Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sân vận động Cardiff City”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 39:
 
{{wide image|Cardiff City Stadium - panoramic.jpg|1000px|align-cap=center|Bên trong Sân vận động Cardiff City}}
 
== Lịch sử ==
=== Bối cảnh xây dựng ===
Lần đầu tiên được chủ sở hữu cũ [[Sam Hammam]] đề cao là mục tiêu dài hạn, sân vận động mới lần đầu tiên được công chúng chấp thuận sau cuộc họp giữa Hammam và [[Thị trưởng (Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland)|Thị trưởng]] [[Cardiff]] sau đó là [[Russell Goodway]] vào tháng 1 năm 2002, cho câu lạc bộ 12 tháng để thống nhất một kế hoạch và kế hoạch kinh doanh.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/1763900.stm |work=BBC News |title=Hammam's stadium plan challenge |date=16 January 2002 |access-date=28 April 2010 }}</ref> Vào tháng 11 năm 2002, câu lạc bộ và [[Hội đồng Cardiff]] đã ký một thỏa thuận phác thảo cho sự phát triển, tùy thuộc vào thỏa thuận sau đó cho phép lập kế hoạch phác thảo.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/2465285.stm |work=BBC News |title=Hammam scores stadium plan win |date=13 November 2002 |access-date=28 April 2010 }}</ref>
 
Vào tháng 3 năm 2003, những câu chuyện bắt đầu nổi lên rằng Giám đốc điều hành của [[Sân vận động Thiên niên kỷ]] muốn Thành phố Cardiff sử dụng sân vận động của họ để thay thế và không có kế hoạch khả thi nào cho hai sân vận động có sức chứa hơn 50.000 chỗ ngồi ở thủ đô của Wales.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/2943982.stm |work=BBC News |title=Tug-of-war over Cardiff stadia |date=28 May 2003 |access-date=28 April 2010}}</ref> Điều này đã được tăng lên do Cardiff City thăng hạng lên Championship vào tháng 5 năm 2003 với những lo ngại của người dân địa phương về các vấn đề giao thông và tiếp cận.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/3146571.stm |work=BBC News |title=Traffic worries over stadium plan |date=13 August 2003 |access-date=28 April 2010}}</ref>
 
Tuy nhiên, vào ngày 20 tháng 8 năm 2003, các ủy viên Hội đồng Cardiff đã nhất trí thông qua kế hoạch sân vận động, mặc dù bày tỏ lo ngại về nhu cầu và quy mô của việc phát triển bán lẻ nhưng họ hiểu nhu cầu tài trợ cho sân vận động.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/3167045.stm |work=BBC News |title=Cardiff stadium gets green light |date=20 August 2003 |access-date=28 April 2010}}</ref> Vào ngày 9 tháng 9 năm 2003, [[Hội đồng Wales]] đã phê duyệt kế hoạch.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/3093064.stm |work=BBC News |title=Road clear for Bluebirds' stadium |date=9 September 2003 |access-date=28 April 2010}}</ref>
 
Vào tháng 4 năm 2004, Hội đồng Cardiff đã cho giai đoạn đầu tiên bao gồm sân vận động với sức chứa 30.000 chỗ ngồi và phê duyệt đường chạy điền kinh mới.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/3649535.stm |work=BBC News |title=Cardiff's stadium takes next step |date=22 April 2004 |access-date=28 April 2010}}</ref> Giai đoạn tiếp theo bị kéo dài bởi nhiều sự chậm trễ về mặt pháp lý và kỹ thuật từ tháng 11 năm 2004<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/4096447.stm |work=BBC News |title=Stadium retail plans held up |date=15 December 2004 |access-date=28 April 2010}}</ref> đến tháng 1 năm 2005, khi hội đồng phê duyệt ba kế hoạch chi tiết về phát triển bán lẻ, tùy thuộc vào thỏa thuận của các kế hoạch kinh doanh cơ bản phù hợp.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/4189805.stm |work=BBC News |title=Work on stadium 'to start in May' |date=20 January 2005 |access-date=28 April 2010}}</ref>
 
Mặc dù sự phát triển sau đó có thể bắt đầu vào tháng 5 năm 2005, nhu cầu cơ bản về nguồn tài chính cho thấy tình trạng tài chính của câu lạc bộ bóng đá Cardiff City là nghèo nàn, với khoản nợ hơn 30 triệu bảng và cần phải bán cầu thủ ngôi sao và đội trưởng câu lạc bộ [[Graham Kavanagh]] cho [[Wigan Athletic F.C.]] vào tháng 3 năm 2005. Người ta cũng tiết lộ rằng các cầu thủ và nhân viên đã không được trả lương trong một tháng khi câu lạc bộ đấu tranh để đáp ứng mức lương được cho là 750.000 bảng một tháng, trong khi các kiểm toán viên đang xem xét các khoản cắt giảm có thể xảy ra.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/cardiff_city/4317345.stm |work=BBC News |title=Wigan complete Kavanagh signing |date=4 March 2005 |access-date=28 April 2010}}</ref> Vào ngày 1 tháng 3 năm 2005, câu lạc bộ đã trì hoãn việc phát triển cho đến ít nhất là tháng 7 năm 2005.<ref name="debt">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/cardiff_city/4309303.stm |work=BBC News |title=Cardiff stadium work put on hold |date=1 March 2005 |access-date=28 April 2010}}</ref>
 
Sau trận thua 0–0 trên sân nhà trước [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] và sự náo động của người hâm mộ, vào ngày 6 tháng 3 năm 2005, Hammam đã xin lỗi người hâm mộ và công bố tài khoản câu lạc bộ cho thấy khoản nợ của câu lạc bộ vào tháng 3 năm 2004 là 29,6 triệu bảng.<ref name="debt"/>
 
Sau một đợt bán cầu thủ vào mùa hè, sự gia nhập của cựu chủ tịch [[Leeds United F.C.|Leeds United]] [[Peter Ridsdale]] và nhiều tin đồn, việc phát triển đã được Hội đồng Cardiff đưa ra khoảng thời gian 90 ngày kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2005 để hoàn thiện kế hoạch kinh doanh cơ bản.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/4487598.stm |work=BBC News |title=Club's deadline over new stadium |date=1 December 2005 |access-date=28 April 2010}}</ref> Vào ngày 31 tháng 1 năm 2006, các nhà phát triển đã đảm bảo [[Asda]] là nhà bán lẻ hàng đầu của sự phát triển mới, điều này cho phép bắt đầu tài trợ cuối cùng cho sân vận động.<ref name="asda">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/4664942.stm |work=BBC News |title='Watershed' for city stadium deal |date=31 January 2006 |access-date=28 April 2010}}</ref> Điều này cho phép thời gian biểu của hội đồng kéo dài thêm bốn tháng đến tháng 9 năm 2006.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/4998356.stm |work=BBC News |title=Extra time for football stadium |date=20 May 2006 |access-date=28 April 2010}}</ref>
 
Vào ngày 24 tháng 10 năm 2006, Laing O'Rouke đã giành được hợp đồng phát triển sân vận động 30.000 chỗ ngồi mà Ridsdale tuyên bố sẽ sẵn sàng vào tháng 12 năm 2008.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/cardiff_city/6080058.stm |work=BBC News |title=Cardiff set out new stadium plans |date=24 October 2006 |access-date=28 April 2010}}</ref> Vào ngày 27 tháng 11 năm 2006, Hội đồng Cardiff đã phê duyệt kế hoạch kinh doanh cho sân vận động và cấp hợp đồng thuê 125 năm cho khu đất mà sân vận động tọa lạc, cho phép phê duyệt kế hoạch cuối cùng từ cơ quan hội đồng và văn phòng của [[Phó Thủ tướng Vương quốc Anh|Phó Thủ tướng]].<ref name="council">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/6187810.stm |work=BBC News |title=New boost for Bluebirds' stadium |date=27 November 2006 |access-date=28 April 2010}}</ref>
 
Vào tháng 3 năm 2007, kế hoạch của sân vận động đã được thay đổi để cho phép bắt đầu xây dựng càng sớm càng tốt. Để giảm thiểu chi phí xây dựng, sức chứa 30.000 chỗ ngồi đã được giảm xuống 25.000 chỗ ngồi bằng cách loại bỏ 3/4 số chỗ ngồi của tầng thứ hai, tuy nhiên, kế hoạch cho phép tùy chọn hoàn thành tầng thứ hai để đạt được sức chứa 30.000 chỗ ngồi nếu được yêu cầu.<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/cardiff_city/6451593.stm |work=BBC News |title=Cardiff reduce stadium capacity |date=15 March 2007 |access-date=28 April 2010}}</ref> Cựu chủ tịch của Cardiff City, Steve Borley, cho biết vào tháng 3 năm 2008 rằng "Chúng tôi đang làm việc để nâng sức chứa và hiện tại sân có sức chứa 26.830 chỗ ngồi. Nhiệm vụ là tăng lên hơn nữa, và chúng tôi tin rằng sân có thể là gần 28.000 chỗ ngồi khi sân vận động được khánh thành."<ref>{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/sport/football/football-news/|title=Football News: The latest Wales football news and analysis from WalesOnline|website=www.walesonline.co.uk}}</ref>
 
Khi công việc cuối cùng bắt đầu, Peter Ridsdale nói rằng ông dự kiến ​​sân vận động sẽ sẵn sàng vào Giáng sinh năm 2008 nhưng cuối cùng sân đã được hoàn thành vào tháng 5 năm 2009. Mặc dù một số tin rằng sự chậm trễ nhỏ này là do hành động pháp lý liên tục của Cardiff City với Langston, nó thực sự là do bất ngờ thời tiết xấu trong mùa hè năm 2007.<ref name="date">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/6983963.stm |work=BBC News |title=City ground 'delayed to May 2009' |date=7 September 2007 |access-date=28 April 2010}}</ref>
 
== Xem thêm ==