Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Thảo luận”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 1.842:
::Tôi thấy không cứ phải Wikipedia đặt ra luật thì đành phải "cam chịu" tuân theo, mà còn ở vấn đề "lẽ thường" và "đạo đức". Nếu Alphama cho rằng quy tắc về bản quyền đối với [[tác phẩm phái sinh]] chỉ là "lý thuyết", thì các nhà xuất bản dịch sách bán ngoài thị trường cần gì phải đi mua bản quyền dịch, cứ thấy ai ra sách rồi chôm về dịch đại trà đem bán kiếm lời thôi? Ngoài đời đã rất sai trái thì ở một môi trường luôn mạnh mồm tuyên bố là "rất xem trọng vấn đề bản quyền" như Wikipedia, nó lại càng tréo nghoe. Ví dụ bạn nói ở trên là dịch và trích từ nguồn, và như tôi đã diễn giải, rằng nếu bạn chỉ dịch lại một số đoạn trên cơ sở chọn lựa ý tứ đó, hoặc trích lại với sự nhấn mạnh rằng đó là một đoạn trích (với các thẻ trích dẫn theo [[WP:EDP]]), thì hoàn toàn không thể xem là "dịch nguyên văn" để mà vi phạm bản quyền. Các wiki khác nếu thật sự có tình trạng dịch nguyên văn nội dung nguồn có bản quyền thì đơn giản là chính họ đang vi phạm bản quyền, không thể lấy việc sai của họ bào chữa cho việc sai của chúng ta. Xin hãy đánh giá vấn đề dựa trên ngữ cảnh đầy đủ của nó. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''<span style="color:green;">minhhuy</span>''']] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|thảo luận]])</sup> 14:07, ngày 3 tháng 1 năm 2021 (UTC)
:::Chỉ hơi buồn cười "chỗ tuyên bố không vi phạm bản quyền" lại rất sợ SOPA như Minh Huy nói. Minh Huy chắc chưa thấy tình trạng có thành viên dịch vài trang bản quyền vào Wikipedia đâu nhỉ? Nói đúng ra người dùng vi phạm bản quyền khá nhiều khắp mọi nơi, việc của cộng đồng chỉ hạn chế mức có thể. Tôi chỉ nếu bối cảnh đầy đủ có thể để chúng ta hạn chế việc vi phạm bằng cách nhắc nhở chứ không phải chọn cách tố nhau. =)) [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup><span style="background:yellow;border:1px #16BCDA solid;border-radius:2px;">[[User talk:Alphama|Talk]]</span></sup> 14:26, ngày 3 tháng 1 năm 2021 (UTC)
::::Có lẽ Alphama nên xem lại [[WP:SOPA]] để hiểu về lý do chính khiến Wikipedia cùng nhiều tổ chức Internet lớn khác phản đối SOPA, một điều luật vốn không hề nhắm vào Wikipedia. Tôi thì chưa thấy tình trạng như Alphama nói, nếu quả thật có người dịch nguyên văn tài liệu có bản quyền thì tôi sẽ dùng công cụ bảo quản viên của mình để xóa đi ngay (nếu xác thực rằng đó là vi phạm bản quyền). Việc chúng ta đang làm ở đây chính là "hạn chế mức có thể", nhưng việc mà Alphama tuyên bố ở trên, xin mạn phép nói thẳng rằng đang cổ súy cho vi phạm bản quyền với tác phẩm dịch. Còn việc "tố" thì tôi không hề can dự vào như đã nói ở trên, tôi có mặt ở thảo luận này chỉ đơn giản là giải thích cho câu hỏi đầu tiên của Alphama. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''<span style="color:green;">minhhuy</span>''']] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|thảo luận]])</sup> 14:31, ngày 3 tháng 1 năm 2021 (UTC)
::Tôi cũng đang thắc mắc hình như chúng ta chưa có quy định về "dịch bản quyền" ở Wikipedia tiếng Việt? [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:4px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup><span style="background:yellow;border:1px #16BCDA solid;border-radius:2px;">[[User talk:Alphama|Talk]]</span></sup> 13:00, ngày 3 tháng 1 năm 2021 (UTC)
| |||