Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nàng Dae Jang-geum”

| show_name_2 = Jewel in the Palace<br />대장금<br />Báu vật hoàng cung<br />Nước mắt Đại Trường Kim

| image = [[Tập tin:Dae JangGeum.png|300px]]

| genre = Cổ trang, dã sử

| format = [[Telenovela]]

Câu chuyện được kể diễn ra kéo dài trong 5 triều đại tại đất nước [[nhà Triều Tiên|Triều Tiên]] từ thời vua [[Triều Tiên Thành Tông]] (1457–1494), [[Yên Sơn Quân]] (1494–1506), [[Triều Tiên Trung Tông]] (1506–1544), [[Triều Tiên Nhân Tông]] (1544-1545) và quốc vương [[Triều Tiên Minh Tông]] (1545-1567). Câu chuyện được kể qua nhiều tuyến nhân vật, nhưng vẫn xoay quanh nhân vật chính là [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] và có thể tạm chia thành các mốc thời gian sau.

 

Câu chuyện bắt đầu bằng việc quốc vương [[Triều Tiên Thành Tông]] ra lệnh hành quyết bằng độc dược vương phi của mình là [[Tề Hiến Vương hậu]] (hay Phế vương phi họ Doãn) chính là mẹ ruột của thế tử (quốc vương [[Yên Sơn Quân]] tương lai) do lo sợ rằng tính cách độc đoán của bà sẽ ảnh hưởng tới vị quốc vương tương lai. Sau cuộc hành hình, một binh sĩ vương gia là ''Seo Cheon-soo (cha [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] tương lai)'' đã bị ám ảnh về tội lỗi đó. Trên đường về nhà, anh ta gặp một tai nạn và tình cờ được cứu bởi một ẩn sĩ, người này đưa ra một tiên đoán đầy bí ẩn rằng: "''Cuộc sống của anh sẽ được định đoạt bởi 3 người phụ nữ, người đầu tiên sẽ chết dưới tay anh; người thứ 2 sẽ được anh cứu nhưng lại vì anh mà chết; người phụ nữ thứ ba sẽ giết chết anh nhưng ngược lại sẽ cứu được mạng của rất nhiều người"''.

 

Nhiều năm sau, sau khi quốc vương [[Triều Tiên Thành Tông]] băng hà, quốc vương [[Yên Sơn Quân]] kế vị ngai vàng, trở thành vị quốc vương thứ 10 của [[Triều đại Joseon]]. [[Park Myeong-yi]] (mẹ [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] tương lai) là tân [[Nội mệnh phụ|cung nữ]] phục vụ trong gian bếp vương gia. Cô tình cờ chứng kiến được bạn đồng môn của mình là [[Choi Seong-geum]] đang lén bỏ độc dược vào thức ăn của [[Đại phi Insu|Nhân Túy Đại vương đại phi]] (tức tổ mẫu của quốc vương) vì bà đang cố gắng triệt để quyền lực của gia tộc họ Choi đã truyền chức vị Tổng quản thượng cung ngự trù thiện phòng qua năm thế hệ, tạo thế lực và lợi ích cho gia tộc họ Choi thông qua việc buôn bán sinh lời các vật phẩm vào vương cung. Cô đã bẩm báo hành vi này của bạn mình cho tổng quản của gian bếp đó, nhưng cô không ngờ rằng Thượng cung Tổng quản Kim và người bạn đồng môn của mình đã thông đồng với nhau lên kế hoạch cho một âm mưu hạ sát Vương đại phi.<ref>[[Nội mệnh phụ|Thượng cung]]'' là [[Nội mệnh phụ|cung nữ]] có chức vụ ở mức Lục phẩm; chức vụ cao nhất dành cho phụ nữ làm việc trong vương cung.</ref> Lo sợ rằng âm mưu bị bại lộ, họ quyết định trừ khử cô bằng thuốc độc. Một người bạn thân rất tốt của cô là Han Baek-young, tìm cách cứu cô bằng cách pha loãng thuốc độc mà họ ép cô uống, sau đó lén cho cô uống thuốc giải độc. Cô bị hôn mê bên cạnh con suối, rất may cô tình cờ gặp người lính Seo Cheon-soo năm nào, người lính ấy đã cứu sống cô, họ yêu nhau, kết hôn và có với nhau một cô con gái thông minh là [[Jang Geum|Seo Jang-geum]].

 

Trong một lần được cha dẫn đi tìm mẹ, [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] đã rất trẻ con khi yêu cầu cha mình thử sức tranh tài đấu vật với quân lính. Khi cha cô sắp giành chiến thắng thì không may vào phút cuối, đối thủ dùng dao tự làm mình bị thương và hô hoán cha [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] mưu hại mình. [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] khóc lóc cầu xin tha cho cha và đã vô tình tiết lộ danh tính cha mình từng là quan lính trong triều đình. Chính điều này đã khiến cha [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] bị bắt giải đi. Sau đó mẹ [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] dẫn nàng đi tìm cha nhưng không được và cuối cùng phải tìm cách liên hệ với Han Baek-young là bạn đồng môn xưa kia ở gian bếp chính để nhờ đưa [[Jang Geum|Seo Jang-geum]] vào làm cung nữ, hy vọng sau này báo thù rửa sạch nỗi oan ức của mình.

 

Bất hạnh thay, gia đình họ Choi biết được rằng cung nữ Park Myeong-yi (mẹ [[Jang Geum|Seo Jang-geum]]) vẫn còn sống, họ quyết định phái sát thủ thủ tiêu mẹ Jang-Guem. May thay, Jang-geum được cứu sống và tìm tới một gia đình thường dân nuôi dưỡng. [[Jang Geum|Jang-geum]] trong một lần được sai đi đưa rươụ cho vương tử Lý Dịch (quốc vương [[Triều Tiên Trung Tông]] sau này) đã xin và được đưa vào cung để làm cung nữ. Tại đây, cô lớn lên và duyên số trời định lại được chính Thượng cung Han Baek-young (bạn của mẹ Jang-Guem) hướng dẫn và dạy cách chế biến món ăn.

 

Trong một cuộc thi để chọn ra người làm ''[[Nội mệnh phụ|Thượng cung tổng quản của gian bếp chính]]'', cô đã giúp đỡ Thượng cung Han (lúc này Han Baek-Young đã biết Jang-Guem là con gái [[Park Myeong-yi]]) chiến thắng cuộc thi trước mọi nỗ lực phá hoại của gia đình họ Choi và Thượng cung Choi (người cung nữ Choi Seong-geum năm xưa, từng lén bỏ độc dược vào thức ăn của Nhân Túy Vương đại phi). Thượng cung Choi ôm mối hận trong lòng và tìm cách để trả thù. Trong một lần quốc vương [[Triều Tiên Trung Tông]] đi suối nước nóng nghỉ dưỡng, Thượng cung Han và Jang-geum là người chịu trách nhiệm cho món ăn của quốc vương. Thượng cung Choi âm mưu bỏ chất khoáng vào món vịt do thượng cung Han và Jang-geum làm. Sau khi quốc vương [[Triều Tiên Trung Tông|Trung Tông]] ăn món đó thì bị hôn mê nhiều ngày liền, khi các ngự y chẩn đoán bệnh tình sai lầm thì nhân cơ hội này thượng cung Choi cùng ngự y chính Yoon-Su âm mưu đổ tội cho thức ăn. Thượng cung Choi đã vu oan và tung tin rằng Thượng cung Han và Jang-geum cùng liên kết với Đại nhân [[:en:Jo Gwang-jo|Jo Gwang-jo]] (Triệu Quang Tổ) để làm phản. Vì thương cho học trò của mình, Thượng cung Han đã nhận hết tội về mình, rằng toàn bộ kế hoạch đó là do một mình bà làm, không có liên quan đến Jang-geum.