Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quan hệ Trung Quốc – Hàn Quốc”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Toàn URL}}
 
[[Tập tin:Kr-china-embassy_201604.JPG|liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp%20tin:Kr-china-embassy_201604.JPG|nhỏ|Đại sứ quán Trung Quốc tại [[Seoul]], Hàn Quốc.|227x227px]]
[[Tập tin:韩国驻中国大使馆.jpg|liên_kết=https://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp%20tin:%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E9%A9%BB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E9%A6%86.jpg|phải|nhỏ|Đại sứ quán Hàn Quốc tại [[Bắc Kinh]], Trung Quốc.|224x224px]]
 
'''Quan hệ Trung Quốc - Hàn Quốc''' là quan hệ [[ngoại giao]] giữa Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa ([[Trung Quốc]]) và Đại Hàn Dân Quốc ([[Hàn Quốc]]), được chính thức thiết lập vào những năm 1990. Trước đó, CHND Trung Hoa chỉ công nhận Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên ( [[Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên|Bắc Triều Tiên]] ) trong khi Hàn Quốc đến lượt mình chỉ công nhận [[Đài Loan|Trung Hoa Dân Quốc]] ([[Đài Loan]]). Trong những năm gần đây, Trung Quốc và Hàn Quốc đã nỗ lực thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược và hợp tác trong nhiều lĩnh vực, cũng như thúc đẩy mối quan hệ cấp cao. <ref>http://www.korea.net/news.do?mode=detail&guid=47084</ref> Đặc biệt, thương mại, du lịch và chủ nghĩa đa văn hóa là những nhân tố quan trọng nhất trong việc tăng cường quan hệ đối tác hợp tác giữa hai nước láng giềng. Mặc dù vậy, các xung đột lịch sử, tranh chấp chính trị và căng thẳng văn hóa vẫn đóng một số vai trò nhất định đối với quan hệ giữa Hàn Quốc và Trung Quốc. <ref>https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2020/07/FP_20200606_china_south_korea_pak_v2.pdf</ref>
 
Mối quan hệ xấu đi đáng kể sau khi Hàn Quốc công bố ý định triển khai [[Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối|THAAD]], một động thái bị Trung Quốc phản đối mạnh mẽ. Trung Quốc đã áp đặt một lệnh tẩy chay không chính thức đối với Hàn Quốc nhằm ngăn họ triển khai hệ thống tên lửa. <ref>{{Chú thích web|url=https://www.scmp.com/week-asia/opinion/article/2083166/opinion-why-chinas-shadow-boycott-south-korea-self-defeating|tựa đề=Why China's economic jabs at South Korea are self-defeating|ngày=2017-04-02|website=South China Morning Post|ngôn ngữ=en|ngày truy cập=2019-07-29}}</ref> Tuy nhiên, vào cuối tháng 10/2017, hai nước đã chấm dứt tranh chấp ngoại giao kéo dài 1 năm và đang nỗ lực nhanh chóng để đưa mối quan hệ trở lại đúng hướng, từ đó tăng cường trao đổi và hợp tác lẫn nhau, tạo sự hài hòa về lợi ích, nối lại trao đổi và hợp tác trong mọi lĩnh vực. Tất cả các lệnh cấm kinh tế và văn hóa từ Trung Quốc đối với Hàn Quốc cũng được dỡ bỏ do hợp tác chính trị và an ninh, các doanh nghiệp và trao đổi văn hóa giữa hai nước trở lại trạng thái lành mạnh. <ref>{{Chú thích báo|url=http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/south-korea--china-say-to-mend-ties-after-thaad-standoff-9360436?view=DEFAULT|title=South Korea, China say to mend ties after THAAD standoff|work=Channel NewsAsia}}</ref> <ref>{{Chú thích báo|url=https://www.reuters.com/article/us-northkorea-missiles/china-south-korea-agree-to-mend-ties-after-thaad-standoff-idUSKBN1D003G|title=China, South Korea agree to mend ties after THAAD standoff|date=2017|work=Reuters}}</ref> <ref>{{Chú thích báo|url=http://edition.cnn.com/2017/10/31/asia/china-south-korea-thaad/index.html|title=China, South Korea end year-long diplomatic feud over missile system|last=CNN|first=Ben Westcott and Lauren Suk|work=CNN}}</ref> <ref>{{Chú thích báo|url=http://time.com/5003532/south-korea-china-thaad-missile-defense/|title=China, South Korea Ease Tensions Over U.S. Missile Defense|last=AP|first=Hyung-Jin Kim /|work=Time}}</ref>
Dòng 32:
 
== Hậu Chiến tranh Lạnh, Cải cách và Mở cửa ==
Thương mại giữa hai nước vẫn tiếp tục tăng, đặc biệt là sau khi CHND Trung Hoa [[Cải cách kinh tế Trung Quốc|cải cách và mở cửa]] . Hơn nữa, Trung Quốc đã cố gắng làm trung gian hòa giải giữa Triều Tiên và Mỹ; giữa Triều Tiên và Nhật Bản; đồng thời khởi xướng và thúc đẩy các cuộc đàm phán ba bên - giữa Bình Nhưỡng, Seoul và Washington. <ref>Zhao, Quansheng. "China and the Korean Peace Process." In the Korean Peace Processand the Four Powers. Burlington: Ashgate, 2003.</ref>
 
Hàn Quốc từng là đồng minh [[Đài Loan|của Trung Hoa Dân Quốc]] . Tuy nhiên, vào năm 1992, quan hệ ngoại giao giữa Seoul và Đài Bắc đã bị cắt đứt. Ngày 24 tháng 8 năm 1992 quan hệ ngoại giao chính thức được thiết lập giữa Seoul và Bắc Kinh. Đến năm 2004, Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại hàng đầu của Hàn Quốc. <ref name=":0">{{Chú thích tạp chí|last=Zhu|first=Zhiqun|date=October 2016|title=Comrades in Broken Arms: Shifting Chinese Policies Toward North Korea: Comrades in Broken Arms|journal=Asian Politics & Policy|language=en|volume=8|issue=4|pages=575–592|doi=10.1111/aspp.12287}}</ref>
 
Sau khi [[Hiệp định Thương mại Tự do Hoa Kỳ-Hàn Quốc|KORUS FTA]] (Hiệp định Thương mại Tự do Hoa Kỳ-Hàn Quốc) được hoàn tất vào ngày 30 tháng 6 năm 2007, chính phủ Trung Quốc ngay lập tức bắt đầu tìm kiếm một hiệp định FTA với Hàn Quốc. <ref>"ROK’s Yonhap: Exports have been Remarkable, but can S. Korea Sustain Momentum?" Yonhap, October 21, 2004, FBIS, KPP20041021000040.</ref> [[Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc - Hàn Quốc|Hiệp định Thương mại Tự do Trung Quốc - Hàn Quốc]] được hoàn tất vào ngày 20 tháng 12 năm 2015. Các loại thuế quan đối với 958 sản phẩm bao gồm thiết bị y tế, máy biến áp, v.v. Vào ngày 1 tháng 1 năm 2016, thuế quan đã được xóa bỏ đối với 5.779 sản phẩm trong 2 năm. Ngoài ra, trong 10 năm nữa, người ta ước tính rằng thuế quan của Trung Quốc sẽ giảm dần và được xóa bỏ đối với 5.846 sản phẩm. <ref>"China-Korea FTA." China FTA Network. Ministry of Commerce of the People's Republic of China, n.d. Web.</ref> Hàn Quốc đang có thặng dư thương mại với Trung Quốc, đạt mức kỷ lục 32,5 tỷ USD vào năm 2009 và tổng kim ngạch thương mại giữa hai quốc gia đã vượt 300 tỷ USD vào năm 2014.<ref>{{Chú thích web|url=http://en.ce.cn/World/biz/201001/14/t20100114_20800769.shtml|tựa đề=S Korea posts record-high trade surplus in 2009|ngày=2010-01-14}}</ref> <ref name=":02">{{Chú thích tạp chí|last=Zhu|first=Zhiqun|date=October 2016|title=Comrades in Broken Arms: Shifting Chinese Policies Toward North Korea: Comrades in Broken Arms|journal=Asian Politics & Policy|language=en|volume=8|issue=4|pages=575–592|doi=10.1111/aspp.12287}}</ref>
 
Vào ngày 29 tháng 11 năm 2010, một bức [[Phát tán cáp ngoại giao Hoa Kỳ|điện ngoại giao của Hoa Kỳ bị rò rỉ]] đề cập đến hai quan chức Trung Quốc không rõ danh tính nói với Thứ trưởng Ngoại giao [[Chun Yung-woo]] khi đó là CHND Trung Hoa sẽ ủng hộ một Triều Tiên thống nhất dưới chính phủ của Nam Triều Tiên, miễn là nước này không thù địch với Trung Quốc. <ref>Tisdall, Simon. "Wikileaks Cables Reveal China 'ready to Abandon North Korea'" The Guardian, 29 Nov. 2010. Web. 7 Dec. 2010. <https://www.theguardian.com/world/2010/nov/29/wikileaks-cables-china-reunified-korea></ref>
Dòng 46:
== Căng thẳng giữa Hàn Quốc và Trung Quốc ==
 
=== Đánh bắt cá bất hợp pháp từ Trung Quốc ===
Vào tháng 10/2016, Hàn Quốc đã đệ đơn khiếu nại chính thức với Bắc Kinh cáo buộc tàu đánh cá Trung Quốc đâm và đánh chìm một tàu tuần duyên của Hàn Quốc. Vụ việc xảy ra vào ngày 7/10 khi các nhân viên tuần duyên Hàn Quốc đang cố gắng ngăn chặn khoảng 40 tàu đánh cá Trung Quốc bị nghi [[Khai thác hải sản bất hợp pháp, không khai báo và không theo quy định|đánh bắt trái phép]] ngoài khơi bờ biển phía Tây Hàn Quốc. <ref>https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/seoul-protests-to-beijing-over-sinking-of-coast-guard-vessel/2016/10/10/4654fa68-8eb8-11e6-bc00-1a9756d4111b_story.html</ref> Các vụ xâm nhập trái phép của Trung Quốc vẫn tiếp diễn và ngày 1 tháng 11 năm 2016, các tàu Hàn Quốc đã nổ súng vào các tàu Trung Quốc bất hợp pháp. Không có thương vong được báo cáo.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.businessinsider.com/south-korea-fired-on-chinese-fishing-boats-2016-11|tựa đề=South Korea fired on Chinese boats illegally in its waters}}</ref>
 
Dòng 58:
 
==== Phản đối từ Trung Quốc ====
Tuyên bố rằng THAAD sẽ làm suy yếu khả năng răn đe hạt nhân của chính Trung Quốc, Đại sứ [[Qiu Guohong]] của Trung Quốc cảnh báo rằng việc triển khai THAAD có thể "phá hủy" quan hệ Trung Quốc - Hàn Quốc ngay lập tức, trong khi người phát ngôn của Tổng thống Hàn Quốc cảnh báo Trung Quốc rằng việc triển khai THAAD là “vấn đề chúng tôi sẽ quyết định theo an ninh và lợi ích quốc gia của chúng tôi."<ref>Tiezzi, Shannon. "China Warns THAAD Deployment Could Destroy South Korea Ties 'in an Instant'" The Diplomat. The Diplomat, 25 Feb. 2016.</ref>
 
Đối với mục tiêu của một [[Détente|hòa dịu]] (một thư giãn căng thẳng), Trung Quốc và Hàn Quốc đã tổ chức một hội nghị thượng đỉnh ở [[Hàng Châu]], miền đông Trung Quốc, vào ngày 5 tháng 9 năm 2016 với các nhà lãnh đạo của mỗi bên [[Tập Cận Bình]] và [[Park Geun-hye|Park Geun-Hye]] để thảo luận về vấn đề của THAAD. Trong hội nghị thượng đỉnh, ông Park nhấn mạnh lại rằng việc triển khai THAAD chỉ nhằm mục đích chống lại Triều Tiên và không có lý do gì khiến lợi ích an ninh của Trung Quốc phải lo lắng. Tuy nhiên, ông Tập nhắc lại lập trường cứng rắn của Trung Quốc chống lại việc triển khai THAAD, nói rằng nó có thể “làm gia tăng tranh chấp”. Tuy nhiên, hai nước vẫn nhấn mạnh lịch sử lâu dài của mối quan hệ và nhất trí rằng một mối quan hệ song phương ổn định và lành mạnh sẽ mang lại lợi ích cho cả hai nước.<ref>Song, Sang-Ho. "Yonhap News Agency." (6th LD) Park, Xi Reconfirm Differences pt. 2016.</ref>
Dòng 75:
 
==== Văn hóa ====
Văn hóa Hàn Quốc, các ca sĩ, diễn viên và vũ công được giới trẻ Trung Quốc yêu thích vì sự phát triển của internet và xuất khẩu các nội dung văn hóa Hàn Quốc. Sau khi tranh chấp THAAD diễn ra, một "lệnh giới hạn của Hàn Quốc" ( Chinese ) được đặt trên [[Làn sóng Hàn Quốc|Hallyu]] . Tại Trung Quốc, các sự kiện văn hóa Hallyu đã bị hủy bỏ, các diễn viên Hàn Quốc phải nghỉ việc và các phương tiện truyền thông Hàn Quốc hạn chế được xuất khẩu sang Trung Quốc. Lệnh cấm đã được dỡ bỏ ngay sau đó và mối quan hệ nguội lạnh.{{Cần chú thích|date=May 2019}}
 
=== Tranh cãi về chiến tranh Triều Tiên của BTS ===
Dòng 83:
Các tuyên bố lịch sử của Trung Quốc xung quanh [[Cao Câu Ly|Goguryeo]] và các vương quốc liên quan của nó đã tạo ra một số căng thẳng giữa Hàn Quốc và CHND Trung Hoa. <ref>[http://www.ou.edu/uschina/gries/articles/texts/Gries2005KoguryoEAIQ.pdf 02Gries.pmd]</ref> Chính phủ CHND Trung Hoa gần đây đã bắt đầu [[Dự án Đông Bắc]], một dự án nghiên cứu gây tranh cãi của chính phủ Trung Quốc tuyên bố [[Cao Câu Ly|Goguryeo]] và các vương quốc khác của Triều Tiên, bao gồm [[Cổ Triều Tiên|Gojoseon]], [[Phù Dư (nước)|Buyeo]] và [[Vương quốc Bột Hải|Balhae]], là các quốc gia triều cống của Trung Quốc. Điều này đã gây ra một cuộc náo động lớn ở Hàn Quốc khi dự án được công bố rộng rãi vào năm 2004. <ref name="news.naver.com">Donga Monthly. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=037&aid=0000006961</ref>
 
Vào ngày 14 tháng 10 năm 2020, hãng truyền thông [[JTBC|JTBC của]] Hàn Quốc đã phát hiện ra rằng một số sách giáo khoa của các trường học Mỹ đã dạy Hàn Quốc như một phần của Trung Quốc và chỉ giành được độc lập từ Trung Quốc vào năm 1876, gây ra những tranh cãi và chỉ trích rằng Trung Quốc đang cố gắng thao túng lịch sử của Hàn Quốc và Mỹ. trường học đã đồng lõa với việc bỏ bê giáo dục. <ref name="jtbc">http://mnews.jtbc.joins.com/News/Article.aspx?news_id=NB11973829</ref> Đoàn làm phim của JTBC cũng phát hiện ra rằng các phương tiện truyền thông xã hội của Trung Quốc như [[Baidu]] cũng đã làm sai lệch lịch sử Hàn Quốc và loại bỏ nhiều nhân vật Hàn Quốc ([[Kim Gu]], [[Yun Dong-ju]] ) hoặc thay vào đó gọi là "Chosun" hơn là "Hàn Quốc". <ref name="jtbc" />
 
==Tham khảo==