Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hằng Nga”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
嫦 hay 常 là Thường
Thường 嫦 và Hằng 姮 và hai chữ khác nhau, có hai cách đọc khác nhau. Vốn được gọi là Hằng Nga, nhưng do kỵ húy (trùng âm) với Hán Văn Đế Lưu Hằng 劉恆 nên mới ra lệnh không gọi là Hằng Nga 姮娥 nữa mà đổi thành Thường Nga 嫦娥.
Dòng 6:
Không giống như các vị [[thần Mặt Trăng]] đã được nhân cách hóa của các nền văn minh khác, Hằng Nga chỉ sống trên [[Mặt Trăng]]. Như là "người phụ nữ trên Mặt Trăng", Hằng Nga có thể coi là sự bổ sung cho khái niệm người đàn ông trên Mặt Trăng của người [[phương Tây]].
 
Miệng núi lửa trên Mặt Trăng có tên ''Chang-O'' là phiên âm của tên ''Thường Nga'', do Hiệp hội Thiên văn Quốc tế [[Hiệp hội Thiên văn Quốc tế|IAU]] đặt. Do chữ Thường (常; ''Cháng'') thời cổ đọc là Hằng (姮; ''héng''), nên dẫn tới phiên âm sai Hằng Nga (''Heng'e'') thành Thường Nga (''Chang'e'').
 
== Hằng Nga bôn nguyệt ==