Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “România”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n Replace dead-url=yes to url-status=dead.
n Replace dead-url=no with url-status=live.
Dòng 13:
|capital=[[Bucharest]]<br />{{Coord|44|25|N|26|06|E|type:city}}
|largest_city=thủ đô
|official_languages=[[Tiếng România]]<ref>{{chú thích web|url=http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_2&par1=1#t1c0s0a13|title=Constitution of Romania|publisher=Cdep.ro|accessdate =ngày 2 tháng 10 năm 2013|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170907214119/http://www.cdep.ro/pls/dic/site.page?den=act2_2&par1=1#t1c0s0a13|archivedate=ngày 7 tháng 9 năm 2017|df=dmy-all}}</ref>
|languages2_type=Ngôn ngữ thiểu số<br />được công nhận<!--Protected and/or co-official (regional) languages--><ref>{{chú thích web|title=Reservations and Declarations for Treaty No.148 – European Charter for Regional or Minority Languages|url=http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=63PpH3zN|website=Council of Europe|publisher=Council of Europe|accessdate =ngày 3 tháng 12 năm 2015|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151208122308/http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=63PpH3zN|archivedate=ngày 8 tháng 12 năm 2015|df=dmy-all}}</ref>
|languages2={{Collapsible list
|titlestyle=background:transparent;text-align:left;font-weight:normal;
Dòng 49:
| 0,2% [[Người Đức]]
}}
|ethnic_groups_year=2011<ref name="CensusRef">{{chú thích web|url=http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/REZULTATE-DEFINITIVE-RPL_2011.pdf|title=Romanian 2011 census (final results)|publisher=INSSE|accessdate=28 August 2012|language=ro|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130717125951/http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/REZULTATE-DEFINITIVE-RPL_2011.pdf|archivedate=17 July 2013|df=dmy-all}}</ref>|demonym=[[Người România]]|government_type=[[Nhà nước đơn nhất]]<br/>[[bán tổng thống]]<br />[[cộng hòa]]|leader_title1=[[Tổng thống România|Tổng thống]]|leader_name1=[[Klaus Iohannis]]|leader_title2=[[Thủ tướng România|Thủ tướng]]|leader_name2= [[Florin Cîțu]]|legislature=[[Nghị viện România|Nghị viện]]|upper_house=[[Thượng viện România|Thượng viện]]|lower_house=[[Hạ viện România|Hạ viện]]|sovereignty_type=[[Lịch sử România|Thành lập]]|established_event1=Các nền chính trị đầu tiên|established_date1=Thế kỷ X – 1330|established_event2=[[Wallachia|Thân vương quốc Wallachia]]|established_date2=1330|established_event3=[[Moldavia]]|established_date3=1346|established_event4=[[Thân vương quốc Transylvania (1570–1711)|Thân vương quốc Transylvania]]|established_date4=1570|established_event5=Hợp nhất lần đầu dưới thời [[Mihai Viteazu]]|established_date5=1600|established_event6=[[Thân vương quốc Liên hiệp|Liên hiệp các công quốc]]<sup>a</sup>|established_date6=24 tháng 1 năm 1859|established_event7=[[Chiến tranh giành độc lập România|Độc lập]] từ<br />[[Đế quốc Ottoman]]|established_date7=9 tháng 5 năm 1877{{\}}1878<sup>b</sup>|established_event8=[[Vương quốc România]]|established_date8=14 tháng 3 năm 1881|established_event9=[[Thống nhất Transylvania và România|Đại thống nhất]]<sup>c</sup>|established_date9=1 tháng năm 1918<sup>d</sup>|area_km2=238397|area_rank=81 <!-- Area rank should match [[List of countries and dependencies by area]]-->|area_sq_mi=92043 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]-->|percent_water=3|population_estimate=19,518,117 {{decrease}}<ref>[http://www.insse.ro/cms/sites/default/files/com_presa/com_pdf/poprez_ian2017e.pdf "Annual official estimate"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170830003533/http://www.insse.ro/cms/sites/default/files/com_presa/com_pdf/poprez_ian2017e.pdf|date=30 August 2017}}.(PDF) 2017 Revision</ref>|population_census=20.121.641<ref name="CensusRef" />|population_estimate_year=2019|population_estimate_rank=59|population_census_year=2011|population_census_rank=58|population_density_km2=84,4|population_density_sq_mi=218.6 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]-->|population_density_rank=117|GDP_PPP=517.505 tỷ USD<ref name=imfgdp>{{chú thích web|date=20 October 2018|url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/02/weodata/weorept.aspx?sy=2018&ey=2019&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=72&pr1.y=8&c=914%2C962%2C943%2C963%2C918%2C960%2C968%2C942%2C961%2C174%2C186%2C967&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a=|title=Report for Selected Countries and Subjects|publisher=IMF}}</ref>|GDP_PPP_year=2018|GDP_PPP_rank=42|GDP_PPP_per_capita=26,500 USD<ref name="imf.org1">{{chú thích web|url=https://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2018/01/weodata/weorept.aspx?sy=2018&ey=2018&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=52&pr1.y=15&c=968&s=NGDPDPC,PPPPC&grp=0&a=|title=Report for Selected Countries and Subjects|website=www.imf.org}}</ref>|GDP_PPP_per_capita_rank=55|GDP_nominal=245.590 tỷ USD<ref name=imfgdp />|GDP_nominal_year=2018|GDP_nominal_rank=49|GDP_nominal_per_capita=12,575 USD<ref name="imf.org1"/>|GDP_nominal_per_capita_rank=67|Gini=34 <!--number only-->|Gini_year=2013|Gini_change=steady<!--increase/decrease/steady-->|Gini_ref=<ref name=eurogini>{{chú thích web|title=Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC)|url=http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12|publisher=Eurostat Data Explorer|accessdate =8 February 2015|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304045123/http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12|archivedate=4 March 2016|df=dmy-all}}</ref>|Gini_rank=130|HDI=0,811 <!--number only-->|HDI_year=2017<!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year-->|HDI_change=increase <!--increase/decrease/steady-->|HDI_ref=<ref name="HDI">{{chú thích web|url=http://hdr.undp.org/en/composite/trends|title=2016 Human Development Report|date=2018|accessdate=20 September 2018|publisher=United Nations Development Programme|pages=|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170322121226/http://hdr.undp.org/sites/all/themes/hdr_theme/country-notes/ROU.pdf|archivedate=22 March 2017|df=dmy-all}}</ref>|HDI_rank=50|FSI=49,4|FSI_change=increase<!--increase/decrease/gain-->|FSI_year=2018|FSI_rank=137|currency=[[Leu România]]|currency_code=RON|time_zone=[[Giờ Đông Âu|EET]]|utc_offset=+2|utc_offset_DST=+3|time_zone_DST=[[Giờ mùa hè Đông Âu|EEST]]|date_format=nn.tt.nnnn&nbsp;([[Công Nguyên|AD]])|drives_on=phải|calling_code=+40|patron_saint=[[Anrê Tông đồ|Thánh An-rê]]|iso3166code=RO|ISO_3166–1_alpha2=|ISO_3166–1_alpha3=|sport_code=|vehicle_code=|cctld=[[.ro]]<sup>e</sup>|footnote_a=Cuộc bầu cử [[Alexandru Ioan Cuza]] tại [[Moldavia]] và [[Wallachia]] (tương ứng với ngày 5 và 24 tháng 1 năm 1859).|footnote_b=Tuyên bố độc lập ngày 9 tháng 5 năm 1877, được quốc tế công nhận vào năm 1878..|footnote_c=Liên minh România với [[Bessarabia]], [[Bukovina]] và [[Transylvania]] vào năm 1918..|footnote_d=Chế độ quân chủ đã bị bãi bỏ vào ngày 30 tháng 12 năm 1947 sau khi tuyên bố Cộng hòa Nhân dân và đã được thay đổi khi hiến pháp mới được thông qua ngày 21 tháng 8 năm 1965 với tư cách là Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa. Chế độ Cộng sản sụp đổ vào ngày 22 tháng 12 năm 1989, chính phủ dân chủ mới được thành vào ngày 20 tháng 5 năm 1990 và hiến pháp hậu cộng sản mới được thông qua ngày 21 tháng 11 năm 1991. România gia nhập Liên minh châu Âu vào ngày 1 tháng 1 năm 2007.|footnote_e=Ngoài ra, tên miền [[.eu]] được chia sẻ với các thành viên [[Liên minh châu Âu]]..|image_map3=Romania - Location Map (2013) - ROU - UNOCHA.svg}}
'''România''' ({{lang-ro|România}}, trong [[tiếng Việt]] thường được gọi là '''Rumani''' theo {{lang-fr|Roumanie}}), là một [[quốc gia]] nằm tại đông nam [[châu Âu]], với diện tích 238.391&nbsp;km². România giáp với [[Ukraina]] và [[Moldova]] về phía bắc và đông bắc; giáp với [[Hungary]] về phía tây bắc; giáp với [[Serbia]] về phía tây nam; giáp với [[Bulgaria]] về phía nam và giáp với [[Biển Đen]] về phía đông. Nước này nằm trên phần lớn diện tích của [[Châu thổ sông Danube|đồng bằng sông Danube]].
 
Dòng 125:
 
[[Tập tin:Ceausescu Anul Nou.jpg|nhỏ|200x200px|[[Nicolae Ceaușescu]], lãnh đạo România từ năm 1965 cho đến năm 1989.|thế=|trái]]
Trong thời gian Liên Xô chiếm đóng România, chính phủ Cộng sản đã kêu gọi bầu cử mới vào năm 1946, với 70% số phiếu bầu<ref>Giurescu, "«Alegeri" după model sovietic", p.17 (citing Berry), 18 (citing Berry and note); Macuc, p.40; Tismăneanu, p.113</ref>. Vì vậy, họ nhanh chóng thành lập chính họ như là lực lượng chính trị thống trị<ref>{{chú thích web|url=http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/rotoc.html#ro0037|publisher=Federal research Division, Library of Congress|title=Romania: Country studies – Chapter 1.7.1 "Petru Groza's Premiership"|accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080914061032/http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/rotoc.html#ro0037|archivedate=ngày 14 tháng 9 năm 2008|df=-all}}</ref>. [[Gheorghe Gheorghiu-Dej]], một lãnh đạo đảng Cộng sản bị cầm tù năm 1933, trốn thoát năm 1944 đã trở thành lãnh đạo Cộng sản đầu tiên của România. Năm 1947, ông và những người khác buộc vua [[Mihai I của România|Mihai I]] phải thoái vị và rời khỏi đất nước, và tuyên bố Romania là một nước cộng hòa nhân dân<ref>{{chú thích web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ro.html|publisher=CIA – The World Factbook|title=Romania|accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080910005158/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ro.html|archivedate=ngày 10 tháng 9 năm 2008|df=-all}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.ed-u.com/ro.html|title=Romania – Country Background and Profile|publisher=ed-u.com|accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20081210194350/http://www.ed-u.com/ro.html|archivedate=ngày 10 tháng 12 năm 2008|df=-all}}</ref>. România vẫn thuộc sự chiếm đóng
trực tiếp quân sự và kiểm soát kinh tế của Liên Xô cho đến cuối những năm 1950. Trong thời gian này, tài nguyên thiên nhiên rộng lớn của România đã bị các công ty Liên Xô-România hợp tác (SovRoms), liên tục các mục đích khai thác đơn phương<ref>{{chú thích web|first=Carmen |last=Rîjnoveanu |title=Romania's Policy of Autonomy in the Context of the Sino-Soviet Conflict |year=2003 |page=1 |publisher=Czech Republic Military History Institute, Militärgeschichtliches Forscheungamt |url=http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/07autredossiers/groupetravailhistoiremilitaire/pdfs/2003-gthm.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080624195137/http://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/07autredossiers/groupetravailhistoiremilitaire/pdfs/2003-gthm.pdf |archivedate=ngày 24 tháng 6 năm 2008 |format=PDF |accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008 |url-status=dead |df= }}</ref><ref>{{chú thích sách|last=Roper|first=Stephen D.|title=Romania: The Unfinished Revolution |place=London |publisher=Routledge|year=2000|isbn=90-5823-027-9|page=18}}</ref><ref>{{chú thích sách|last=Cioroianu|first=Adrian|author-link=Adrian Cioroianu |title=On the Shoulders of Marx. An Incursion into the History of Romanian Communism|language=Romanian|publisher=Editura Curtea Veche|year =2005|location=Bucharest|pages=68–73|isbn=973-669-175-6}}</ref>.
 
Dòng 138:
Năm 1990, [[Ion Iliescu]] được bầu làm Tổng thống và lấy tên chính thức của nước là Cộng hòa România. Hiến pháp mới được phê chuẩn qua cuộc trưng cầu ý dân năm 1991. Sau khi thay đổi thể chế chính trị, [[cánh tả]] đã cầm quyền tại România cho tới cuối 1996. Tháng 11 năm 1996, [[cánh hữu]] thắng cử nhưng đã thất bại trong việc phục hồi và quản lý [[kinh tế]] - [[xã hội]] nên cánh tả trở lại nắm quyền cuối năm 2000. Năm 1995, România đệ đơn xin gia nhập [[Liên minh châu Âu|Liên hiệp châu Âu]]. Năm 1996, România và [[Hungary]] ký một hiệp định chung tuyên bố bãi bỏ những tranh chấp (không xâm phạm biên giới và bảo đảm quyền của thiểu số [[người Hungary]] sống trong lãnh thổ România). Đảng Dân chủ Cơ Đốc giáo giành thắng lợi trong cuộc bầu cử lập pháp, [[Emil Constantinescu]] trở thành Tổng thống. Năm 2000, Ion Iliescu tái đắc cử và trở lại lãnh đạo đất nước. Tuy nhiên, do đời sống nhân dân chậm được cải thiện nên tháng 12 năm 2004 cánh hữu lại thắng cử và cầm quyền cho tới nay. România đã gia nhập [[NATO]] từ [[29 tháng 3]] năm [[2004]] và [[Liên minh châu Âu|EU]] từ [[1 tháng 1]] năm [[2007]].
 
Cựu Tổng thống [[Traian Băsescu]] (2004–2014) đã hai lần bị [[Quốc hội România]] luận tội (năm 2007 và 2012), lần thứ hai trên nền tảng của cuộc biểu tình đường phố đầu năm 200. Trong cuộc trưng cầu dân ý tổng thống România năm 2012, hơn 7 triệu cử tri (88% số người tham gia)<ref>{{Chú thích web |url=http://www.becreferendum2012.ro/rezultate.html |tiêu đề=Biroul Electoral Central, rezultate |ngày=2012 |ngày truy cập=ngày 7 tháng 10 năm 2016 |nhà xuất bản=Biroul Electoral Central |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160315030221/http://www.becreferendum2012.ro/rezultate.html |ngày lưu trữ=ngày 15 tháng 3 năm 2016 |df=-all }}</ref> đã bỏ phiếu để lật đổ [[Băsescu]], so với 5.2 triệu cử tri ban đầu ủng hộ ông trong cuộc bầu cử tổng thống România năm 2009. Tuy nhiên, Tòa án Hiến pháp România, trong một quyết định đã đánh giá kết quả của cuộc trưng cầu dân ý, cho biết số cử tri đi bầu (46,24% theo số liệu thống kê chính thức) là quá thấp<ref>{{Chú thích web |url = http://www.hotnews.ro/stiri-esential-13063437-ora-10-00-incepe-sedinta-curtii-constitutionale-care-urmeaza-decida-daca-referendumul-este-sau-nu-valid.htm |tiêu đề = Curtea Constitutionala a invalidat referendumul cu scorul 6–3. Traian Basescu revine la Cotroceni |ngày = 2012 |ngày truy cập = ngày 7 tháng 10 năm 2016 |nhà xuất bản = Hotnews |url hỏng = no |url lưu trữ = https://web.archive.org/web/20161010070815/http://www.hotnews.ro/stiri-esential-13063437-ora-10-00-incepe-sedinta-curtii-constitutionale-care-urmeaza-decida-daca-referendumul-este-sau-nu-valid.htm |ngày lưu trữ = ngày 10 tháng 10 năm 2016 |df = dmy-all }}</ref>. Những người ủng hộ Băsescu đã được ông và đảng cũ của ông kêu gọi không tham gia trưng cầu dân ý, do đó nó sẽ bị vô hiệu do không đủ cử tri đi bầu<ref>{{chú thích báo|url=https://www.theguardian.com/world/2012/jul/30/romania-impeachment-vote-fails|title=Romania's president Basescu survives impeachment vote|last=Bucharest|first=Ian Traynor Roberta Radu in|date=ngày 30 tháng 7 năm 2012|work=The Guardian|accessdate =ngày 2 tháng 5 năm 2017|last2=agencies-GB|issn=0261-3077|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170225163304/https://www.theguardian.com/world/2012/jul/30/romania-impeachment-vote-fails|archivedate=ngày 25 tháng 2 năm 2017|df=-all}}</ref>.
 
Vào tháng 11 năm 2014, thị trưởng thành phố [[Sibiu]] [[Klaus Iohannis]] bất ngờ đánh bại thủ tướng đương nhiệm [[Victor Ponta]], người đã dẫn đầu trong các cuộc thăm dò ý kiến. Chiến thắng bất ngờ này là do nhiều người đến với [[cộng đồng người România]], trong đó gần 50% đã bỏ phiếu cho Iohannis trong vòng đầu tiên, so với 16% cho Ponta<ref>{{Chú thích web|url=http://www.bbc.com/news/world-europe-17776564|tiêu đề=Romania profile – Leaders – BBC News-GB|accessdate =ngày 28 tháng 6 năm 2016|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20160717161427/http://www.bbc.com/news/world-europe-17776564|ngày lưu trữ=ngày 17 tháng 7 năm 2016|df=-all}}</ref>.
Dòng 182:
Tháng 12 năm 2005, Tổng thống [[Traian Băsescu]] và Ngoại trưởng Hoa Kỳ [[Condoleezza Rice]] đã ký một thoả thuận cho phép sự hiện diện của [[quân đội Hoa Kỳ]] tại România, chủ yếu ở phía đông đất nước<ref>{{Chú thích web|url=https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35722.htm|nhà xuất bản=U.S. Department of State|tiêu đề=Background Note: Romania – U.S.-Romanian Relations|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080408231549/http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35722.htm|ngày lưu trữ=ngày 8 tháng 4 năm 2008|df=-all}}</ref>. Tháng 5 năm 2009, [[Hillary Clinton]], Ngoại trưởng Hoa Kỳ tuyên bố rằng "România là một trong những đối tác đáng tin cậy và đáng kính nhất của [[Mỹ]]"<ref>[http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/3116-hillary-clinton-romania-one-of-the-most-trustworthy-and-respectable-partners-of-the-usa-] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090512144240/http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/3116-hillary-clinton-romania-one-of-the-most-trustworthy-and-respectable-partners-of-the-usa-|date=ngày 12 tháng 5 năm 2009}}</ref>.
 
Mối quan hệ với [[Moldova]] là một trường hợp đặc biệt. Hai nước này đều chia sẻ cùng một ngôn ngữ và lịch sử chung. Một phong trào thống nhất của România và Moldova xuất hiện vào đầu những năm 1990 sau khi cả hai nước từ bỏ chế độ cộng sản<ref name=mae />, nhưng đã bị mất điểm vào giữa những năm 1990 khi một chính phủ Moldova mới theo đuổi một chương trình nghị sự nhằm bảo vệ một nước cộng hòa Moldova độc lập<ref name=cfis>{{cite journal|url=http://studint.ong.ro/moldova.htm |title=Romania'S Relations with the Republic of Moldova |author1=Gabriel Andreescu |author2=Valentin Stan |author3=Renate Weber |journal=International Studies |publisher=Centre for International Studies |date=ngày 30 tháng 10 năm 1994 |accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080223003657/http://studint.ong.ro/moldova.htm |archivedate=ngày 23 tháng 2 năm 2008 }}</ref>. Sau cuộc biểu tình năm 2009 tại Moldova, quyền lực của đảng [[Cộng sản]] bị xóa bỏ, quan hệ giữa hai nước đã được cải thiện đáng kể<ref>{{chú thích báo|url=http://english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90853/6967255.html|title=Moldova, Romania open new chapter in bilateral relations|work=People's Daily|accessdate=ngày 11 tháng 8 năm 2011|date=ngày 29 tháng 4 năm 2010|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130518022407/http://english.peopledaily.com.cn/90001/90777/90853/6967255.html|archivedate=ngày 18 tháng 5 năm 2013|df=-all}}</ref>.
 
[[Lực lượng vũ trang România]] bao gồm lục quân, không quân và hải quân, được lãnh đạo bởi một Tổng tư lệnh dưới sự giám sát của Bộ Quốc phòng. Lực lượng vũ trang bao gồm khoảng 15.000 thường dân và 75.000 là quân nhân - 45.800 lực lượng lục quân, 13.250 trong lực lượng không quân, 6.800 trong lực lượng hải quân và 8.800 trong các đơn vị khác<ref>{{cite press release|publisher=Ministry of National Defense of Romania |url=http://www.mapn.ro/briefing/030122/030121conf.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080403205407/http://www.mapn.ro/briefing/030122/030121conf.htm |archivedate= ngày 3 tháng 4 năm 2008 |title=Press conference |date=ngày 21 tháng 1 năm 2003 |accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008 |url-status=dead |df= }}</ref>. Tổng chi tiêu cho quốc phòng năm 2007 chiếm 2,05% tổng GDP quốc gia, khoảng 2,9 tỷ đô la Mỹ, với tổng số 11 tỷ đô la dành cho việc hiện đại hoá và mua sắm trang thiết bị mới từ năm 2006 đến năm 2011<ref name="ZF">{{Chú thích web|url=http://www.zf.ro/articol_99920/bugetul_mapn__2_05__din_pib__in_2007.html |tiêu đề=MoND Budget as of 2007 |nhà xuất bản=[[Ziarul Financiar]] |ngày=ngày 30 tháng 10 năm 2006 |ngôn ngữ=Romanian |ngày truy cập=ngày 31 tháng 8 năm 2008 |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080422075245/http://www.zf.ro/articol_99920/bugetul_mapn__2_05__din_pib__in_2007.html |ngày lưu trữ=ngày 22 tháng 4 năm 2008 |url hỏng=yes |df= }}</ref>.
 
România đã đóng góp quân đội cho việc gìn giữ hòa bình ở [[Afghanistan]] từ năm 2002<ref>{{chú thích báo |title = Romania: 2 soldiers killed, 1 injured in Afghanistan |date = ngày 7 tháng 5 năm 2016 |agency = Associated Press |newspaper = Colorado Springs Gazette |url = http://gazette.com/romania-2-soldiers-killed-1-injured-in-afghanistan/article/feed/346495 |accessdate = ngày 7 tháng 7 năm 2016 |deadurl url-status= nolive |archiveurl = https://web.archive.org/web/20160817042701/http://gazette.com/romania-2-soldiers-killed-1-injured-in-afghanistan/article/feed/346495 |archivedate = ngày 17 tháng 8 năm 2016 |df = dmy-all }}</ref>, với sự triển khai tối đa 1.600 quân năm 2010. Nghĩa vụ quân sự của nước này đã kết thúc vào năm 2014<ref>{{chú thích báo |title = Romania To Send 450 More Troops To Afghanistan |date = ngày 21 tháng 12 năm 2014 |agency = Radio Free Europe/Radio Liberty |url = http://www.rferl.org/content/romania-troops-afghanistan/26755040.html |accessdate = ngày 7 tháng 7 năm 2016 |deadurl url-status= nolive |archiveurl = https://web.archive.org/web/20160919065348/http://www.rferl.org/content/romania-troops-afghanistan/26755040.html |archivedate = ngày 19 tháng 9 năm 2016 |df = dmy-all }}</ref>. Quân đội România đã tham gia [[Cuộc tấn công Iraq 2003|Các cuộc tấn công Iraq]], với khoảng 730 lính, trước khi rút xuống còn 350 binh lính. România đã chấm dứt sứ mệnh của mình tại [[Iraq]] và rút quân vào ngày 24 tháng 7 năm 2009. Các tàu khu trục ''HMS Coventry'' (mua từ [[Vương quốc Anh]]) của România tham gia vào can thiệp quân sự năm 2011 tại [[Libya]].
Vào tháng 12 năm 2011, [[Thượng viện România]] đã nhất trí thông qua dự thảo luật phê chuẩn thoả thuận giữa România và [[Hoa Kỳ]] ký kết vào tháng 9 năm đó, cho phép thiết lập và vận hành hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo trên đất liền của Mỹ ở România như là một phần của [[NATO]], nhằm xây dựng một lá chắn tên lửa lục địa<ref>{{Chú thích web |url=http://www.spacewar.com/reports/Romania_ratifies_US_missile_shield_agreement_999.html |tiêu đề=''Romania ratifies US missile shield agreement'' |nhà xuất bản=SpaceWar |ngày=ngày 6 tháng 12 năm 2012 |url hỏng=no |url lưu trữ=https://archive.is/20130202181841/http://www.spacewar.com/reports/Romania_ratifies_US_missile_shield_agreement_999.html |ngày lưu trữ=ngày 2 tháng 2 năm 2013 |df=-all }}</ref>.
 
Dòng 193:
{{main|Phân cấp hành chính România}}
{{main|Vùng phát triển România}}
România được chia thành 41 hạt (''județe'') và vùng đô thị [[Bucharest]]. Mỗi hạt được quản lý bởi một hội đồng hạt, chịu trách nhiệm về các vấn đề địa phương, cũng như một bộ trưởng chịu trách nhiệm quản lý các vấn đề quốc gia ở cấp hạt. Trưởng hạt được bổ nhiệm bởi chính quyền trung ương nhưng không thể là thành viên của bất kỳ đảng chính trị nào<ref name="descopera">{{Chú thích web|url=http://www.descopera.net/romania_geografie.html |tiêu đề=Geografia Romaniei |nhà xuất bản=descopera.net |ngôn ngữ=Romanian |ngày truy cập=ngày 7 tháng 9 năm 2009 |url hỏng=yes |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20090219224756/http://descopera.net/romania_geografie.html |ngày lưu trữ=ngày 19 tháng 2 năm 2009 |df= }}</ref>. Mỗi hạt được chia nhỏ thành các thành phố và xã, có thị trưởng và hội đồng địa phương riêng. Có tổng cộng 319 (''municipiu'') thành phố, 217 thị trấn (''oraş'') và 2.686 xã (''comună'') ở România<ref name="total">{{cite report|language=ro|url=http://www.insse.ro/cms/files/pdf/ro/cap1.pdf|format=PDF|chapter=1.8|title=Administrative Organisation of Romanian Territory, on December&nbsp;31, 2005|publisher=Romanian National Institute of Statistics|accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927210503/http://www.insse.ro/cms/files/pdf/ro/cap1.pdf|archivedate=ngày 27 tháng 9 năm 2007|df=-all}}</ref>. Tổng cộng có 103 thành phố lớn có trạng thái đô thị, mang lại quyền hành chính cao hơn đối với các vấn đề địa phương. Đô thị [[Bucharest]] là một trường hợp đặc biệt vì nó ngang bằng với một hạt. Nó được chia thành sáu vùng, có cấp hành chính như một hạt và có một hạt trưởng, một thị trưởng chung (''primar''), và một hội đồng thành phố chung<ref name="total" />.
 
Đơn vị cấp [[Các vùng của Liên minh châu Âu|NUTS-3]] của [[Liên minh châu Âu]] phản ánh cấu trúc lãnh thổ hành chính România, tương ứng với 41 hạt cộng với Bucharest<ref name="nuts" />. Các thành phố và xã tương ứng với cấp NUTS-5, nhưng không có phân cấp cấp NUTS-4. Cấp NUTS-1 (bốn khu vực phát triển) và NUTS-2<ref name="LEGE nr.151 din 15 iulie 1998">{{Chú thích web|tiêu đề=LEGE nr. 151 din 15 iulie 1998|url=http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=17411|ngôn ngữ=Romanian|ngày truy cập=ngày 1 tháng 7 năm 2012|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20131202235242/http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=17411|ngày lưu trữ=ngày 2 tháng 12 năm 2013|df=-all}}</ref> (tám khu vực phát triển) tồn tại nhưng không có năng lực hành chính và được sử dụng để điều phối các dự án phát triển khu vực và mục đích thống kê<ref name="nuts">{{Chú thích web|url=http://ec.europa.eu/comm/eurostat/ramon/nuts/codelist_en.cfm?list=nuts |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080118234301/http://ec.europa.eu/comm/eurostat/ramon/nuts/codelist_en.cfm?list=nuts |ngày lưu trữ=ngày 18 tháng 1 năm 2008 |tiêu đề=Hierarchical list of the Nomenclature of territorial units for statistics – NUTS and the Statistical regions of Europe |ngày truy cập=ngày 31 tháng 8 năm 2008 |url hỏng=yes |df= }}</ref>.
Dòng 288:
http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/REZULTATE-DEFINITIVE-RPL_2011.pdf|tiêu đề=Romanian 2011 census (final results) |nhà xuất bản=INSSE |ngày truy cập=2012-08-28|ngôn ngữ=rumænsk}}</ref>. Giống như các nước khác trong khu vực, con số này dự kiến ​​sẽ giảm dần trong những năm tới do tỷ lệ sinh và tỷ lệ di cư giảm. Thống kê vào tháng 10 năm 2011,[[người România]] chiếm 88,9% dân số. Các dân tộc thiểu số lớn nhất là [[người Hungary]] (chiếm 6,5% dân số), và [[người Di-gan]] (chiếm 3,3% dân số)<ref>{{chú thích báo|url=http://www.usatoday.com/news/world/2005-02-01-roma-europe_x.htm|publisher=usatoday|title=European effort spotlights plight of the Roma|accessdate=31. august 2008|date=10. februar 2005}}</ref>. Người Hungary tại România sinh sống chủ yếu ở [[Harghita]] và [[Covasna]]. Các dân tộc thiểu số khác gồm [[người Ukraina]], [[người Đức]], [[Thổ Nhĩ Kỳ|người Thổ]], [[người Lippovans]], [[người Arumans]], [[người Tatar]] và [[người Serb]]<ref name="census">{{cite report|url=http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2/ |title=Official site of the results of the 2002 Census |language=rumænsk |accessdate=31. august 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120205002157/http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2 |archivedate=5. februar 2012 }}</ref>. Năm 1930, 745.426 người Đức sống ở România<ref>{{Chú thích web|url=http://www.hungarian-history.hu/lib/minor/min02.htm|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20070817040031/http://www.hungarian-history.hu/lib/minor/min02.htm|ngày lưu trữ=2007-08-17|tiêu đề=German Population of Romania, 1930–1948|nhà xuất bản=hungarian-history.hu|ngày truy cập=7. september 2009|url-status=dead}}</ref>, nhưng hiện nay chỉ còn lại 36.000 người<ref name="census" />. Năm 2009, khoảng 133.000 người nhập cư sống ở România, chủ yếu đến từ [[Moldova]] và [[Trung Quốc]]<ref name="hdrstats.undp.org" />.
 
Số lượng người România và các cá nhân gốc România sống ở nước ngoài ước tính khoảng 12 triệu<ref name="diaspora" />. Sau cuộc Cách mạng România năm 1989, một số lượng lớn người România di cư sang các nước [[châu Âu]] khác, [[Bắc Mỹ]] hoặc [[Úc]]<ref>{{chú thích web|url=http://focus-migration.hwwi.de/Romania.2515.0.html?&L=1|title=Focus-Migration: Romania|website=focus-migration.hwwi.de|language=de|accessdate =ngày 2 tháng 5 năm 2017|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170720111251/http://focus-migration.hwwi.de/Romania.2515.0.html?&L=1|archivedate=ngày 20 tháng 7 năm 2017|df=-all}}</ref>. Ví dụ, vào năm 1990, 96.919 người România định cư vĩnh viễn ở nước ngoài<ref>[http://www.europarl.europa.eu/workingpapers/libe/104/romania_en.htm MIGRATION AND ASYLUM IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150916021316/http://www.europarl.europa.eu/workingpapers/libe/104/romania_en.htm |date=ngày 16 tháng 9 năm 2015 }} European Parliament</ref>.
 
[[Tiếng România]] là ngôn ngữ chính thức của nước này, đây là một ngôn ngữ Rôman thuộc [[nhóm ngôn ngữ gốc Ý]] của [[ngữ hệ Ấn-Âu]], có nhiều điểm tương đồng với [[tiếng Pháp]], [[tiếng Ý]], [[tiếng Tây Ban Nha]] và [[tiếng Bồ Đào Nha]]<ref name="Stoica1">{{chú thích sách|last=Stoica|first=Vasile|title=The Roumanian Question: The Roumanians and their Lands|year=1919|publisher=Pittsburgh Printing Company|location=Pittsburgh|page=50|url=http://www.wdl.org/en/item/7314/view/1/50/}}</ref>, trong đó thứ tiếng này gần với tiếng Ý nhất<ref name="Stoica1" />. Bảng chữ cái România gồm 26 chữ cái giống bảng chữ cái La tinh chuẩn và thêm năm chữ cái bổ sung (cụ thể là 'ă', 'â', 'î', 'ț' và 'ș'), tổng cộng là 31.
Dòng 300:
Ngày [[27 tháng 12]] năm [[2006]], một Luật mới về tôn giáo đã được phê duyệt, theo đó các giáo phái tôn giáo chỉ có thể nhận được sự công nhận chính thức của nhà nước nếu họ có ít nhất 20.000 thành viên, chiếm khoảng 0,1% tổng dân số của România.<ref>"Romania President Approves Europe's "Worst Religion Law"</ref>
 
Mặc dù 54,0% dân số sống ở khu vực thành thị vào năm 2011<ref name="CensusRef" />, tỷ lệ này đã giảm từ năm 1996<ref>{{Chú thích web|url=http://businessday.ro/07/2011/urbanizarea-romaniei-cum-a-crescut-populatia-urbana-de-la-37-milioane-locuitori-in-1948-la-12-milioane-in-1989/ |tiêu đề=Urbanization of Romania: how urban population increased from 3.7 million in 1948 to 12 million in 1989 |nhà xuất bản=Businessday.ro |ngày truy cập=ngày 24 tháng 4 năm 2012 |url hỏng=bot: unknown |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20140422110128/http://businessday.ro/07/2011/urbanizarea-romaniei-cum-a-crescut-populatia-urbana-de-la-37-milioane-locuitori-in-1948-la-12-milioane-in-1989/ |ngày lưu trữ=ngày 22 tháng 4 năm 2014 |df= }}</ref>. Các hạt có dân số đô thị cao hơn là [[Hunedoara]], [[Brașov]] và [[Constanța]], có dân số ít hơn là [[Dâmbovița]] (30,06 %), [[Giurgiu]] và [[Teleorman]]<ref name="CensusRef" />. [[Bucharest]] là thủ đô và là thành phố lớn nhất ở România, với dân số hơn 1,8 triệu người vào năm 2011. Vùng đô thị Bucharest có dân số gần 2,2 triệu người<ref>{{Chú thích web|url=http://www.urbanaudit.org/index.aspx |tiêu đề=Urban Audit |nhà xuất bản=Urban Audit |ngày truy cập=ngày 29 tháng 8 năm 2011 |url hỏng=yes |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20130531065821/http://www.urbanaudit.org/index.aspx |ngày lưu trữ=ngày 31 tháng 5 năm 2013 |df= }}</ref>, dự kiến ​​sẽ được đưa vào vùng đô thị lên đến 20 lần diện tích của [[thành phố thích hợp]]<ref>{{Chú thích web |url=http://www.zmb.ro/ |tiêu đề=Proiect – Zona metropolitana Bucuresti |nhà xuất bản=Zmb.ro |ngày truy cập=ngày 29 tháng 8 năm 2011 |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20110902073229/http://www.zmb.ro/ |ngày lưu trữ=ngày 2 tháng 9 năm 2011 |df=-all }}</ref><ref>{{chú thích báo|url=http://www.romanialibera.ro/a94321/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani.html|title=Metropolitan Zone of Bucharest will be ready in 10 years|publisher=Romania Libera|language=Romanian|accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080403230850/http://www.romanialibera.ro/a94321/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani.html|archivedate=ngày 3 tháng 4 năm 2008|df=-all}}</ref><ref>{{Chú thích web|ngôn ngữ=Romanian|url=http://www.zmb.ro/main.php|tiêu đề=Official site of Metropolitan Zone of Bucharest Project|ngày truy cập=ngày 31 tháng 8 năm 2008|url hỏng=yes|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080902224547/http://www.zmb.ro/main.php|ngày lưu trữ=ngày 2 tháng 9 năm 2008|df=-all}}</ref>. 19 thành phố khác có dân số trên 100.000 người như: Cluj-Napoca và Timișoara với hơn 300.000 dân, Iași, Constanța, Craiova và Brașov với hơn 250.000 dân, và Galați và Ploiești với hơn 200.000 người<ref name="INSSER" />. Các khu vực đô thị đã được thiết lập cho hầu hết các thành phố này.
<noinclude>{{pp-semi-template|small=yes}}</noinclude>
{{Largest cities
Dòng 327:
[[Mẫu giáo]] là tùy chọn dưới sáu tuổi. Học tập bắt buộc bắt đầu từ sáu tuổi, với "năm học chuẩn bị" (''clasa pregătitoare'') để vào lớp một. Việc bắt buộc đi học cho đến lớp mười (tương ứng với mười sáu hay mười bảy tuổi). Chu kỳ giáo dục của một học sinh kết thúc vào lớp mười hai, khi sinh viên tốt nghiệp đại học. Giáo dục đại học được sắp xếp vào Khu vực Giáo dục Đại học Châu Âu. Ngoài hệ thống giáo dục chính thức, gần đây đã được thêm vào hệ thống tư nhân, dạy kèm, bán pháp lý và không chính thức.
 
Giáo dục đại học phù hợp với khu vực giáo dục đại học châu Âu. Kết quả của nghiên cứu đánh giá [[Programme for International Student Assessment|PISA]] tại các trường trong năm 2012 đã đưa România lên hạng 45 trong số 65 nước tham gia<ref>{{cite report|url=http://www.hotnews.ro/stiri-esential-16124454-publicat-rezultatele-testelor-pisa-2012-romania-ocupa-locul-45-matematica.htm|title=Rezultate PISA 2012: Aproape 40% dintre elevii romani au dificultati sa citeasca si sa inteleaga un text si pot rezolva doar exercitii de baza la Matematica|publisher=[[Hotnews.ro]]|date=ngày 3 tháng 12 năm 2013|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150409170909/http://www.hotnews.ro/stiri-esential-16124454-publicat-rezultatele-testelor-pisa-2012-romania-ocupa-locul-45-matematica.htm|archivedate=ngày 9 tháng 4 năm 2015|df=-all}}</ref> và năm 2016 chính phủ România đã công bố số liệu thống kê cho thấy 42% trẻ 15 tuổi không biết đọc<ref>{{Chú thích web|url=http://www.nineoclock.ro/over-40pct-of-romanias-children-struggling-with-functional-literacy/|tiêu đề=Over 40pct of Romania’s children struggling with functional literacy {{!}} Nine O`Clock|website=www.nineoclock.ro-US|accessdate =ngày 21 tháng 5 năm 2017|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20171010095254/http://www.nineoclock.ro/over-40pct-of-romanias-children-struggling-with-functional-literacy/|ngày lưu trữ=ngày 10 tháng 10 năm 2017|df=-all}}</ref>. mặc dù România thường giành huy chương trong các kỳ thi olympic toán học<ref>{{Chú thích web|url=http://www.romania-insider.com/romanias-brains-rank-first-in-europe-10th-in-the-world-after-math-olympiad/60686/|tiêu đề=Romania's brains rank first in Europe, 10th in the world after Math Olympiad|nhà xuất bản=romania-insider.com|ngày=ngày 16 tháng 7 năm 2012|ngôn ngữ=Romanian|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20120718081702/http://www.romania-insider.com/romanias-brains-rank-first-in-europe-10th-in-the-world-after-math-olympiad/60686/|ngày lưu trữ=ngày 18 tháng 7 năm 2012|df=-all}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://business-review.eu/featured/romanian-students-win-four-medals-two-gold-at-the-european-girls-mathematical-olympiad-60542|tiêu đề=Romanian students win four medals, two gold, at the European Girls Mathematical Olympiad|nhà xuất bản=business-review.eu|ngày=ngày 16 tháng 4 năm 2014|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20150409190820/http://business-review.eu/featured/romanian-students-win-four-medals-two-gold-at-the-european-girls-mathematical-olympiad-60542|ngày lưu trữ=ngày 9 tháng 4 năm 2015|df=-all}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.agerpres.ro/english/2014/03/11/romanian-students-win-32-medals-at-seemous-international-mathematical-olympiad-10-34-49|tiêu đề=Romanian students win 32 medals at SEEMOUS International Mathematical Olympiad|nhà xuất bản=[[AGERPRES]]|ngày=ngày 11 tháng 3 năm 2014|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20150408223234/http://www.agerpres.ro/english/2014/03/11/romanian-students-win-32-medals-at-seemous-international-mathematical-olympiad-10-34-49|ngày lưu trữ=ngày 8 tháng 4 năm 2015|df=-all}}</ref>. [[Đại học Alexandru Ioan Cuza]] tại Iași, [[đại học Babeș-Bolyai Cluj-Napoca]], [[đại học Bucharest]] và [[Đại học Tây Timișoara]] đã được đưa vào bảng xếp hạng top 800 của tạp chí [[QS World University Rankings]]<ref>{{Chú thích web |url=http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2013#sorting=rank+region=+country=+faculty=+stars=false+search= |tiêu đề=QS World University Rankings 2013 |nhà xuất bản=topuniversities.com |ngày=October 2013 |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20161021124625/http://www.topuniversities.com/university-rankings/world-university-rankings/2013#sorting=rank+region=+country=+faculty=+stars=false+search= |ngày lưu trữ=ngày 21 tháng 10 năm 2016 |df=-all }} All four universities are ranked at 700+ which means they are ranked among the 701–800 places.</ref>.
 
România có một hệ thống y tế toàn cầu và tổng chi tiêu y tế chiếm khoảng 5% GDP nước này<ref>[http://www.mediafax.ro/economic/ritli-bugetul-ministerului-sanatatii-pe-anul-2012-poate-asigura-asistenta-cel-putin-la-nivelul-anului-precedent-9041616 "Ritli: Ministry of Health budget for 2012 can provide the assistance at least at the level of previous year"], ''Mediafax.ro''</ref>. Nó bao gồm khám bệnh, bất kỳ can thiệp phẫu thuật và chăm sóc y tế sau phẫu thuật nào, cũng như cung cấp các loại thuốc miễn phí hoặc trợ cấp cho nhiều loại bệnh khác nhau. Nhà nước có nghĩa vụ tài trợ cho các bệnh viện công và phòng khám. Nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong là bệnh tim mạch và ung thư. Các bệnh truyền nhiễm như bệnh lao, giang mai hoặc viêm gan siêu vi, phổ biến hơn ở Tây Âu<ref>[http://www.romanialibera.ro/stil-de-viata/sanatate/romania-locul-4-in-europa-la-tbc-193014.html "Romania, 4th in Europe in TB"], ''România Liberă''</ref>. Năm 2010, Romania có 428 bệnh viện công và 25 bệnh viện tư nhân<ref>[https://web.archive.org/web/20130208111513/http://www.wall-street.ro/articol/Economie/133347/bolnavii-nostri-vs-ai-lor-cate-spitale-are-romania-fata-de-alte-state-ue.html "Our patients vs. theirs: How many hospitals has Romania compared to other EU countries"], ''Wall-Street.ro'' Acessado em 8 de outubro de 2015.</ref>, với 6,2 giường trên 1.000 dân<ref>[http://www.romanialibera.ro/stil-de-viata/sanatate/mai-putine-paturi-de-spital-pentru-romanii-bolnavi-217760.html "Fewer hospital beds for sick Romanians"],''România Liberă''</ref> và hơn 200.000 nhân viên y tế, trong đó có hơn 52.000 bác sĩ<ref>[https://statistici.insse.ro/shop/index.jsp?page=tempo3&lang=ro&ind=SAN104A "Personalul medico-sanitar pe categorii, forme de proprietate, sexe, macroregiuni, regiuni de dezvoltare și județe"], ''Institutul Național de Statistică''</ref>. Trong năm 2013, tỷ suất di cư y tế cao hơn so với mức trung bình của châu Âu là 2,5% 9%<ref>[https://adevarul.ro/news/societate/de-profesie-medic-romania-incearca-ministrul-nicolaescu-sa-i-tina-doctori-tara-1_515adafb00f5182b85780fa8/index.html "«De profesie: medic în România». Cum încearcă ministrul Nicolăescu să-i țină pe doctori în țară"], ''Adevărul'', 2 de abril de 2013</ref>.
Dòng 372:
Giữa năm 2009 và 2013 nhiều công ty bị phá sản. Đất nước này thậm chí còn phải nhờ đến những gói cứu trợ của [[Liên minh châu Âu|EU]] và [[Quỹ Tiền tệ Quốc tế|IMF]] (khoảng 20.000 triệu euro), điều này bắt nguồn từ một loạt các điều chỉnh và cải cách. Lớn nhất là cắt giảm 25% lương công chức và 15% lương hưu, gây ra một làn sóng biểu tình, buộc thủ tướng [[Emil Boc]] phải từ chức vào tháng 2 năm 2012<ref>https://elpais.com/economia/2015/10/02/actualidad/1443795099_892369.html</ref>. Trong năm 2017, GDP România khoảng 197,004 tỷ USD, tăng 4% so với cùng kỳ năm trước, trong khi tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống 5,5%. Dưới sự lãnh đạo của [[Sorin Grindeanu]], Thủ tướng România, Chính phủ đã giảm [[thuế giá trị gia tăng]], đồng thời tăng mức lương của công chức và người về hưu. [[Lạm phát]] vẫn ở mức dưới 3,5%<ref>[http://www.lavanguardia.com/lectores-corresponsales/20111219/54242240387/rumania-economia-crecimiento-pib.html Buenas cifras económicas en Rumanía<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[https://www.elconfidencial.com/economia/2017-08-17/pib-espana-lider-crecimiento-economia-recuperacion_1429611/ Economía: España no es el país de la UE que más crece: hay 15 estados que van más rápido. Noticias de Economía<!-- Bot generated title -->]</ref>.
 
Sản lượng công nghiệp tăng 6,5% so với cùng kỳ năm trước<ref>[https://web.archive.org/web/20130417223746/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/4-12042013-AP/EN/4-12042013-AP-EN.PDF Industrial production up by 0.4% in euro area and EU27|Eurostat]. Eurostat (ngày 12 tháng 4 năm 2013). Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2013.</ref>. Các công ty lớn nhất trong nước bao gồm các hãng xe ô tô [[Dacia]], [[Petrom]], [[Rompetrol]], [[Ford România]], [[Electrica]], [[Romgaz]], [[RCS & RDS]] và [[Banca Transilvania]]<ref>{{chú thích web |last=Chirileasa |first=Andrei |url=http://www.romania-insider.com/top-20-companies-in-romania-by-turnover/124291/ |title=Top 20 companies in Romania by turnover |publisher=Romania-Insider.com |date=ngày 9 tháng 6 năm 2014 |accessdate =ngày 15 tháng 8 năm 2014 |deadurlurl-status=nolive |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140612001600/http://www.romania-insider.com/top-20-companies-in-romania-by-turnover/124291/ |archivedate=ngày 12 tháng 6 năm 2014 |df=dmy-all }}</ref>. Xuất khẩu chính của România là xe hơi, phần mềm, quần áo, các sản phẩm dệt may, máy móc công nghiệp, thiết bị điện và điện tử, sản phẩm luyện kim, nguyên liệu thô, thiết bị quân sự, dược phẩm, hóa chất, và các sản phẩm nông nghiệp (trái cây, rau và hoa). Thương mại chủ yếu tập trung vào các nước thành viên của [[Liên minh châu Âu]], với [[Đức]] và [[Ý]] là các đối tác thương mại lớn nhất. Số dư tài khoản ngân hàng trong năm 2012 được ước tính là −4,52% GDP<ref name="imf.org">{{chú thích web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/weodata/weorept.aspx?sy=2007&ey=2016&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=77&pr1.y=1&c=968&s=NGDP_RPCH%2CNGDPD%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CPCPIPCH%2CLUR&grp=0&a=|title=IMF World Economic Outlook Database, April 2011 – Central and Eastern Europe|date=April 2011|publisher=IMF|accessdate =ngày 27 tháng 4 năm 2011|deadurlurl-status=nolive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111015040029/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/weodata/weorept.aspx?sy=2007&ey=2016&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=77&pr1.y=1&c=968&s=NGDP_RPCH%2CNGDPD%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CPCPIPCH%2CLUR&grp=0&a=|archivedate=ngày 15 tháng 10 năm 2011|df=dmy-all}}</ref>.
 
Đơn vị tiền tệ chính thức của România là '''leu'''. Quốc gia này gia dự kiến ​​sẽ thông qua đồng [[Euro]] vào năm 2022<ref>[http://www.abc.es/economia/abci-rumania-confia-adoptar-euro-2022-201708290245_noticia.html Rumanía confía en adoptar el euro en 2022<!-- Bot generated title -->]</ref>.
Dòng 431:
Các họa sĩ nổi tiếng của România gồm [[Nicolae Grigorescu]], [[Ștefan Luchian]], [[Ion Andreescu Nicolae Tonitza]] và [[Theodor Aman]]. Các nhà soạn nhạc cổ điển România nổi tiếng của thế kỷ 19 và 20 bao gồm [[Ciprian Porumbescu]], [[Anton Pann]], [[Eduard Caudella]], [[Mihail Jora]], [[Dinu Lipatti]] và đặc biệt là [[George Enescu]]. Lễ hội George Enescu hàng năm được tổ chức tại [[Bucharest]] để tôn vinh các nhà soạn nhạc nổi tiếng của thế kỷ 20<ref>{{Chú thích web|url=http://www.enescusociety.org/georgeenescu.php|tiêu đề=George Enescu, the composer|nhà xuất bản=International Enescu Society|ngày truy cập=ngày 20 tháng 1 năm 2008|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20071019234345/http://enescusociety.org/georgeenescu.php|ngày lưu trữ=ngày 19 tháng 10 năm 2007|df=-all}}</ref>. Các nhạc sĩ đương đại như [[Angela Gheorghiu]], [[Gheorghe Zamfir]]<ref>{{chú thích báo|url=http://www.cbc.ca/insite/SOUNDS_LIKE_CANADA/2006/1/17.html |date=ngày 17 tháng 1 năm 2006 |publisher=CBC Radio |title=Sounds Like Canada feat. Gheorghe Zamfir |accessdate=ngày 31 tháng 8 năm 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080428050304/http://www.cbc.ca/insite/SOUNDS_LIKE_CANADA/2006/1/17.html |archivedate=ngày 28 tháng 4 năm 2008 |url-status=dead |df= }}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.gheorghe-zamfir.com/English/diskographie-e.htm|nhà xuất bản=Gheorghe Zamfir, Official Homepage|tiêu đề=Gheorghe Zamfir, master of the pan pipe|ngày truy cập=ngày 20 tháng 1 năm 2008|url hỏng=yes|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20071030182752/http://www.gheorghe-zamfir.com/English/diskographie-e.htm|ngày lưu trữ=ngày 30 tháng 10 năm 2007|df=-all}}</ref>, [[Inna]]<ref>{{Chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/music/artists/99efca32-eea1-45fb-92cb-8798976a9769|tiêu đề=Inna Biography|nhà xuất bản=BBC|ngày truy cập=ngày 26 tháng 10 năm 2013|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20130605041033/http://www.bbc.co.uk/music/artists/99efca32-eea1-45fb-92cb-8798976a9769|ngày lưu trữ=ngày 5 tháng 6 năm 2013|df=-all}}</ref>, [[Alexandra Stan]]<ref>{{Chú thích web|url=http://www.vh1.in/music/features/list/10-one-hit-wonders/alexandra-stan-mr-saxobeat |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20140313115304/http://www.vh1.in/music/features/list/10-one-hit-wonders/alexandra-stan-mr-saxobeat |url-status=dead |ngày lưu trữ=ngày 13 tháng 3 năm 2014 |tiêu đề=10 One-Hit Wonders to Be or Not to Be? |nhà xuất bản=vh1.i |ngày=ngày 7 tháng 3 năm 2014 |df= }}</ref> và nhiều nhạc sĩ khác đã đạt được nhiều sự ca ngợi của quốc tế. Tại [[Eurovision Song Contest]], các ca sĩ România đã đạt được vị trí thứ ba trong năm 2005 và 2010<ref>{{Chú thích web |tên 1=Dan |họ 1=Arsenie |url=http://www.evz.ro/detalii/stiri/eurovision-2010-romania-bronz-germania-locul-intai-896221.html |tiêu đề=Paula Seling despre rezultatul la Eurovision 2010: "Mai bine de atât nu se putea!" |nhà xuất bản=EVZ.ro |ngày truy cập=ngày 29 tháng 8 năm 2011 |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20110828160313/http://www.evz.ro/detalii/stiri/eurovision-2010-romania-bronz-germania-locul-intai-896221.html |ngày lưu trữ=ngày 28 tháng 8 năm 2011 |df=-all }}</ref>.
 
Trong điện ảnh, một số bộ phim của hãng [[Noul val românesc]] đã đạt được sự ca ngợi của quốc tế. Tại [[Liên hoan phim Cannes]], ''4 luni, 3 săptămâni și 2 zile'' (4 tháng, 3 tuần, 2 ngày) của đạo diễn [[Cristian Mungiu]] giành giải thưởng [[Cành cọ vàng]] năm 2007<ref>{{Chú thích web|url=http://www.altfg.com/blog/film-festivals/cannes-2007-winners/|tiêu đề=Cannes 2007 Winners|nhà xuất bản=Alternative Film Guide|ngày truy cập=ngày 31 tháng 8 năm 2008|url hỏng=no|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080704025549/http://www.altfg.com/blog/film-festivals/cannes-2007-winners/|ngày lưu trữ=ngày 4 tháng 7 năm 2008|df=-all}}</ref>. Tại [[Liên hoan phim quốc tế Berlin]], ''Child Pose'' của Călin Peter Netzer giành giải [[Gấu vàng]] năm 2013<ref>{{chú thích báo |url=https://www.reuters.com/article/2013/02/16/us-berlin-idUSBRE91F09P20130216 |title=Romanian film "Child's Pose" wins Berlin Golden Bear |newspaper=Reuters |author=Mike Collett-White |date=ngày 16 tháng 2 năm 2013 |deadurlurl-status=nolive |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924175514/http://www.reuters.com/article/2013/02/16/us-berlin-idUSBRE91F09P20130216 |archivedate=ngày 24 tháng 9 năm 2015 |df=-all }}</ref>.
 
Danh sách các [[di sản thế giới]] bao gồm sáu địa điểm văn hóa nằm trong România: [[Các nhà thờ Moldavia]], [[nhà thờ gỗ ở Maramureş]], [[các ngôi làng và nhà thờ-công sự ở Transilvania]], [[Tu viện Horezu]] và [[Trung tâm lịch sử Sighişoara]]<ref>{{Chú thích web|url=http://www.worldheritagesite.org/countries/romania.html |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20041031080733/http://www.worldheritagesite.org/countries/romania.html |url-status=dead |ngày lưu trữ=ngày 31 tháng 10 năm 2004 |tiêu đề=World Heritage Site – Romania |nhà xuất bản=UNESCO |ngày truy cập=ngày 31 tháng 1 năm 2008 |df= }}</ref>. Thành phố [[Sibiu]] được chọn là [[Thủ đô Văn hóa Châu Âu]] năm 2007<ref>{{Chú thích web|nhà xuất bản=The Selection Panel for the European Capital of Culture (ECOC) 2007|tiêu đề=Report on the Nominations from Luxembourg and Romania for the European Capital of Culture 2007|ngày=ngày 5 tháng 4 năm 2004|url=http://ec.europa.eu/culture/pdf/doc670_en.pdf|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20080904005053/http://ec.europa.eu/culture/pdf/doc670_en.pdf|url-status=dead|ngày lưu trữ=ngày 4 tháng 9 năm 2008|định dạng=PDF|ngày truy cập=ngày 31 tháng 8 năm 2008}}</ref>. Nhiều lâu đài vẫn còn tồn tại và nổi tiếng: [[Lâu đài Peleș]]<ref>{{Chú thích web |url=http://peles.ro/ |tiêu đề=Muzeul National Peles &#124; Site-ul oficial al castelelor Peles si Pelisor |nhà xuất bản=Peles.ro |ngày truy cập=ngày 29 tháng 8 năm 2011 |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20110828061821/http://peles.ro/ |ngày lưu trữ=ngày 28 tháng 8 năm 2011 |df=-all }}</ref>, [[Lâu đài Corvin]] và [[Lâu đài Dracula]]<ref>{{Chú thích web |url=http://www.viaromania.eu/atractii.cfm/2-castelul_bran.html |tiêu đề=Castelul Bran |nhà xuất bản=Viaromania.eu |ngày truy cập=ngày 29 tháng 8 năm 2011 |url hỏng=no |url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20111008083620/http://www.viaromania.eu/atractii.cfm/2-castelul_bran.html |ngày lưu trữ=ngày 8 tháng 10 năm 2011 |df=-all }}</ref>.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/România”