Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Truyện Kiều”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 56:
Vào khoảng thời vua [[Minh Thế Tông]] ([[1522]]–[[1566]]), trong một gia đình viên ngoại (員外) họ Vương (王) có ba người con là Thuý Kiều (翠翹) (trưởng nữ), Thuý Vân (翠雲) (thứ nữ) và Vương Quan (王觀) (con trai út). Hai chị em Thuý Kiều và Thuý Vân thì " mỗi người một vẻ, mười phân vẹn mười", nhưng " so bề tài sắc" thì Thúy Kiều <nowiki>''</nowiki>lại là phần hơn".
::{{Ruby|頭弄𠄩婀素娥|Đầu lòng hai ả tố nga}}
::{{Ruby|翠翹羅姊,㛪羅翠雲|Thúy Kiều là chị em là Thúy Vân}}
::{{Ruby|梅骨格,雪精神|Mai cốt cách tuyết tinh thần}}
::{{Ruby|每𠊚沒𨤔,𨑮分援𨑮|Mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười}}
=== Kiều thăm mộ Đạm Tiên ===
| |||