Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Die Wende”

Trước xu hướng cải cách mạnh mẽ và sự chống đối hết sức quyết liệt của người dân, Chính phủ CHDC Đức thay vì giáo điều bảo thủ và duy ý chí như trước thì nay họ đã bắt đầu thảo luận về một luật mới về việc đi lại đến nước Tây Đức và các nước khác. Vào tối ngày 9 tháng 11 năm 1989, đã có một [[cuộc họp báo]] với [[thư ký báo chí]] của Ủy ban Trung ương của SED, [[Günter Schabowski]]. Ngay trước cuộc họp báo đó, Egon Krenz đã đưa cho Schabowski một tờ giấy về luật du lịch mới. Trước khi cuộc họp báo kết thúc, một [[nhà báo]] từ [[Ý]] đã hỏi Schabowski một câu hỏi về [[tự do đi lại]]. Schabowski đọc tờ giấy của mình, trong đó nói rằng mọi người nên được phép rời khỏi đất nước và quay trở lại bất cứ khi nào họ muốn. Khi được hỏi khi nào quy tắc này có hiệu lực, Schabowski do chưa được chuẩn bị trước mà đã trả lời là "ngay lập tức" và "không chậm trễ" nhưng thực chất là 1 thông điệp nhầm lẫn vì việc cải cách còn chậm chạp dần dần và chắc chắn sẽ bị dư luận xuyên tạc bóp méo dù Đông Berlin có ý định mở cửa và cải cách, nhưng mà đã quá muộn mà bức tường trực tiếp ngăn người từ Đông Berlin sang Tây Berlin sắp không còn hữu dụng.

Nhiều người đã xem cuộc họp báo này trên TV, và [[phương tiện truyền thông đại chúng]] của Tây Đức đưa phao tin rộng ra rằng chính quyền CHDC Đức muốn mở cửa biên giới "ngay lập tức". Vì vậy, ngày càng nhiều người Đông Đức đến Bức tường để xem điều này có đúng không. Khi thấy Bức tường vẫn đóng cửa, họ càng sốt ruột và tức giận hơn. Sau 23:00, trước sức ép của quần chúng nhân dân thì biên giới buộc được Công an Stasi mở hoàn toàn tại một [[trạm kiểm soát biên giới]] dù chưa được mệnh lệnh chính thức của cấp trên, tại '' Bornholmer Straße '', và ngay sau đó là các trạm kiểm soát khác. Trong đêm đó, rất nhiều người đã đến [[Tây Berlin]] và quay lại. Trong những ngày và tuần tiếp theo, hàng nghìn người đã đến thăm Tây Đức, lúc đó Bức tường Berlin bị coi là sụp đổ vì đây đã không còn chức năng chủ động và trực tiếp đi ngăn cản người dân tại nước miền Đông Đức chạy sang Thành phố phía Tây Berlin của nước Tây Đức, dù rằng là bất ngờ nhưng cũng là điều không tránh khỏi trong xu thế cách mạng lớn chung ngay ở trong lúc bấy giờ.