Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bán đảo Triều Tiên”

{{main|Tên gọi Triều Tiên}}Tên của [[bán đảo]], bằng [[tiếng Triều Tiên]], [[tiếng Trung]] và [[Tiếng Nhật]], đều có chung nguồn gốc, đó là "Triều Tiên" (''Joseon''), tên cũ Triều Tiên dưới [[nhà Triều Tiên]] và [[Cổ Triều Tiên]] thậm chí còn lâu hơn trước đó. Trong [[tiếng Triều Tiên chuẩn]], bán đảo được gọi là ''Chosŏn Pando'' ({{Korean|hangul={{linktext|조선|반도}}|hanja={{linktext|朝鮮|半島}}|rr=[[Nhà Triều Tiên|Joseon]] Bando|mr=Chŏsŏn Bandŏ|context=north}}), trong khi ở Trung Quốc nó được gọi là {{Zh|c=|s=|t=|p=Cháoxiǎn Bàndǎo|hv=Triều Tiên bán đảo|labels=no}} ({{Lang|zh-Hans|朝鲜半岛}}/{{Lang|zh-Hant|朝鮮半島}}).Ở Nhật Bản, nó là một trong hai ''Chōsenhantō'' ([[Kanji]]: {{lang|ja-Hani|朝鮮半島}} / [[Hiragana]]: {{Lang-ja|ちょうせんはんとう|label=none}}) hoặc ''Kanhantō'' (chỉ dành riêng cho Hàn Quốc) (Kanji: {{lang|ja|韓半島}} / Hiragana: かんはんとう). Tại nước[[Việt taNam]], thường gọi "Bán đảo Triều Tiên". Trong khi đó, ở Hàn Quốc, nó được gọi là ''Hanbando'' ({{Korean|hangul=한반도|hanja=韓半島|Han Bando|hanviet=Hàn bán đảo}}), đề cập đến [[Tam Hàn]], cụ thể là [[Tam Quốc (Triều Tiên)|Tam Quốc]], không phải là các liên minh cổ đại ở bán đảo phía Hàn Quốc.<ref>{{chú thích web|url=http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201708300913001&code=960100&www|title=[이기환의 흔적의 역사]국호논쟁의 전말…대한민국이냐 고려공화국이냐|last1=이기환|date=ngày 30 tháng 8 năm 2017|website=경향신문|publisher=The Kyunghyang Shinmun|language=ko|accessdate=ngày 2 tháng 7 năm 2018}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/08/14/2008081401512.html|title=[이덕일 사랑] 대~한민국|last1=이덕일|website=조선닷컴|publisher=Chosun Ilbo|language=ko|accessdate=ngày 2 tháng 7 năm 2018}}</ref> Cả hai đều sử dụng "Korea" như một phần của tên tiếng Anh chính thức của họ, đó là một tên xuất phát từ [[Cao Ly]] (hay Koryŏ, ở CHDCND Triều Tiên) ({{Korean|hangul=고려|hanja=高麗|rr=|mr=|labels=no|context=}}).