Phần lớn tên nhân vật được vay mượn từ [[Văn hóa dân gian Nhật Bản|văn hoá dân gian]] và [[Văn học Nhật Bản|văn học]] [[Nhật Bản]] (như cái tên của [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] - ông thầy háo sắc của Naruto được vay mượn từ truyện dân gian ''[[Jiraiya|Jiraiya Goketsu Monogatari]]''), hay là sự chơi chữ phức tạp; thường có ý nghĩa đằng sau đó.<ref>{{Chú thích web|url=http://home.wanadoo.nl/debbie.kiki/|tiêu đề=Naruto names' origins and meanings|ngày truy cập=ngày 14 tháng 4 năm 2006|archive-date=2008-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20080122183911/http://home.wanadoo.nl/debbie.kiki/|url-status=dead}}</ref>
Trong lúc sáng tác ''Naruto''[[Kishimoto Masashi|, Kishimoto]] đã xem qua các bộ [[Shōnen manga|manga ''shōnen'']] khác để tìm ý tưởng, tuy nhiên anh muốn nhân vật của mình càng độc đáo càng tốt.<ref name="ArtBook138">{{chú thích sách|title=Uzumaki: the Art of Naruto|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=[[Viz Media]]|year=2007|isbn=1-4215-1407-9|pages=138}}</ref> Việc chia các nhân vật thành các nhóm là vì muốn mỗi nhóm có một nét đặc trưng riêng. [[Kishimoto Masashi|Kishimoto]] muốn mỗi thành viên đều "cực đỉnh", có năng khiếu tuyệt đỉnh trong một lĩnh vực nào đó nhưng lại không có tài gì trong các lĩnh vực khác."<ref name="ArtBook141">{{chú thích sách|title=Uzumaki: the Art of Naruto|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=[[Viz Media]]|year=2007|isbn=1-4215-1407-9|pages=141}}</ref> Việc thêm nhân vật ác vào câu chuyện chủ yếu là để chúng đối nghịch lại với các giá trị về thế giới, đạo đức, bạn bè, gia đình của những nhân vật chính. [[Kishimoto Masashi|Kishimoto]] đã thừa nhận rằng việc tập trung minh hoạ sự khác biệt giữa các giá trị là cốt lõi của việc tạo dựng nhân vật ác đến mức, "Thật sự tôi không nghĩ nhiều đến những cảnh họ chiến đấu."<ref name="ArtBook142">{{chú thích sách|title=Uzumaki: the Art of Naruto|last=Kishimoto|first=Masashi|publisher=[[Viz Media]]|year=2007|isbn=1-4215-1407-9|pages=142}}</ref>
[[Kishimoto Masashi|Kishimoto]] nói thêm rằng vì ''Naruto'' diễn ra trong một "thế giới giả tưởng kiểu [[Nhật Bản]]" nên anh đã phải "đặt ra vài quy định một cách có hệ thống" để có thể "truyền tải câu chuyện". [[Kishimoto Masashi|Kishimoto]] muốn "vẽ lên" truyền thống [[Chiêm tinh Trung Quốc|hoàng đạo Trung Hoa]] đã có mặt lâu đời ở [[Nhật Bản]]; thủ ấn theo [[hoàng đạo]] bắt nguồn từ nó. Dù cho [[khoa học kỹ thuật]] tồn tại, [[Kishimoto Masashi|Kishimoto]] nói rằng ''Naruto'' không có bất kì [[súng ống]] nào. Anh nói anh có thể thêm vào xe cộ, [[máy bay]], và [[máy tính]] "năng suất thấp"; [[Kishimoto Masashi|Kishimoto]] khẳng định rằng [[máy tính]] này "có thể" là 8-[[bit]] và "chắc chắn" sẽ không có 16-[[bit]].<ref>{{chú thích sách|title=''Shonen Jump'' #33 Volume 3, Issue ngày 9 tháng 9 năm 2005|publisher=[[Viz Media]]|pages=8}}</ref>
