Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Palsgraf kiện Công ty Đường sắt Long Island”

Chủ nhật, ngày 24 tháng 08 năm 1924, là một ngày hè trong thời tiết thông thường ở [[Brooklyn]], [[Thành phố New York|New York]]. Helen Palsgraf, 40 tuổi, một người phụ nữ với công việc là trông nhà và quản gia, đang đưa hai cô con gái của mình, Elizabeth và Lillian, 15 và 12 tuổi, đến bãi biển Rockaway nghỉ dưỡng. Sau khi thanh toán tiền vé cần thiết, họ đang ở trên sân ga tại ga East New York của công ty LIRR trên Đại lộ Atlantic ở Brooklyn thì một đoàn tàu, không phải chuyến tàu mà họ mua vé, tấp vào ga rồi tiếp tục chạy. Khi tàu bắt đầu di chuyển trở lại, hai người đàn ông chạy tới đuổi theo đoàn tàu, một người đã nhảy lên tàu mà không xảy ra sự cố, vì cửa chưa đóng. Người đàn ông còn lại, một người đàn ông mang theo một gói hàng nhảy lên tàu với sự giúp đỡ của hai người bảo vệ sân ga. Một người bảo vệ sân ga đẩy anh ta từ phía sau, giúp anh có thêm lực đẩy để nhảy lên tàu; đồng thời một thành viên của đoàn tàu kéo anh ta lên tàu. Nhưng trong quá trình này, sự cố đã xảy ra với gói hàng, nó bị rơi và phát nổ, vì trong gói có chứa [[pháo hoa]]. Vụ phát nổ do lực va chạm và lực [[ma sát]] khiến những người trên ga hoảng loạn, đã khiến một chiếc cân hoạt động bằng đồng xu, cao lớn, đổ ngã lên người Helen Palsgraf. Không ai bị thương nhập viện, nhưng Palsgraf dính vết thương lớn nhất trong số những người ở ga, được liệt kê là bị thương.<ref name="times">{{Chú thích báo|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1924/08/25/119043762.pdf|title=Bomb Blast Injures 13 in Station Crowd|date=ngày 25 tháng 8 năm 1924|work=[[The New York Times]]|page=1}}</ref>{{Sfn|Prosser|pp=2–3}}