Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wikipedia:Biểu quyết bất tín nhiệm nhiều vị trí/Tuanminh01”

#::Bạn {{u|Nguyentrongphu}} xin vào đính chính ngay thông tin trên, là ''dù chỉ dịch dung lượng nhỏ và chỉ dịch đoạn đầu bài, nhưng cũng dịch máy clk''. Xin góp ý bạn đừng buồn, bạn cần trau chuốt thêm câu từ, nhất là các phần quan trọng, nhấn chữ này, khéo léo dùng chữ nọ. Cá nhân tôi chẳng hơn gì bạn, câu văn lan man tản mác, từ hồi rời VN lại có thêm tật sai chính tả, nên lâu lâu phải kiểm tra chính tả, tra từ điển mấy từ lâu rồi không dùng thật kỹ trước khi viết, kẻo lại phải đổ tội cho "lỗi đánh máy".[[Thảo luận thành viên:ThiênĐế98|<span style="color:#CF1020">&nbsp;'''✠ Tân-Vương'''&nbsp;</span>]] 01:41, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)

#:::{{Ping|ThiênĐế98}} Tôi thấy Tuấn Minh nói cũng có phần đúng thôi, chúng ta không thể kỳ vọng mọi thứ trên wikipedia đều hoàn hảo được, vì tôi biết chẳng ai có thể dịch/viết 1 bài hoàn hảo. Cá nhân tôi không chuyên về mảng sinh học/thiên văn học nhưng lại rất thích dịch mảng này nên sẽ có những lúc có những câu sai ngữ pháp, sai từ vựng... là chuyện không thể tránh khỏi. Nếu chỉ vì vậy mà bị gán là dịch bài CLK thì tôi sẽ thấy khá buồn và không còn động lực đóng góp nữa. Tôi đang không nói đến trường hợp của Tuấn Minh nhé, chỉ đang nói tới bản thân tôi thôi, nhưng tôi cũng sẽ cố gắng chau chuốt thêm câu từ, mong là khi đi qua bạn thấy có chỗ nào không ổn thì hãy giúp tôi chỉnh sửa lại. Phú quá cứng rắn, và cứng rắn quá có lẽ cũng không tốt. Không thể phủ nhận được là các dự án Wikimedia tôi đang làm đều là vì Wikimedia họ thấy số lượng người bỏ đóng góp cho các Wikipedia cỡ trung (trong đó có Wikipedia tiếng Việt) là quá nhiều, nên mục tiêu dự án là "giữ chân người mới" chứ lại không phải "thu hút người mới". Nên lưu ý là trong dự án của tôi thì Wikipedia tiếng Việt được lựa chọn là 1 trong 4 wiki target cho chiến dịch giữ chân người mới thì cũng đủ hiểu tình huống tại đây là thế nào rồi đó. Mong các bạn nên suy nghĩ thêm về việc này. – [[Thành viên:Bluetpp|<span style="color:#f74399;"><strong>Tiểu Phương</strong></span>]] [[User talk:Bluetpp|<strong><span style="color:#D5D5BE;">^セロラ</span></strong>]] 02:10, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)

#::::Chúng ta không có quyền kỳ vọng một bài viết, một dự án hoàn hảo, vì tầm tiếp cận, khả năng con người là hữu hạn. DPV Nguyentrongphu đúng là rất quyết liệt và có phần "khó" trong công tác thẩm định bài viết dịch máy, tuy vậy anh ta lại có phần dễ dãi '''nếu''' người được nhắc có tinh thần cầu thị và '''đã''' dịch bài cẩn thận nhưng không có đủ khả năng dịch thuật chuẩn nhất. Tôi không rõ mức thẩm định của Phú ra sao, nhưng qua cảm quan cho thấy là có khó khăn với các thành viên "lì lợm". Tôi cho rằng, nếu bạn đã dịch cách cẩn trọng các bài viết của mình, Phú sẽ không thẳng tay xóa và không quá khó khăn với các bài viết dạng này (dĩ nhiên là bạn dịch cho cẩn trọng thì lỗi dịch rất khó phát hiện, lại chẳng hề có các lỗi hiển nhiên, bài viết thì cách trình bày sạch sẽ, gọn gàng, nhìn chung là biết ngay!). Không rõ bạn {{u|Bluetpp}} cảm nhận thế nào, nhưng tôi nghĩ về cách tiếp xúc của Tuanminh với thành viên mới, chính là điểm nghẽn của dự án, làm người mới bỏ đi, do quá quyết liệt, đôi lúc cắn người mới đến.Rất, rất nhiều người mới than phiền về Tuanminh, qua thời gian tôi hỗ trợ trang FB dự án.[[Thảo luận thành viên:ThiênĐế98|<span style="color:#CF1020">&nbsp;'''✠ Tân-Vương'''&nbsp;</span>]] 02:30, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)

#:::Xin phép đưa ra một số dẫn chứng quý BQV Tuanminh01 "dịch dung lượng nhỏ" và "chỉ dịch đầu bài". Sau đây là một số bài có "dung lượng nhỏ":

#:::*[[Quốc hội Singapore]] (24 tháng 10): "The Leader của House là một MP bổ nhiệm Thủ tướng Chính phủ để sắp xếp doanh nghiệp nhà nước và các chương trình lập pháp của Quốc hội"; "lãnh đạo của phe đối lập là MP người dẫn lớn nhất đối lập bên có khả năng và sẵn sàng đảm nhận chức vụ nếu từ chức Chính phủ"

#:::*[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_th%C3%B4ng_tin&oldid=63971961 Thiết kế thông tin] (24 tháng 10): "Thuật ngữ này đã được sử dụng cho một lĩnh vực thiết kế đồ họa cụ thể liên quan đến việc hiển thị thông tin một cách hiệu quả, thay vì chỉ thu hút hoặc để biểu đạt nghệ thuật"

#:::*[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%B9ng_ph%C3%A1t_d%E1%BB%8Bch_COVID-19_t%E1%BA%A1i_Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%AFng&oldid=64004207 Bùng phát dịch COVID-19 tại Nhà Trắng] (2 tháng 11): "Nhiều thông tin nổi bật các cá nhân đã bị nhiễm bệnh, bao gồm cả Tổng thống Donald Trump, người đã phải nhập viện trong ba ngày."; "Nhiều trường hợp nhiễm virus dường như liên quan đến một buổi lễ được tổ chức vào 26 tháng 9 trong Vườn Hồng của Nhà Trắng cho sự đề cử của Amy Coney Barrett vào Tòa án Tối cao, nơi chỗ ngồi không được cách xa về mặt xã hội"

#:::*[[Bầu cử lập pháp tiểu bang Hoa Kỳ, 2020]] (3 tháng 11): "vì nhiều tiểu bang đang tổ chức cuộc bầu cử lập pháp cuối cùng trước khi rút thăm các quận lập pháp quốc hội và tiểu bang mới trong hai năm một lần"; "Nhiều phòng lập pháp sẽ xem xét tất cả các ghế lập pháp để bầu cử, nhưng một số phòng lập pháp sử dụng các cuộc bầu cử so le sẽ chỉ tổ chức bầu cử cho một phần tổng số ghế trong phòng"; "Viết cho Quả cầu pha lê của Sabato, Chaz Nuttycombe nhấn mạnh Nhà Alaska và Thượng viện New Hampshire là những cơ hội lựa chọn hàng đầu cho đảng Cộng hòa, đồng thời liệt kê Nhà Arizona, Thượng viện Arizona, Nhà Iowa, Nhà Michigan, Thượng viện Minnesota, Nhà Bắc Carolina, Thượng viện Bắc Carolina, Nhà Pennsylvania, và Nhà Texas là những cơ hội lựa chọn hàng đầu cho đảng Dân chủ"

#:::*[[Nước Trời]] (17 tháng 11): "Ý niệm về vương quốc của Đức Chúa Trời (như dưới thời Môi-se) trở lại đã trở thành một sự kích động ở "knaan" (còn được gọi là Palestine và Israel ngày nay) 60 năm trước khi Giê-su được sinh ra, và tiếp tục là một thế lực trong gần một trăm năm sau khi ngài tử vong"

#:::*[[Indian Institutes of Technology]] (22 tháng 11): "đã tuyên bố họ là Viện Tầm quan trọng Quốc gia và quy định quyền hạn, nhiệm vụ và khuôn khổ quản trị của họ"

#:::*[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Rudy_Giuliani&oldid=64110199 Rudy Giuliani] (4 tháng 12): "Thị trưởng Giuliani đã bổ nhiệm một người ngoài cuộc, William Bratton, làm ủy viên cảnh sát mới của Thành phố New York. Cải cách hành chính và lập chính sách sở cảnh sát, họ áp dụng các thuyết cửa sổ vỡ, với các tuyên bố rằng các rối loạn xã hội, như hư hỏng và phá hoại, có mục đích thu hút người nghiện, người ăn xin, và gái mại dâm, tiếp theo đó là tội phạm nghiêm trọng và bạo lực."; "Giuliani tập trung vào việc loại bỏ người ăn xin và các câu lạc bộ tình dục ra khỏi Quảng trường Thời đại, thúc đẩy sự rung cảm "giá trị gia đình" và quay trở lại trạng thái trước đó tập trung vào kinh doanh, nhà hát và nghệ thuật."; "Từ chối tranh cử thống đốc New York năm 2010 và ứng cử tổng thống của Đảng Cộng hòa năm 2012, Giuliani tập trung vào hoạt động của các công ty kinh doanh của ông."

#:::*[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gia_%C4%91%C3%ACnh_Einstein&oldid=64118158 Gia đình Einstein] (6 tháng 12): "Ông cố của Einstein, Jakob Weil, là người họ hàng lâu đời nhất được ghi lại của ông, sinh vào cuối thế kỷ 17 và gia đình này vẫn tiếp tục cho đến ngày nay."; "Người vợ thứ hai của Albert Einstein là Elsa Einstein, có mẹ Fanny Koch là em gái của mẹ Albert, và cha của ông, Rudolf Einstein, là con trai của Raphael Einstein, anh trai của ông nội Albert"

#:::*[[Ferencvárosi TC]] (10 tháng 12): "Ferencváros được quốc tế biết đến nhiều nhất khi giành chức vô địch Cúp các hội chợ giữa các thành phố năm 1964–65"; "Phần nổi tiếng nhất của câu lạc bộ là đội bóng đá nam được ủng hộ rộng rãi - đội bóng nổi tiếng nhất cả nước."

#:::*[[Tống tiền]] (11 tháng 12): "Tống tiền là một hành vi cưỡng chế sử dụng mối đe dọa tiết lộ hoặc công khai thông tin thực sự hoặc sai về một người hoặc nhiều người trừ khi có những yêu cầu nhất định được đáp ứng. Nó thường gây tổn hại đến thông tin và có thể được tiết lộ cho các thành viên gia đình hoặc cộng sự hơn là cho công chúng."

#:::*[https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ken_Paxton&oldid=64131826 Ken Paxton] (11 tháng 12): "Paxton đã bị cáo trạng từ năm 2015 về cáo buộc gian lận chứng khoán liên quan đến các hoạt động trước khi nhậm chức; ông đã không nhận tội bị cáo buộc."

#:::*[[Hawa Mahal]] (15 tháng 12): "Ông đã lấy cảm hứng từ cấu trúc độc đáo của Khetri Mahal nhiều đến mức ông đã xây dựng cung điện lịch sử và vĩ đại này với thiết kế của Lal Chand Ustad."

#:::*[[Sự kết dính (khác chất liệu)]] (24 tháng 12): "Sự kết dính là xu hướng của các hạt hoặc bề mặt không giống nhau bám vào nhau (sự gắn kết là nói đến xu hướng của các hạt / bề mặt tương tự hoặc giống hệt nhau bám vào nhau)."

#:::*[[Tương lai học]] (24 tháng 12): "ác kỹ thuật dự đoán, chẳng hạn như dự báo, có thể được áp dụng, nhưng các học giả nghiên cứu tương lai đương đại nhấn mạnh tầm quan trọng của việc khám phá một cách có hệ thống các lựa chọn thay thế"; "Tuy nhiên, Hiệp hội các nhà nghiên cứu tương lai chuyên nghiệp được thành lập vào năm 2002, một Mô hình Năng lực Nhìn trước đã được phát triển vào năm 2017, và bây giờ có thể nghiên cứu tương lai về mặt học thuật."

#:::*[[Axit béo thiết yếu]] (29 tháng 12): "Thuật ngữ "axit béo thiết yếu" đề cập đến các axit béo cần thiết cho các quá trình sinh học nhưng không bao gồm các chất béo chỉ hoạt động như nhiên liệu. Không nên nhầm lẫn các axit béo thiết yếu với các loại dầu thiết yếu, là "thiết yếu" theo nghĩa là một tinh chất cô đặc."; "Khi hai EFA trên được phát hiện vào năm 1923, chúng được chỉ định là "vitamin F", nhưng vào năm 1929, nghiên cứu trên chuột cho thấy hai EFA này được phân loại tốt hơn là chất béo hơn là vitamin."

#:::*[[Treo cổ]] (29 tháng 12): "Từ điển tiếng Anh Oxford nói rằng treo trong ý nghĩa này là "chủy ý để đưa đến cái chết bằng cách treo dây vòng quanh cổ", mặc dù nó trước đây còn gọi đóng đinh và chết bằng cách dùng cọc đâm xuyên qua người, trong đó cơ thể sẽ vẫn bị "treo""; "Trước năm 1850, thả dây ngắn là phương pháp tiêu chuẩn cho treo cổ, và vẫn còn phổ biến để tự tử và treo cổ ngoài vòng pháp luật (như các vụ tư hình và tử hình tập thể) mà không được hưởng lợi từ các thiết bị và bảng tính toán độ dài dây treo cổ được sử dụng trong các phương pháp mới hơn."

#:::*[[Secosteroid]] (4 tháng 1): "Các loại hoặc phân lớp của secosteroid được xác định bởi các nguyên tử carbon của bộ xương steroid mẹ nơi diễn ra nơi cắt vòng."

#:::Và còn tiếp, không tiện liệt kê ra. Sau vụ bất tín nhiệm lần trước, từ ngày 5 tháng 10 đến ngày 29 tháng 1, quý BQV Tuanminh01 đã "sản xuất" ra '''194 bài viết''', một con số '''không thể tưởng tượng nổi'''. Nói một cách ngắn gọn, chỉ trong chưa đầy 4 tháng, quý BQV Tuanminh01 đã tạo ra ít nhất 200 bài viết, như vậy, ước tính bình quân một năm, quý BQV Tuanminh01 có thể "sản xuất" được 600 bài như thế này, trung bình 3, 4 bài/ngày, một '''thành tích''' mà Vokaanhduy hay Tungnguyentr chỉ có thể chào thua. – ~ [[Thành viên:Nguyenhai314|Nguyenhai314]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyenhai314|thảo luận]]) 03:11, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)

#::::Thống kê của Wikiscan cho thấy, trong năm 2020, quý BQV Tuanminh01 đã "sản xuất" ra 1.524 bài viết, xếp ở vị trí thứ hai (sau Tungnguyentr) (xem [http://vi.wikiscan.org/?usort=new_main&bot=0&detail=1&menu=userstats&date_filter=2020]) – ~ [[Thành viên:Nguyenhai314|Nguyenhai314]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyenhai314|thảo luận]]) 03:18, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)

#::::Vậy nên ý tôi là Phú nên sửa thành "dịch dung lượng nhỏ, chỉ dịch đầu bài có chất lượng kém". Bởi vì không phải ai dịch dung lượng nhỏ, chỉ dịch đầu bài mà cũng là dịch chất lượng kém ấy. – [[Thành viên:Bluetpp|<span style="color:#f74399;"><strong>Tiểu Phương</strong></span>]] [[User talk:Bluetpp|<strong><span style="color:#D5D5BE;">^セロラ</span></strong>]] 03:30, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)

#:::::Tôi chỉ đưa thống kê và dẫn chứng số liệu cho ai cần thôi, thưa quý ĐPV. Nhân tiện cũng phải nhắc đến việc quý BQV Tuanminh01 sử dụng công cụ dịch content translator để dịch, nhưng do không đăng được (vì tỉ lệ 95/5, chứng tỏ quý BQV này không hề có bất kỳ sửa đổi đáng kể nào ngoài auto cho máy dịch) nên quý BQV Tuanminh01 đã "lách luật" bằng cách copy nội dung từ công cụ CT vào trình soạn thảo trực quan (minh chứng là những liên kết đỏ, xanh đặc trưng) sau đó chuyển sang chế độ mã nguồn (xem [https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Secosteroid&action=history ở đây] có dòng ''qua trình soạn thảo trực quan, đã chuyển'') để đăng bài nhằm '''giấu diếm''' việc sử dụng công cụ CT. Đây là hành vi '''lách luật có tính toán'''. Có một điểm tôi thấy rất thú vị là '''cộng đồng đang thảo luận, sát phạt nhau ở cái biểu quyết nâng mức hạn chế công cụ CT lên 90/10, 85/15 nhưng không bao giờ biết được dù có hạn chế bao nhiêu, thậm chí đến 50/50 đi chăng nữa thì cũng chẳng hề hấn gì đến một người có quyết tâm dịch máy đến cùng'''. Thật đau buồn. – ~ [[Thành viên:Nguyenhai314|Nguyenhai314]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyenhai314|thảo luận]]) 03:48, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)

#:::::[[Thành viên:Bluetpp]] bạn chắt nhặt câu của tôi rồi tự suy diễn như vậy là không ổn. Không thể hiểu rõ 1 câu có nghĩa gì nếu nó không được đặt đúng với ngữ cảnh. Ngữ cảnh ở trên là tôi đang nói trực tiếp tới Tuanminh dịch máy clk dù chỉ dịch đầu bài. Tôi chưa bao giờ nói chỉ dịch đầu bài = dịch máy clk. Nếu chỉ dịch đầu bài mà dịch tốt thì tôi đã chả nói gì. Có rất nhiều thành viên dịch có mỗi đoạn đầu, nhưng tôi có nói họ dịch máy clk đâu? Tôi có thể phân biệt được rõ nét như thế nào là dịch ít và như thế nào là dịch máy clk. 1 người có thể dịch ít nhưng chưa chắc gì họ dịch máy clk. Tuanminh đôi khi dịch ít và đôi khi dịch bài rất dài (tất cả bài Tuanminh dịch đều là dịch máy clk cả!). [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 08:48, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)

#::::::[[Thành viên:Bluetpp]] '''Tuanminh nói vì tôi mạnh tay với dịch máy clk nên thành viên mới sẽ bỏ đi là hoàn toàn ăn vạ và thiếu bằng chứng'''. 90% tất cả các thành viên dịch máy clk bị tôi bắt đều "tỉnh ngộ" sau khi bị tôi chỉ trích quyết liệt (một số bị án cấm). Sau khi bị cấm vài lần, họ có xu hướng ngừng dịch máy clk và dịch tốt hơn. Tuy vẫn còn sai sót nhưng không tới nỗi dịch máy clk. Tôi thì không thấy nhiều thành viên mới bỏ đi vì bị cấm dịch máy clk như Tuanminh tuyên bố. Số lượng thành viên mới bỏ đi nhiều nhất là các thành viên tham gia cuộc thi Ba Lần lần 1 và 2. Xã rác (bài dịch máy clk) và ôm tiền giải (mấy chục triệu) xong rồi bỏ Wikipedia đi vĩnh viễn. '''0 thành viên tham gia mấy cuộc thi đó hiện tại vẫn còn tham gia Wikipedia.''' Đúng như những gì tôi dự đoán, những người đóng góp cho Wikipedia chỉ vì tiền thì chả thể bền được và chất lượng bài cũng chả ra gì (do chạy đua số lượng để ôm giải tiền thưởng lớn). [[Thành viên:Nguyentrongphu|SicMundusCreatusEst]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|tiếng Latin]]) 11:19, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)