Khác biệt giữa các bản “New Delhi”

n
(Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.7)
|chú thích =
}}
'''New Delhi''' ("Niuphát Đê-li",âm tiếng Anh: {{IPAc-en|audio=NewDelhi1.ogg|ˌ|nj|uː|_|ˈ|d|ɛ|l|i}})<ref>{{citation|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=9781405881180}}</ref><ref>{{citation|last=Roach|first=Peter|year=2011|title=Cambridge English Pronouncing Dictionary|edition=18th|place=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|isbn=9780521152532}}</ref>, {{IPA-hi|ˈnəi ˈdɪlːi|lang}}) là một trong 11 quận của [[Delhi]], đóng vai trò là thủ đô của [[Ấn Độ]] và là trụ sở của cả ba chi nhánh của Chính phủ Ấn Độ.
 
[[George V]] đặt viên đá nền tảng cho thành phố tại lễ đăng cơ năm 1911.<ref name="History New Delhi">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/08/one-of-historys-best-kept-secrets/|title=New Delhi: One of History’s Best-Kept Secrets|work=The Wall Street Journal|date=13 January 2012|first=Tripti|last=Lahiri}}</ref> Thành phố do các kiến trúc sư người Anh thiết kế, cụ thể là Edwin Lutyens và Herbert Baker. Thủ đô mới được Phó vương Ấn Độ Edward Wood khánh thành vào ngày 13 tháng 2 năm 1931,<ref name="India freedom capital">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/12/08/independence-through-a-womans-lens/|title=New Delhi becomes the capital of Independent India|work=The Wall Street Journal|accessdate=11 December 2011|first=Margherita|last=Stancati|date=8 December 2011}}</ref>.
 
Mặc dù về thông tục [[Delhi]] và New Delhi là các danh xưng được sử dụng thay thế cho nhau để chỉ phạm vi quyền hạn của Lãnh thổ Thủ đô Quốc gia Delhi (NCT), song chúng là các thực thể riêng biệt, do New Delhi là một bộ phận nhỏ của Delhi. Vùng thủ đô quốc gia là một thực thể lớn hơn nhiều bao gồm toàn bộ NCT cùng với các quận liền kề ở các quốc giabang lân cận.
 
New Delhi được chọn làm một trong hàng trăm thành phố tại Ấn Độ phát triển thành thành phố thông minh theo dự án của Thủ tướng [[Narendra Modi]].