Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhóm ngôn ngữ Hạ Franken”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 14:
Bất kể sự khác biệt trong cách giải thích này, tiếng Hạ Franken Đông cuối cùng đã bị "hấp thụ" vào [[tiếng Hà Lan]] khi nó trở thành dạng chiếm ưu thế của Hạ Franken, mặc dù nó vẫn giữ lại một lớp nền nổi bật trong [[tiếng Limburg]].<ref>Welschen, Ad 2000-2005: Course ''Dutch Society and Culture'', International School for Humanities and Social Studies ISHSS, University of Amsterdam</ref>
== Nhóm ngôn ngữ Hạ Franken hiện đại ==
[[Ngôn ngữ tiêu chuẩn|Ngôn ngữ chuẩn]] Hà Lan, chủ yếu dựa trên phương ngữ Flemish, Brabantia và Holland, đã có ảnh hưởng đáng kể đến [[Tiếng Tây Frisia|phương ngữ Tây Frisia]] và [[Tiếng Hạ Saxon Hà Lan|phương ngữ Hạ Saxon Hà Lan]] được nói ở Hà Lan, cũng như phương ngữ Đông Frisia tại Đức; đến hiệu quả của việc tạo ra sự can thiệp đáng kể vào [[Địa tầng (ngôn ngữ học)|chất nền]] trong các phương ngữ này.<ref>W. Foerste: Der Einfluss des Niederländischen auf den Wortschatz der jüngeren niederdeutschen Mundarten Ostfrieslands, Schuster Verlag, 1975.</ref>
Khu vực ngôn ngữ Hạ Franken lục địa hiện đại đang giảm kích thước. [[Flanders Pháp]] ngày càng có nhiều người [[Tiếng Pháp|nói tiếng Pháp]] trong suốt thế kỷ qua. [[Bruxelles|Vùng thủ đô Bruxelles]] song ngữ chính thức nhưng chủ yếu là [[tiếng Pháp]]. Ở Đức, ngôn ngữ Franken chỉ tồn tại dạng [[phương ngữ Meuse-Rhine]].
| |||