Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Final Fantasy X”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Dòng 92:
=== Ảnh hưởng ===
[[Tập_tin:Okinawa_Emerald_Beach.JPG|nhỏ|Nhóm phát triển quan tâm đến việc tạo cho trò chơi một nét tinh tế của vùng nhiệt đới. Bối cảnh của thế giới giả tưởng Spira phần nào đó dựa trên địa điểm như [[Okinawa (đảo)|Okinawa]] ở miền nam Nhật Bản]]
Nhà thiết kế nhân vật [[Nomura Tetsuya]] xác định rằng [[Australasia]], Thái Lan và Nhật Bản là những nơi có ảnh hưởng đến thiết kế văn hóa và địa lý của Spira, đặc biệt là vị trí địa lý của hai quần đảo giả tưởng Besaid và Kilika nằm ở phía nam. Ông cũng nói rằng Spira khác với thế giới của những phần ''Final Fantasy'' trước ở mức độ liên kết chặt chẽ giữa các chi tiết với nhau. Nomura đã nỗ lực hết sức để không quên điều này trong quá trình thiết kế.<ref name="character">{{cite video game|title=Final Fantasy X International|developer=Square|publisher=Square EA|date=December 20, 2001|platform=PlayStation 2|level=Beyond Final Fantasy: Character}}</ref> Kitase cảm thấy rằng nhóm phát triển sẽ không thể tiến bộ được nếu cứ mãi bám víu vào bối cảnh [[kỳ ảo]] [[Trung Cổ]] châu Âu. Trong lúc Kitase đang suy nghĩ về nhiều kiểu môi trường thế giới khác nhau thì Nojima gợi ý rằng nên chọn một thế giới kỳ ảo kết hợp các yếu tố châu Á.<ref name="producer" />
 
Trưởng ban thiết kế nhân vật phụ là Nakashima Fumi đặt trọng tâm vào việc đảm bảo rằng các nhân vật đến từ những vùng miền và nền văn hóa khác nhau sẽ có đặc điểm riêng biệt trong phong cách trang phục của họ. Mục đích điều này là để cho người chơi dễ phân biệt nhân vật đó là thành viên của phân nhóm nào. Nakashima lấy ví dụ là nhóm người Al Bhed sẽ đeo mặt nạ và kính bảo hộ tạo cho họ vẻ bề ngoài "kỳ lạ và lập dị". Còn trang phục của tộc Ronso sẽ giúp họ chiến đấu dễ dàng trong trận chiến.<ref name="producer" /> Mối quan hệ giữa Tidus với cha mình là Jecht thì dựa trên "những câu chuyện xuyên suốt nhiều thời đại, chẳng hạn như truyền thuyết Hy Lạp cổ đại." Điều đáng chú ý là mối quan hệ cha con này cũng là yếu tố then chốt để đánh bại Sin.<ref>{{cite web|url=http://www.gamestm.co.uk/features/final-fantasy-10-kitase-reveals-the-secrets-of-its-success/|title=Final Fantasy 10: Kitase reveals the secrets of its success|tác giả=|họ=|tên=|date=February 27, 2014|website=|publisher=Gamestm|archive-url=https://web.archive.org/web/20170131034322/https://www.gamestm.co.uk/features/final-fantasy-10-kitase-reveals-the-secrets-of-its-success/|archive-date=January 31, 2017|url hỏng=yes|access-date=March 3, 2014}}</ref>
Dòng 139:
Square dự kiến trò chơi sẽ bán được ít nhất hai triệu bản trên toàn thế giới do lượng người hâm mộ PlayStation 2 vào thời điểm đó có sự suy giảm. Dự kiến này tính ra là thấp hơn so với ba phần ''Final Fantasy'' phát hành gần nhất.<ref>{{cite web|url=http://www.gamespot.com/features/vgs/universal/finalfantasy_hs/sec1_10.html|title=The History of Final Fantasy|website=GameSpot|archive-url=https://web.archive.org/web/20040606004506/http://www.gamespot.com/features/vgs/universal/finalfantasy_hs/sec1_10.html|archive-date=June 6, 2004|access-date=June 11, 2012}}</ref> Tuy nhiên, chỉ trong vòng bốn ngày kể từ khi phát hành tại Nhật Bản, trò chơi đã bán được hơn 1,4 triệu bản trong các đơn [[đặt hàng trước]], khiến nó lập kỷ lục là game nhập vai console bán nhanh nhất.<ref>{{cite web|url=http://ps2.ign.com/articles/096/096716p1.html|title=Final Fantasy X Sells Like Crazy; World Not Shocked|author=IGN Staff|tên=|date=July 19, 2001|work=IGN|publisher=News Corporation|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604124308/http://ps2.ign.com/articles/096/096716p1.html|archive-date=June 4, 2011|url hỏng=yes|access-date=November 24, 2008}}</ref><ref name="GWR08-RPG">{{cite book|url=https://archive.org/details/guinnessworldrec00guin_0/page/156|title=Guinness World Records Gamer's Edition 2008|last=|first=|date=March 11, 2008|publisher=Guinness|year=|isbn=978-1-904994-21-3|editor=Craig Glenday|series=Guinness World Records|location=|pages=[https://archive.org/details/guinnessworldrec00guin_0/page/156 156–167]|chapter=Record Breaking Games: Role-Playing Games|chapter-url=https://archive.org/details/guinnessworldrec00guin_0}}</ref> Những con số này vượt quá thành tích của ''Final Fantasy VII'' và ''IX'' cũng trong khoảng thời gian đó,<ref>{{cite web|url=http://ps2.ign.com/articles/096/096825p1.html|title=Final Fantasy X Approaches 2 Million Copies Sold|author=IGN Staff|tên=|date=July 24, 2001|work=IGN|publisher=News Corporation|archive-url=https://web.archive.org/web/20081208123604/http://ps2.ign.com/articles/096/096825p1.html|archive-date=December 8, 2008|url hỏng=no|access-date=November 24, 2008}}</ref> và ''Final Fantasy X'' trở thành game PlayStation 2 đầu tiên đạt hai triệu và bốn triệu bản bán ra.<ref>{{cite web|url=http://ps2.ign.com/articles/100/100730p1.html|title=FFX Tops Sales Charts|author=IGN Staff|tên=|date=January 7, 2001|website=IGN|archive-url=https://web.archive.org/web/20090206195811/http://ps2.ign.com/articles/100/100730p1.html|archive-date=February 6, 2009|url hỏng=no|access-date=November 24, 2008}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gamespot.com/ps2/rpg/finalfantasy10/news.html?sid=2843955|title=Final Fantasy X sales meet expectations|tác giả=|last=Varanini|first=Giancarlo|date=January 30, 2002|work=GameSpot|publisher=News Corporation|archive-url=https://web.archive.org/web/20090205212903/http://www.gamespot.com/ps2/rpg/finalfantasy10/news.html?sid=2843955|archive-date=February 5, 2009|url hỏng=no|access-date=November 24, 2008}}</ref> Vào tháng 10 năm 2007, tác phẩm xếp ở vị trí thứ 8 trong danh sách trò chơi bán chạy nhất của PlayStation 2.<ref>{{cite web|url=http://www.gamesindustry.biz/articles/ps2-celebrates-seventh-anniversary|title=PS2 celebrates 7th anniversary|last=Androvich|first=Mark|date=October 26, 2007|publisher=Gamesindustry.biz|archive-url=https://web.archive.org/web/20090205214255/http://www.gamesindustry.biz/articles/ps2-celebrates-seventh-anniversary|archive-date=February 5, 2009|access-date=November 24, 2008}}</ref> ''Final Fantasy X'' bán được hơn 2,26 triệu bản chỉ riêng tại Nhật Bản trong năm 2001 và 6,6 triệu bản trên toàn thế giới vào tháng 1 năm 2004.<ref name="EBsales">{{Cite book|url=http://geimin.net/da/db/2001_ne_fa/index.php|title=Famitsū Gēmu Hakusho 2002|last=|first=|publisher=[[Enterbrain]]|year=2002|isbn=|location=Tokyo|pages=|language=ja|script-title=ja:ファミ通ゲーム白書2002|trans-title=Famitsu Game Whitebook 2002|chapter=2001年ゲームソフト年間売上TOP300|trans-chapter=2001 Game Software Annual Sales Top 300|archive-url=https://web.archive.org/web/20150627151515/http://geimin.net/da/db/2001_ne_fa/index.php|archive-date=June 27, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gamespot.com/ps2/rpg/finalfantasyx2/news_6086686.html|title=Final Fantasy X-2 sells a million|tác giả=|last=Calvert|first=Justin|date=January 20, 2004|work=GameSpot|publisher=CBS Interactive|archive-url=https://web.archive.org/web/20081207092449/http://www.gamespot.com/ps2/rpg/finalfantasyx2/news_6086686.html|archive-date=December 7, 2008|url hỏng=no|access-date=November 24, 2008}}</ref> Đến tháng 7 năm 2006, game bán được 2,3 triệu bản và thu về 95 triệu đô la Mỹ (120 triệu đô la Mỹ vào năm 2019). Tạp chí ''[[Next Generation (tạp chí)|Next Generation]]'' xếp ''Final Fantasy X'' là trò chơi bán chạy thứ 11 được phát hành cho PlayStation 2, Xbox hoặc GameCube từ tháng 1 năm 2000 đến tháng 7 năm 2006 tại thị trường Hoa Kỳ.<ref name="nextgensales2">{{cite web|url=http://www.next-gen.biz/index2.php?option=com_content&task=view&id=3537&Itemid=2&pop=1&page=1|title=The Top 100 Games of the 21st Century|author1=Campbell, Colin|tên=|author2=Keiser, Joe|date=July 29, 2006|work=Next Generation|archive-url=https://web.archive.org/web/20071028115051/http://www.next-gen.biz/index2.php?option=com_content&task=view&id=3537&Itemid=2&pop=1&page=1|archive-date=October 28, 2007|url hỏng=yes|ngày truy cập=}}</ref> Tính đến tháng 3 năm 2013, game đã xuất xưởng hơn 8,5 triệu bản cho nền tảng PS2 trên toàn thế giới.<ref name="X&X2">{{cite web|url=https://asia.playstation.com/hk/en/newsdetail?id=235|title=Final Fantasy X and Final Fantasy X-2 Remastered on Playstation 3 and PlayStation Vita Release Chinese & English verstion in 2013 globally!|tác giả=|họ=|tên=|ngày=|website=PlayStation.com (Asia) - Hong Kong|archive-url=https://web.archive.org/web/20181218145852/https://asia.playstation.com/hk/en/newsdetail?id=235|archive-date=December 18, 2018|url hỏng=no|access-date=November 30, 2020}}</ref> Vào năm 2017, phiên bản PS2 của trò chơi bán được hơn 8 triệu bản trên toàn thế giới.<ref name="8M">[http://jp.ign.com/square-enix/17748/opinion/ffdqrpg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180123222053/http://jp.ign.com/square-enix/17748/opinion/ffdqrpg|date=January 23, 2018}} (PS2: 8M+) IGN Japan</ref>
 
Phiên bản "Ultimate Hits" của ''Final Fantasy X'' phát hành vào tháng 9 năm 2005 đã bán được hơn 131.000 bản tại Nhật Bản vào cuối năm 2006.<ref name="EBsales2">{{Cite book|url=http://geimin.net/da/db/2006_ne_fa/index.php|title=Famitsū Gēmu Hakusho 2007|last=|first=|publisher=[[Enterbrain]]|year=2007|isbn=978-4-7577-3577-4|location=Tokyo|page=387|pages=|language=ja|script-title=ja:ファミ通ゲーム白書2007|trans-title=Famitsu Game Whitebook 2007|chapter=2006年ゲームソフト年間売上TOP500|trans-chapter=2006 Game Software Annual Sales Top 500|id={{JPNO|21240454}}|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626214525/http://geimin.net/da/db/2006_ne_fa/index.php|archive-date=June 26, 2015}}</ref> Vào tháng 10 năm 2013, Square Enix thông báo rằng ''Final Fantasy X'' và phần nối tiếp là ''Final Fantasy X-2'' đã cùng một lúc bán được hơn 14 triệu bản trên toàn thế giới ở nền tảng PlayStation 2.<ref name="Dec2013Sales">{{cite web|url=http://www.jp.square-enix.com/company/ja/news/2013/html/cea4547d66edba7a424ff516c8715511.html|title=Final Fantasy X sales in October 2013|tác giả=|họ=|tên=|date=October 10, 2013|website=|publisher=[[Square Enix Japan]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160217023818/http://www.jp.square-enix.com/company/ja/news/2013/html/cea4547d66edba7a424ff516c8715511.html|archive-date=February 17, 2016|url hỏng=no|ngày truy cập=}}</ref>
 
===Phê bình===
Phê bình của Nhật Bản và phương Tây nói chung đem lại cho ''Final Fantasy X'' điểmđược phêgiới bìnhtruyền caothông hoan nghênh. Tạp chí videotrò gamechơi điện tử Nhật Bản ''[[Famitsu]]'' và ''Famitsu PS2'' đã trao cho game này mộtsố điểm số gần như hoàntuyệt hảođối là 39/40,.<ref name="famitsu">{{Chú thíchcite web | tác giả 1author=IGN Staff | ngày tháng date= ngàyJuly 13 tháng 7 năm, 2001 | tiêu đềtitle=Final Fantasy X Gets Rated in Japan | url=http://ps2.ign.com/articles/096/096564p1.html | nhà xuất bảnwork=[[IGN]] |publisher=News ngày truy cậpCorporation |access-date= ngàyNovember 24 tháng 11 năm, 2008}}</ref>. và độc giả của tạp chí này bình chọn nó là game hay nhất mọi thời đại vào đầu năm 2006<ref name="famitsureaders">{{Chú thích web | tác giả 1=Edge Staff| ngày tháng = ngày 3 tháng 3 năm 2006 | tiêu đề=Japan Votes on All Time Top 100 | archive-url=https://web.archive.org/web/20080917073006/http://wwwps2.edge-onlineign.com/featuresarticles/japan-votes-all-time-top-100096/096564p1.html | workarchive-date=[[EdgeSeptember (tạp17, chí)|Edge]]2008 | ngày truy cập = ngày 24 tháng 11 năm 2008}}</ref>. Một tạp chí gaminggame khác của Nhật Bản, ''The Play Station'', cho gametrò chơi này số điểm 29/30 điểm. ''Famitsu'', ''Famitsu PS2'', và ''The Play Station'' bày tỏ những phản hồi đặc biệt thuậntích lợicực vềđối với cốt truyện, hìnhđồ ảnh,họacáccắt đoạncảnh phimgame.<ref trongname="famitsu"/> Trò chơi duy trì số điểm 92/100 trên [[Metacritic]].<ref name="mc"/> Nhà sản xuất [[Hashimoto Shinji]] nhận xét rằng ''Final Fantasy X'' nhìn chung được đánh giá là "xuất sắc". Giới truyền thông dành cho game nhiều lời khen ngợi và trao tặng cho nó một số giải thưởng.<ref name="famitsucvg" />
 
David Smith của [[IGN]] đã đưa rahết lời khen dành cho cácngợi diễn viên lồng tiếng và sựnhững đổi mới trong gameplaylối chơi, đặc biệt là vớisự trậnđiều đấuchỉnh lại hệ thống gọichiến quáiđấu vật phéptriệu thuật đã được sửa lạihồi, một lựatùy chọn thay đổi thành viên trong nhóm khingay tại trận chiến đấu, và hệ thống phát triển nhân vật cũng như hệ thống quản lý túikho đồ và phát triển nhân vật. HọÔng cũng cảm thấy rằng đồ hoạhọa của game''Final đượcFantasy cảiX'' thiện hơnsự nhữngcải thếthiện hệso trướcvới củanhững phần trong''Final tấtFantasy'' cảtrước cácvề mọi mặt nếu nhìn thểchung, game này là "game trôngcó đồ họa đẹp nhất củatrong series [và] cũng thểgame cho là đượclối chơi nhiềutốt nhất".<ref name="IGN"/> [[Greg Kasavin]] của [[GameSpot]] ca ngợi cốttình tiết truyện của game,trò chochơi răng phức quátạp phứcđến tạpkhông ngờ, kết thúc đâu hậu,vào đấy việc nó tránh được lốisự mònrập khuôn của game nhập vai một cách đáng tuyên dương, với Tidus được xem như nhân vật chính có sức thu hút. Ông ta cũng cakhen ngợi phần âm nhạc, cảmcủa thấy''Final Fantasy "thayX'' đổi linh"đa hoạtdạng để phù hợp với nhiều sốloại ngữ cảnh quay trong gametrò chơi".<ref name="GSpot"/> HìnhTương ảnhtự như vậy, ''[[GamePro]]'' mô tả hệ thống xây dựng nhân vật và hệ thống chiến đấu của game được khen"hai ngợitrong bởisố những cải tiến tuyệt nhất của series [''Final Fantasy'']".<ref name="Gpro"/> Raymond Padilla của [[GameSpy]], ngườikhen đềngợi cậpchất tớilượng chúnghình nhưảnh trong trò chơi là "đỉnh caocủa đỉnh", cũng như đưa radành lời khen vềcho kiểuhình dángmẫu nhân vật, hìnhcảnh nền, phim cắt cảnh và hoạt ảnh.<ref name="GSpy"/> Game Revolution thì khen ngợi dàn diễn viên lồng tiếng, ghi nhận hầu hết đều "trên mức trung bình", và cácgọi độngâm tácnhạc của game là "phong phú".<ref name="Grev"/>
 
Bản tiếng Anh của tạp chí ''[[Edge (tạp chí)|Edge]]'' đánh giá gamethấp này''Final thấpFantasy hơnX'' một cách đáng kể, phêchỉ bìnhtrích nhiều khía khôngcạnh đemcủa lạitrò trảichơi nghiệm chơinhạt gamenhẽo thế hệthiếu tiếpsáng theotạo. Tạp chí nàycũng chochỉ ra rằng hệđối thốngthoại chiếngiữa trậnnhân củavật trong game cứ "chẳng phức tạp hơnnhưbao"lợm sogiọng", vớiđồng hệthời thốnghướng trongsự nhữngphê phiênbình bảnvào trước của series, và lời thoại nghe "buồn nôn"Tidus.<ref name="edge">{{chúcite thích sáchbook | year=2002 | editor=Editors of Edge magazine | title=Edge February 2002; issue 107 | pages=76–77 | publisher=[[Future plc]]}}</ref>. Andrew Reiner của ''[[Game Informer]]'' phêchỉ bìnhtrích về tínhsự tuyến tính củatrong gametrò chơi, cho rằng người chơi không còn có thể đitrải lạinghiệm trongđi khắp thế giới bằng [[chocobo]]Chocobo hay điều khiển phitàu thuyềnbay nữa.<ref name="GI"/> Tom Bramwell của [[Eurogamer]] đãlưu viếtý rằng những phầnminigame câugiải đố củatrong trò''Final chơiFantasy rấtX'' là "nhàmphát chánnản" và "không cầnthừa thiếtthãi", và mặc dù Sphere Grid thì "mộtđẹp thứthật mới lạđấy", nhưng nó đã lấy đichiếm quá nhiều khôngdung gianlượng của gametrò chơi.<ref name="EuroG"/> GamePro thì lại nhận xét tích cực về sự tuyến tính của game, tuyên bố rằng người chơi sẽ không bắt buộc phải tham gia vào nhiệm vụ phụ hay minigame để kết thúc trò chơi, một vài trò trong đó không hề hấp dẫn.<ref name="Gpro"/> Game Revolution phàn nàn rằng không thể bỏ qua các đoạn cắt cảnh, một số thậm chí còn quá dài.<ref name="Grev"/>
 
===KếDi thừa=sản==
Nhờ thành công cả về thương mại lẫn phê bình của nó, Square Enix phát hành phần tiếp theo cho ''Final Fantasy X'' vào năm 2003, có tiêu đề là ''[[Final Fantasy X-2]]''. Phần tiếp theo được đặt hai năm sau đoạn kết của ''Final Fantasy X'', gây dựng nhữn mâu thuẫn và hoàn cảnh mới và giải quyết kết thúc không chặt chẽ bị bỏ lại bởi game gốc. Kết quả cho sự nổi tiếng của cái tên là, [[Yoshinori Kitase]] và [[Kazushige Nojima]] quyết định xây dựng một kết nối cốt truyện có liên quan giữa ''Final Fantasy X'' và ''[[Final Fantasy VII]]'', một game ''Final Fantasy'' được đón nhận nồng nhiệt khác.