Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kinh Đại Bát-niết-bàn”

'''Kinh Ðại Bát Niết Bàn''' là bộ kinh do [[Phật Thích Ca Mâu Ni]] thuyết trước khi ông qua đời. Tại [[Việt Nam]], có hai bản Kinh Niết Bàn của [[Phật giáo Nam Tông]] và [[Phật giáo Bắc Tông]]. Kinh Ðại Bát Niết bàn của [[Nam Tông]], được tìm thấy trong [[Kinh Trường Bộ]], [Kinh Ðại Bát Niết Bàn, (Hệ Pali), Việt dịch: Hòa thượng [[Thích Minh Châu]], [[Viện Nghiên cứu Phật Học Việt Nam]] ấn hành năm 1991]. Còn [[Kinh Ðại Bát Niết Bàn]] của [[Phật giáo Bắc Tông]] bao gồm hai bản: (1) Phật Thuyết Phương Ðẳng Bát Nê Hoàn Kinh, do ngài Dharmaaksa (Đàm Vô Sấm)(265-316), đời Tây Tấn dịch và (2) Ðại Bát Nê Hoàn Kinh, do ngài [[Pháp Hiển]] và Buddhabadhra (Phật đà da xá) đời [[Ðông Tấn]] (317-420) dịch.<ref>{{Chú thích web | url = http://rongmotamhon.net/mainpage/doc-sach-Kinh-Dai-Bat-Niet-ban-8-196-online-2.html | tiêu đề = Sách Kinh Đại Bát Niết-bàn phần Lời nói đầu trong KINH ĐIỂN - Xem và tải miễn phí | tác giả 1 = | ngày = | ngày truy cập = 10 tháng 10 năm 2015 | nơi xuất bản = Cộng đồng Rộng Mở Tâm Hồn | ngôn ngữ = }}</ref>. Bản Việt ngữ của [[Phật giáo Bắc Tông]] do Hòa thượng [[Thích Trí Tịnh]] dịch từ bản Hán văn, tịnh xá Minh Ðăng Quang, [[Hoa Kỳ]] tái xuất bản năm 1990, dày 1500 trang gồm tất cả 29 phẩm (chương), được phân ra làm hai quyển, quyển 1 từ phẩm 1 đến phẩm thứ 21 và quyển hai từ phẩm 22 đến phẩm 29.: