Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách quốc gia theo ý nghĩa tên gọi”

|}} ||Cộng hòa Hồi giáo Iran (Persian)
||- Y Lang

|}} ||Vương quốc Ả Rập Saudi
||Sa Đặc A Lạp Bá

||Nước Ả Rập của gia tộc Saud

|}} ||Nhà nước Kuwait
||Khoa Uy Đặc

|}} ||Nhà nước Qatar
||Ca Tháp Nhĩ||

|}} ||Nhà nước Bahrain
||Ba Lâm

Ba Ranh
||Hai nguồn nước

|}} ||Nhà nước Palestine
||Ba Lặp Tư Thản

|}} ||Nhà nước Israel (Nhà nước Do Thái)
||Dĩ Sắc Liệt

|}} ||Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
||A Lạp Bá Liên hợp tư trưởng quốc

||

|}} ||Vương quốc Oman
||A Man

Ô Man

U Man
||Vùng đất yên tĩnh (định cư hay thuyền)

|}} ||Cộng hòa Yemen

||Dã Môn

||Tay phải

|}} ||Vương Quốc Hashemite Jordan
||Ước Đán


||Cuộn chảy (Nước chảy mạnh từ trên cao xuống)

||}} ||Cộng hòa Lebanon
||Lê Ba Nộn

|}} ||Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ
|| Tuốc Kỳ

Thổ Kỳ || Trên đường đi các thương nhân này có ghé qua Thổ Nhĩ Kỳ (đang do đế chế Ottoman chiếm giữ) và nhờ những đầu bếp ở đây làm món gà nướng đậm đà hương vị của đất nước có nền văn hóa ẩm thực đặc sắc này.