Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Paparazzi (bài hát của Lady Gaga)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 93:
Video dài 8 phút. Nam diễn viên người Thụy Điển [[Alexander Skarsgård]] thủ vai bạn trai của Gaga trong video. Nội dung của video xoay quanh một nữ diễn viên phụ có sự nghiệp đang tuột dốc thường xuyên bị theo dõi bởi các nhiếp ảnh gia. Video bắt đầu bằng hình ảnh của một dinh thự bên bờ biển, là nơi mà Gaga mà bạn trai đang nằm trên giường âu yếm nhau và giao tiếp bằng tiếng Thụy Điển. Họ tiến lại gần khu vực ban công và bắt đầu hôn hít lẫn nhau. Tuy nhiên, tất cả chỉ là sắp đặt—bạn trai của Gaga đã kêu gọi một số thợ chụp ảnh đến ghi lại cảnh tượng này. Sau khi phát hiện ra, Gaga cố gắng ngăn chặn việc giở trò đồi bại của bạn trai mình nhưng không có tác dụng dù đã đấm thật mạnh vào mặt hắn. Vô vọng, cô quyết định dùng chai rượu bên cạnh đập vào đầu hắn. Tên bạn trai tức giận ném cô xuống từ ban công. Gaga được mọi người phát hiện nằm trên một vũng máu và bị các nhiếp ảnh gia vây quanh chụp lại cơ thể đẫm máu của cô. Những tờ báo lá cải sau đó lập tức đưa tin rằng sự nghiệp của cô đã đến hồi kết.<ref name="mtvleak"/> Theo tạp chí ''[[Rolling Stone]]'', phân đoạn này trong video đã "tỏ lòng kính trọng" đối với bộ phim ''[[Vertigo (phim)|Vertigo]]'' (1958) của đạo diễn [[Alfred Hitchcock]].{{efn|Có thể hiểu ở đây là phân đoạn này của video âm nhạc có nội dung gần hoặc hoàn toàn tương tự với một phân đoạn của phim ''Vertigo'', khiến người xem hồi tưởng về bộ phim năm 1958 này hoặc về vị cố đạo diễn đáng kính của nó. Xem định nghĩa của thuật ngữ gốc tại [https://en.wiktionary.org/wiki/homage wikitionary tiếng Anh].}}<ref name="rollingrec"/>
Trong phân cảnh tiếp theo, Gaga xuất hiện trong một chiếc [[limousine]], được hỗ trợ di chuyển bởi các nam vũ công vì lúc ấy cô phải ngồi xe lăn. Bài hát bắt đầu vang lên từ đây.<ref name="ewvideo">{{chú thích báo|url=http://music-mix.ew.com/2009/05/29/lady-gagas-papa/|tiêu đề=Lady GaGa's new 'Paparazzi' video/mini-movie: We have no words|last=Semigran|first=Aly|ngày=29 tháng 9 năm 2009|work=[[Entertainment Weekly]]|ngày truy cập=1 tháng 6 năm 2018|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091117104815/http://music-mix.ew.com/2009/05/29/lady-gagas-papa/|archivedate=17 tháng 11 năm 2009}}</ref> Cô đứng dậy, chống nạng đi lại một cách khó khăn với một bộ trang phục dát kim loại và một chiếc mũ bảo hiểm cùng chất liệu với bộ trang phục. Bộ trang phục kim loại này ám chỉ đến bộ phim ''[[Metropolis (phim 1927)|Metropolis]]'' (1927). Những hình ảnh của một số nhân vật phụ đã chết nằm xung quanh dinh thự được phát xen giữa phân cảnh này.<ref name="mtvleak"/> Trong phân cảnh kế tiếp, Gaga cùng với ba nam nhạc sĩ chơi nhạc rock "ve vãn" nhau khi bài hát phát đến đoạn "Loving you is cherry pie".{{efn|''Tạm dịch:'' "Tình yêu em dành cho anh giống như bánh
Trong phân đoạn kế tiếp, Gaga đang ngồi đọc tạp chí cùng với người bạn trai (khi ấy đang đeo [[Vá mắt|miếng che mắt]]) trong phòng thưởng trà. Gaga khi ấy mặc một bộ áo liền quần và đeo một cặp kính tròn vành kỳ quặc. Tờ ''[[The Guardian]]'' đã so sánh hình ảnh của nữ ca sĩ lúc này với hình tượng [[Chuột Minnie]].<ref name="guardianvideo"/> Cuối cùng, cô đã trả được thù do bạn trai mình gây ra bằng cách lén bỏ một loại chất độc dạng bột trắng giấu trong chiếc nhẫn cô đeo trên tay vào trong cốc nước của hắn. Sau khi bạn trai chết, cô gọi điện đến tổng đài [[9-1-1]] và tự thú rằng chính cô đã giết bạn trai của mình. Cảnh sát sau đó ập đến khu vực dinh thự, khám nghiệm hiện trường rồi ra lệnh bắt Gaga. Cô ra khỏi dinh thự khi đang đội một mái tóc giả có hình nón, giống như một cây ốc quế. Thợ săn ảnh tiếp tục vây quanh Gaga.<ref name="mtvleak"/> Đèn máy ảnh sáng lên, những tờ báo lá cải thì dồn dập đăng tin Gaga đã quay trở lại, đã lấy lại được danh tiếng và khẳng định rằng cô vô tội trong vụ án này. Video kết thúc bằng phân cảnh Gaga đứng tạo dáng chụp những bức hình chụp tội nhân (mugshot) như một người mẫu thời trang trong một bộ váy có kiểu dáng giống như chiếc váy xuất hiện trên bìa đĩa nhạc.
| |||