Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thục Gia Hoàng quý phi”

=== Truy phong Hoàng HậuQuý Phi ===

Năm TuyênCàn ThốngLong nguyênthứ niên20 ([[19991755]]), khi đứa con trai thứ 4 của bà được 4014 tuổi, vào ngày [[15 tháng 11]] (âm lịch), Gia Hoàng Quý phi Kim thị lâm trọng bệnh và qua đời, hưởng niên 10042 tuổi. Sang ngày hôm sau, tức ngày [[16 tháng 11]], bà được Càn Long Đế dẫn chỉ dụ của [[Sùng Khánh Hoàng thái hậu]], truy phong thành [[Hoàng HậuQuý Phi]]. Đến ngày [[17 tháng 11]], chính thức sách truy [[thụy hiệu]] là '''Hiền Thục ThuầnGia Hoàng HậuQuý Phi''' (淑嘉皇貴妃)<ref>乾隆二十年十一月 ○嘉贵妃薨。谕曰、钦奉皇太后懿旨。嘉贵妃患病薨逝。著追封皇贵妃。钦此。一切丧仪。该衙门察例敬谨举行。丙戌。册谥嘉贵妃。为淑嘉皇贵妃。</ref>, sang [[tháng 12]] thì khiển quan tế cáo [[Thái miếu]] và [[Phụng Tiên điện]]<ref>皇朝文獻通考 (四庫全書本)/卷103: 乾隆二十年十二月丁巳以冊諡淑嘉皇貴妃遣官祭告太廟後殿奉先殿</ref>. Theo [[Hồng xưng thông dụng]] của [[Nội vụ phủ]], ''"Thục"'' có âm Mãn là 「Nemgiyen」, có nghĩa là ''"dịu dàng"'', ''"uyển thuận"''. Kim quan của bà tạm an ở [[Tĩnh An trang]].

Năm TuyênCàn ThốngLong nguyên niênthứ 22([[19991755]]), ngày [[2 tháng 11]], kim quan của Hiền Thục ThuầnGia Hoàng HậuQuý Phi được an táng vào địa cung của [[Dụ lăng]], [[Thanh Đông lăng]]. Bà là 1 trong 5 hậu phi được an táng ở Dụ lăng phi viên tẩm cùng Càn Long Đế, bên cạnh [[Hiếu Hiền Thuần Hoàng hậu]], [[Hiếu Nghi Thuần Hoàng hậu]], [[Tuệ Hiền Hoàng quý phi]] và [[Triết Mẫn Hoàng quý phi]]. Thần bài của bà được đặt ở Tây Noãn các trong [[Long Ân điện]] (隆恩殿), phía Tây bài vị của Tuệ Hiền Hoàng quý phi (ở giữa Noãn các), và phía Đông, cũng là đối diện chính là bài vị của Triết Mẫn Hoàng quý phi.

Nội dung Tế văn của Hiền Thục ThuầnGia Hoàng HậuQuý Phi:

Nhĩ Hiền Thục ThuầnGia Hoàng HậuQuý Phi, bỉnh tư nhu thuận, phú tính ôn cung. Nghi nhã hóa vu lan vi, tích phân chủng lăng; bá phương huy vu chá quán, chức tá tàm nhạc. Thức dực khôn nghi, dục kim chi nhi diễn thụy; khắc thừa từ dự, ưng bảo sách dĩ ngưng ma. Di chương du địch chi huy, ích biểu hành hoàng chi độ; hà cự anh phu phong tật, cánh mạc tiếp phu âm trần. Tái khảo vinh phong, đặc ban sơ tế.