Khác biệt giữa các bản “Thảo luận Thành viên:Hongkytran”

Đề mục mới: →‎Rep: Doraemon
(Đề mục mới: →‎Rep: Doraemon)
== Thư mời tham gia [[Wikipedia:Biểu quyết/Đề xuất sửa "Bản mẫu:Chất lượng dịch"]] ==
Từ năm 2018 tới 2020, tệ nạn "dịch máy chất lượng kém" đã trở nên nghiêm trọng nhất trong lịch sử Wikipedia tiếng Việt (tính từ năm 2003) gây ra bởi các thành viên tham "tiền thưởng" từ nhiều cuộc thi khác nhau trong suốt 2 năm (cuộc thi lớn nhất có giải nhất là 46 triệu), trong một dự án vốn dĩ được xây dựng suốt 17 năm từ sự "tự nguyện" (một phần do sự dễ dãi và thờ ơ của cộng đồng). Hậu quả nghiêm trọng cỡ nào thì bạn có thể vô trang biểu quyết để xem rõ hơn. Trong khi lượng rác được "tích trữ" qua năm tháng càng ngày càng nhiều nhưng người dọn rác (dịch máy clk) thì không có ai! Tôi '''thiết tha cầu khẩn''' cộng đồng cần phải tìm ra phương án gì đó để bảo vệ dự án Wikipedia thân thương của chúng ta và gìn giữ công sức suốt 17 năm trời của bao nhiêu người làm việc "tự nguyện" ''trước khi quá muộn''. Nếu đề xuất này được thông qua, tôi sẽ là người duy nhất (do không có ai khác xung phong làm) xung phong dọn sạch rác để tiến hành đồng nhất bản mẫu; bản mẫu mới sẽ có nhiệm vụ trong việc hạn chế tối đa lượng rác thải ra nhằm đảm bảo một Wikipedia sạch rác như xưa. Tôi sẵn sàng xắn tay lên làm, nhưng tôi cần cộng đồng "lên tiếng" đồng thuận. [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 20:55, ngày 12 tháng 12 năm 2020 (UTC)
 
== Rep: Doraemon ==
 
Tôi thấy những nội dung bạn bố sung & chỉnh sửa đưa vào bài có một số vấn đề nên đã lùi lại. Lý giải
* [[manga]] là một thuật ngữ chuyên biệt không có khái niệm tương đương trong tiếng Việt nên phải giữ nguyên từ này
* Thêm thông tin '''bút danh của bộ đôi họa sĩ Hiroshi Fujimoto và Motoo Abiko viết và minh họa''' : ở mục sáng tác đã có lý giải, ở phần mở đầu chỉ nên giới thiệu cơ bản. Bạn đã dịch từ enwiki nhưng tên người sáng tác chưa chuyển lại cho đúng định dạng họ tên người Á Đông. '''viết và minh họa''': nghe hơi thô vì truyện tranh thì chỉ có vẽ hay sáng tác hoặc viết kịch bản (ý từ enwiki có thể hiểu là vừa viết kịch bản kiêm vẽ minh họa manga) thì nên dùng từ sáng tác cho ngắn gọn không dài dòng. Hơn nữa, trong một câu có hai chữ "và" đọc không mượt nhé.[[Thành viên:DoraMoon|DoraMoon]] ([[Thảo luận Thành viên:DoraMoon|thảo luận]]) 11:31, ngày 16 tháng 12 năm 2020 (UTC)