Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Hán trung cổ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi qua ứng dụng di động Sửa đổi từ ứng dụng Android |
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi qua ứng dụng di động Sửa đổi từ ứng dụng Android |
||
Dòng 44:
! colspan="3" | Phương ngữ Trung Quốc
! rowspan="2" | [[Phiên âm Hán-Việt]]
! rowspan="2" | [[Từ Hán-Hàn
! colspan="2" | [[Từ Hán-Nhật]]{{sfnp|Miller|1967|p=336}}
! rowspan="2" | Middle Chinese{{efn|Middle Chinese forms are given in [[Baxter's transcription for Middle Chinese|Baxter's transcription]], in which ''-X'' and ''-H'' denote the rising and departing tones respectively.}}
Dòng 51:
! [[Tô Châu]]
! [[Tiếng Quảng Đông|Quảng Châu]]
! [[Kanji#On'yomi (Cách đọc kiểu Hán)|Ngô âm]]
! [[Kanji#On'yomi (Cách đọc kiểu Hán)|Hán âm]]
|-
| 1 || {{linktext|一|lang=zh-Hant}} || ''yī'' || {{IPA|iɤʔ}}<sup>7</sup> || ''jat''<sup>1</sup> || ''nhất'' || ''il'' || ''ichi'' || ''itsu'' || ''ʔjit''
|