takako]] (1622 - 1683), sau này là Honriin
* Tình nhân:
** Okoto no Kata (1614 - 1691), sau này là Hoshin'in
** Ofuri no Kata (? - 1640), sau này là Jishōin
** Oraku no Kata (1621 - 1653), sau này là Hōjuin
** Onatsu no Kata (1622 - 1683), sau này là Junshōin
** Oman no Kata (1624 - 1711), sau này là Eikoin
** Otama no Kata (1627 - 1705), sau này là Keishoin
** Orisa no Kata (? - 1674), sau này là Jokoin
** Ohara no Kata
** Osuzu no Kata
** Omasa no Kata
* Con cái:
** Con trai đầu (tháng 2 năm 1632), mẹ là Ofuri
** [[Chiyohime]] (1637 - 1699), mẹ là Ofuri. Kết hôn với Lãnh chúa [[Tokugawa Mitsutomo]] của phiên Owari, có 2 con trai và 2 con gái.
** [[Tokugawa Ietsuna]], mẹ là Oraku
** Tokugawa Kamematsu (1643 – 1647), mẹ là Omasa
** [[Tokugawa Tsunashige]] (1644 - 1678), mẹ là Onatsu. Là Lãnh chúa phiên Kofu.
** [[Tokugawa Tsunayoshi]], mẹ là Otama
** Tokugawa Tsurumatsu (1647 – 1648), mẹ là Orisa
* Con gái nuôi:
** Kametsuruhime (1613 – 1630), con gái của Tamahime và Maeda Toshitsune. Kết hôn với [[Mōri Tadahiro]] của vùng Tsuyama.
** Tsuruhime (1618 – 1671), con gái của Matsudaira Tadanao. Kết hôn với [[Kujō Michifusa]] và có 3 con gái.
** Manhime (1620 – 1700), con gái của Tamahime và Maeda Toshitsune. Kết hôn với [[Asano Mitsuakira]] và có 3 con trai.
** Oohime, con gái của Tokugawa Yorifusa. Kết hôn với [[Maeda Mitsutaka]] và có 1 con trai.
** Tsuhime (1636 – 1717) con gái của Ikeda Mitsumasa. Kết hôn với [[Ichijō Norisuke]] và có 1 con trai.
 
== Chú thích ==
{{Tham khảo|2}}
 
==Tham khảo==
* Bodart-Bailey, Beatrice M. (1999). [http://books.google.com/books?id=H2xdLbvCR6sC&dq=ogasawara+nagashige&source=gbs_summary_s&cad=0 ''Kaempfer's Japan: Tokugawa Culture Observed.''] Honolulu: [[University of Hawaii Press]]. 10-ISBN 0-8248-2066-5
* [[Timon Screech|Screech]], Timon. (2006). ''Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822.'' London: [[RoutledgeCurzon]]. ISBN 0-7007-1720-X
* [[Isaac Titsingh|Titsingh]], Isaac. (1822). ''Illustrations of Japan.'' London: Ackerman.
* Titsingh, Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/[[Hayashi Gahō]], 1652], ''[[Nipon o daï itsi ran]]; ou, [http://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran Annales des empereurs du Japon.''] Paris: [[Royal Asiatic Society|Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland]].
*Totman, Conrad. (1967). ''Politics in the Tokugawa bakufu, 1600-1843''. Cambridge: [[Harvard University Press]].
* [[Beatrice Bodart-Bailey|Bodart-Bailey, Beatrice]]. (1999). ''Kaempfer's Japan: Tokugawa Culture Observed''. Honolulu: University of Hawaii Press. {{ISBN|9780824819644}}; {{ISBN|9780824820664}}; [http://www.worldcat.org/title/kaempfers-japan-tokugawa-culture-observed/oclc/246417677 OCLC 246417677]
* Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). ''Japan Encyclopedia''. Cambridge: Harvard University Press. {{ISBN|978-0-674-01753-5}}; [http://www.worldcat.org/oclc/48943301/editions?editionsView=true&referer=br OCLC 48943301]
Hàng 227 ⟶ 234:
* Totman, Conrad. (1967). ''Politics in the Tokugawa Bakufu, 1600–1843''. Cambridge: Harvard University Press. [http://www.worldcat.org/title/politics-in-the-tokugawa-bakufu-1600-1843/oclc/279623&referer=brief_results OCLC 279623]
 
{{S-start box}}
{{succession box | title=[[Mạc phủ Tokugawa|Shogun của Edo]]:<br />Tokugawa Iemitsu | before=[[Tokugawa Hidetada]] | after=[[Tokugawa Ietsuna]] | years=1623 - 1651}}
{{s-mil}}
{{end box}}
{{succession box | title=''[[Shōgun]]'':<br />Tokugawa Iemitsu | before=[[Tokugawa Hidetada]] | after=[[Tokugawa Ietsuna]] | years=1623–1651}}
{{S-end}}
 
{{thời gian sống|1604|1651}}
{{Tokugawa dynasty (Japan)}}
{{Commonscat|Tokugawa chronology (Japan)Iemitsu}}
{{Quan viên nhà Tokugawa}}
{{Tokugawa_officials}}
{{Shogun}}
{{Authority control}}
{{Kiểm soát tính nhất quán}}
{{Các chủ đề|Lịch sử|Nhật Bản}}
 
{{DEFAULTSORT:Tokugawa, Iemitsu}}
[[Thể loại:Shudo]]
[[Category:1604 births]]
[[Thể loại:Chính khách Nhật Bản]]
[[Category:1651 deaths]]
[[Thể loại:Shogun Tokugawa]]
[[Category:17th-century shōguns]]
[[Thể loại:Gia tộc Tokugawa]]
[[Category:Tokugawa shōguns]]
[[Thể loại:Mất năm 1651]]
[[Category:Tokugawa clan]]
[[Thể loại:LGBT thế kỷ XVII]]
[[Category:People of Edo-period Japan]]
[[Thể loại:Nhân vật trong anime]]
[[Category:17th-century LGBT people]]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Thành_viên:TT_1234”