Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hữu luân”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 6:
[[image:Wheel_life_01.jpg|thumb|800px|left|]]
<br clear="all" />
II. Vòng ngoài cùng tượng trưng cho giáo lí [[Duyên khởi]] với mười hai nhân duyên hệ thuộc (十二因緣, sa. ''dvādaśāṅga-pratītyasamutpāda''), từ bên dưới phía trái (kim đồng hồ chỉ 7h) theo chiều kim đồng hồ:
#Người đàn bà mù chống gậy, chỉ '''[[Vô minh]]''' (無明, sa. ''avidyā''),
#Vòng thứ ba từ bên ngoài: Phần tối đen bên phải chỉ sự sa đoạ khi tạo nghiệp ác, phần bên trái chỉ thiện nghiệp và sự thăng tiến.▼
#Thợ gốm, chỉ '''[[Hành (Phật giáo)|Hành]]''' (行, sa. ''saṃskāra''),
#Trung tâm: chỉ [[Tam độc]] với con gà chỉ '''tham''' (貪, sa. ''rāga''), con lợn chỉ '''si''' (癡, sa. ''moha) và rắn chỉ '''sân''' (瞋, sa. ''dveṣa'').▼
#Khỉ, '''[[Thức]]''' (識, sa. ''vijñāna''),
#Hai người trong thuyền, '''Danh sắc''' (zh. 名色, sa. nāmarūpa),
#Nhà sáu cửa sổ, sáu giác quan, '''Lục căn''' (六根, sa. ''ṣaḍāyatana'');
#Cặp trai gái, '''Xúc''' (觸, sa. ''sparśa''),
#Mũi tên bắn trúng mắt, '''Thụ''' (受, sa. ''vedanā''),
#Người say, '''[[Ái (Phật giáo)|Ái]]''' (愛, sa. ''tṛṣṇā''),
#Người hái trái cây, '''Thủ''' (取, sa. ''upādāna''),
#Cô gái mang thai, '''Hữu''' (有, sa. ''bhava''),
#Mẹ sinh con, '''Sinh''' (生, sa. ''jāti''),
#Vai mang xác chết, '''Lão tử''' (老死, sa. ''jāra-maraṇa'');
III. Vòng thứ hai từ bên ngoài, biểu hiện của [[Lục đạo]] (六道, từ trên, 11h theo kim đồng hồ):
#[[Thiên (Phật giáo)|Thiên]] (天, sa. ''deva''),
#[[A-tu-la]] (阿修羅, sa. ''asura''),
#Ngạ quỷ (餓鬼, sa. ''preta''),
#Địa ngục (地獄, sa. ''naraka''),
#Súc sinh (畜生, sa. ''paśu''),
#Loài người (人, sa. ''nāra'').
▲
▲
| |||