Khác biệt giữa bản sửa đổi của “If You Tolerate This Your Children Will Be Next”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 29:
Chủ đề của bài hát lấy cảm hứng từ cuộc [[nội chiến Tây Ban Nha]] và chủ nghĩa lý tưởng của những tình nguyện viên xứ Wales gia nhập [[Lữ đoàn Quốc tế]] [[chính trị cánh tả|cánh tả]] nhằm đầu quân cho [[Đệ Nhị Cộng hòa Tây Ban Nha]] chiến đấu chống lại bè lũ phiến quân của [[Francisco Franco]]. Tựa đề ca khúc lấy từ poster tuyên truyền viết bằng tiếng Anh của Đảng cộng hòa lúc đó và có hình một đứa bé bị sát hại bởi những kẻ theo chủ nghĩa quốc xã dưới một bầu trời bom đạn, kèm theo dòng cảnh báo là chính tên bài hát ghi ở phía dưới.<ref>Một bản in gốc của poster này có thể thấy trong [[Bảo tàng Chiến tranh Hoàng gia]], London—[http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/1122 Item IWM PST 8661]—cũng như tại [[Herbert Southworth|Southworth Spanish Civil War Collection]] tại [[Đại học California, San Diego]].</ref>
 
{{Listen|filename= If you tolerate this your children will be next.ogg|title="If You Tolerate This Your Children Will Be Next" | description=Một đoạn nhạc bài "If You Tolerate This Your Children Will Be Next"|format=Ogg}}
{{Listen
|file = If you tolerate this your children will be next.ogg
| Background = đĩa đơn
}}
Nhiều sự kiện có thật từ cuộc nội chiến Tây Ban Nha đã đóng góp cảm hứng cho phần ca từ của bài hát. Chẳng hạn như câu "If I can shoot rabbits/then I can shoot fascists" {{efn|''Dịch nghĩa'': Nếu tôi có thể bắn thỏ / thì tôi có thể bắn phát xít}} được cho là nhận xét của một người đàn ông đối với anh trai của mình — người đã đăng ký nhập ngũ chiến đấu làm chiến sĩ của Đảng Cộng hòa. Điều này ban đầu được trích trong cuốn sách ''Miners Against Fascism'' của [[Hywel Francis]]. Một tác phẩm đầu tay khác của [[George Orwell]] là "[[Homage to Catalonia]]" giải thích, "I've walked [[La Rambla, Barcelona|La Rambla]]/but not with real intent".