Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Thảo luận”

:Mời {{u|Anonymous Agent}} đến cho ý kiến, thảo luận về việc này. [[Thảo luận Thành viên:Nguyenhai314|<span style="color:black;">&nbsp;🅻🅾🅽🅴🅻🆈 🆆🅾🅻🅵&nbsp;</span>]] 09:26, ngày 14 tháng 11 năm 2020 (UTC)

:Thực tế cái này là vấn đề dịch thuật giữa tiếng Anh và tiếng Việt, việc lược bỏ chữ "e" cuối từ tiếng Anh không được phát âm là từ một "thói quen" trở thành một "quy luật ngầm định". Tôi nhớ không lầm thì có người từng nói với tôi rằng, một là dùng hẳn "tên chính thức được đặt ra tại quốc gia khai sinh nó" (ở đây chính là Diode) hoặc viết hẳn phiên âm tiếng Việt (ở đây chắc là Đi-ốt mà ngày xưa ta thường dùng), chứ đừng dùng nửa nạc nửa mỡ. Bạn dẫn ra là Giáo trình của VOER nhưng bạn có tự thấy bất cập ở chỗ, trong thuật ngữ chuyên ngành chỉ linh kiện, giáo trình này dùng nửa Việt nửa Anh không? Nó cũng không thể đại diện cho cách chuyển thuật tiếng Anh sang tiếng Việt được. Tuy nhiên tôi không rành mảng chuyển thuật tiếng Anh mời anh @[[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] cho ý kiến. [[Thành viên:NhacNy2412|<font color="red">꧁༒𝓷𝓱𝓪𝓬𝓷𝔂༒꧂</font>]] [[Thảo luận Thành viên:NhacNy2412|^{<span style="background-color:#1E90FF; border-radius: 4px; font-family: UTM Flamenco; color:#FFFFFF;padding: 1px 3px;">Nhắn gửi ♥</span>}]] 09:42, ngày 14 tháng 11 năm 2020 (UTC)