Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sự kiện Sakuradamon (1860)”

Ngay ở cổng vào thành bọn rōnin của phiên Mito đã mai phục sẵn 17 tên, lại có cả Arimura Jisaemon (有 村 次 左衛 門), một samurai từ [[phiên Satsuma]] góp sức.<ref>James Murdoch, [https://books.google.com/books?id=32HnwxdP4pMC&pg=PA697 ''A history of Japan, Volume 3''], pp. 697f</ref> Họ ùa ra tấn công đoàn hộ vệ khiến các vệ sĩ của Naosuke dàn ra chasnchắn phía trước nhưng đó chỉ là hỏa mù vì hung thủ thừa lúc chỉ mình Naosuke trong cỗ kiệu, đã khai hỏa bắn một phát bằng khẩu Colt 1851. khiến Naosuke trúng đạn. Liền theo đó Arimura nhảy vào giết Naosuke, chặt lấy thủ cấp củarồi Naosukebỏ rồichạy ra ngoài. Arimura sau tự mổ bụng mình tự vẫn ([[seppuku]]) để tiệt manh mối. Oái oăm thay khẩu súng định mệnh đó là một phiên bản nội chế của khẩu Colt mà Matthew Perry đã dâng tặng Mạc Phủ năm 1858.